Трость.

Джанни Родари. Трость. Однажды маленький Клаудио играл в подворотне, а мимо по улице шел почтенный старик в золотом пенсне. Он шел, ссутулившись, и на каждом шагу тяжело опирался на толстую трость. Когда он поравнялся с подворотней, трость выскользнула у него из руки и упала на землю. Клаудио скоренько подбежал, поднял трость и подал ее старику. Но тот улыбнулся и сказал: - Спасибо, но она мне не нужна. Я еще прекрасно могу ходить и без трости. Если она тебе нравится, возьми ее себе. Сказал так и, не дожидая...

S.N.U.F.F.

jour apres jour les amours mortes nen finissent pas de mourir[1]. Serge Gainsbourg. Бывают занятия, спасительные в минуту душевной невзгоды. Растерянный ум понимает, что и в какой последовательности делать — и обретает на время покой. Таковы, к примеру, раскладывание пасьянса, стрижка бороды с усами и тибетское медитативное вышивание. Сюда же я отношу и почти забытое ныне искусство сочинения книг. Я чувствую себя очень странно. Если бы мне сказали, что я, словно последний сомелье, буду сидеть перед маниту...

Флот обреченных (сборник).

Язону и Алисе, а также покойному Роберту Уилли. Нас потрясло известие о том, что серия STEN будет опубликована в России. У нас были разные причины для такой реакции, но тем не менее это было все-таки потрясение. Один из нас рос в Америке 50-х и полагал, вполне искренне, что Соединенные Штаты – весьма скучное местечко. Второй – сын агента ЦРУ – провел те же десять лет в Европе, на Среднем и Дальнем Востоке. Для обоих Россия была таинственной страной – страной, как нам говорили, наших врагов. Никто не мог бы о...

Послание Геркулеса. Звездный Портал. Берег бесконечности.

Когда Стивен Пагель позвонил мне и сказал, что хотел бы издать вот этот том, я тут же сообразил, что мне придется в какой-то степени переработать «Послание Геркулеса». Во-первых, потому, что описанная в нем компьютерная технология устарела. Во-вторых, потому, что сценарий «холодной войны», который служил роману фоном и во многом определял сюжетную линию, был отброшен самой историей. И не только в смысле конфронтации, существовавшей между сверхдержавами, которая все еще есть, хотя и в значительно ослабленном...

«Изобретатель».

В одном болоте на кочке под ивой вывелись дикие кряковые утята. Вскоре после этого мать повела их к озеру по коровьей тропе. Я заметил их издали, спрятался за дерево, и утята подошли к самым моим ногам. Трех из них я взял себе на воспитание, остальные шестнадцать пошли себе дальше по коровьей тропе. Подержал я у себя этих черных утят, и стали они вскоре все серыми. После из серых один вышел красавец разноцветный селезень и две уточки, Дуся и Муся. Мы им крылья подрезали, чтобы не улетели, и жили они у нас на...

Иллюстрированная история Рок-Музыки.

Иллюстрированная история рок-музыки НЕБОЛЬШОЕ ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА. Перевод этот попал ко мне в начале 80-х годов, по обмену (в те времена в СССР существовала целая сеть фанов, обменивавшихся по почте подобными переводами английских книжек и статей про rock), увы, имени переводчика на титульной странице не значилось — в те времена «укромные, теперь почти былинные» не было принято афишировать подобные вещи… Я лишь позволил себе подредактировать стиль, уточнить английские названия песен и исполнителей (по ори...

Как воспитывать родителей или новый нестандартный ребенок.

Почему люди не рождаются взрослыми? Понять детство - значит понять человека. Взрослые глазами детей. Как отвечать на детские вопросы. Как родители и дети не слышат друг друга. В какой угол поставить родителя? Родители горячие, холодные, никакие. Как предки и потомки друг друга уделывают? Как стать самостоятельным при давящей маме, как укрощать невменяемых родителей? Когда и как начинать жить отдельно от предков? Что такое внушение и внушаемость. Зачем нужна недоверчивость. Что такое ум? Почему дети не слушаю...

Брак и мораль.

В историю XX в. навсегда войдут не только имена политиков, диктаторов и полководцев, но и имена великих ученых, философов и писателей. Среди них имя Бертрана Рассела будет сиять как звезда первой величины. Бертран Рассел родился 18 мая 1872 г., в одной из аристократических семей Великобритании, корни которой уходят в далекое прошлое, во времена норманнского завоевания. В возрасте четырех лет он остался круглым сиротой и до восемнадцати лет воспитывался в доме своего деда по отцу лорда Джона Рассела, премьер-...

Случай в ресторане.

В большом ресторане города Н. сидел маленький старичок с голой опрятной головкой, чистенький, тихий, выглаженный. Сидел и задумчиво смотрел в окно – ждал, когда принесут ужин. – Свободно, батя? – спросил его сзади могучий голос. Старичок вздрогнул, поднял голову. – Пожалуйста, садитесь. Сел огромный молодой человек в огромном коверкотовом костюме, на пиджаке которого отчаянно блестели новенькие черные пуговицы. Старичок уставился в глаза парню – почему-то в них приятно смотреть: они какие-то ужасно доверчивы...

История России в занимательных рассказах, притчах и анекдотах IX-XIX вв.

Посвящаю светлой памяти Александра Ивановича Самсонова, прекрасного редактора и человека. Автору этой книги хотелось бы, чтобы читатели — школьники, студенты, учителя, просто любознательные люди, интересующиеся историей своей Родины, — вышли за рамки ходульных схем примитивно понятого исторического материализма и узнали бы кое-что основательно забытое из жизни тех, кто в совокупости и составлял народ России, без различия национальности, вероисповедания, сословной принадлежности. В этой книге действующими лиц...

Этюд.

Владимир Войнович. ЭТЮД. Я проснулся среди ночи в неизвестном часу и долго всматривался во что-то смутное, белевшее передо мной, пытаясь определить, где я и кто я. Чье-то шумное дыхание волнами наплывало слева, чье-то тихое отзывалось справа, я лежал, стараясь не шевелиться, смотрел на то, что белело передо мной, это был, видимо, потолок, да, похоже, что потолок, белый, с косо размазанными по нему тенями оконных рам. Я скосил глаза влево: свет уличных фонарей сочился сквозь открытое наполовину окно, слабый в...

Марсианские хроники.

МОЕЙ ЖЕНЕ МАРГАРЕТ С ИСКРЕННЕЙ ЛЮБОВЬЮ. «Великое дело — способность удивляться, — сказал философ. — Космические полеты снова сделали всех нас детьми». Только что была огайская зима: двери заперты, окна закрыты, стекла незрячие от изморози, все крыши оторочены сосульками, дети мчатся с горок на лыжах, женщины в шубах черными медведицами бредут по гололедным улицам. И вдруг могучая волна тепла прокатилась по городку, вал горячего воздуха захлестнул его, будто нечаянно оставили открытой дверь пекарни. Зной...

Шаман.

Заблудиться в тайге – страшновато. Не летом, когда тайга прокормит – а на исходе листопада, когда прихватывают ночные заморозки: жухнет бархатом палая листва, опушается инеем, и прозрачный воздух проткан морозными иголками. До ближайшего жилья – километров двести, да знать бы, в какую сторону. А ружья у меня не было. Мыл я в то лето золотишко с артелью старателей. Не слишком удачно. И схватился с напарником. И не надо бы – закон – тайга… Вот в этой тайге я один и остался. Поначалу дело было обычное. Ручей, с...

Железная воля.

Ржа железо точит. Русск. Поговорка. Мы во всю мочь спорили, очень сильно напирая на то, что у немцев железная воля, а у нас ее нет – и что потому нам, слабовольным людям, с немцами опасно спорить – и едва ли можно справиться. Словом, мы вели спор, самый в наше время обыкновенный и, признаться сказать, довольно скучный, но неотвязный. Из всех из нас один только старик Федор Афанасьевич Вочнев не приставал к этому спору, а преспокойно занимался разливанием чая; но когда чай был разлит и мы разобрали свои ста...

В Стране Дымящихся Гор.

Юрий Шимановский. *** В Стране Дымящихся Гор *** Сказки индейцев Чероки. С англоязычного источника пересказал. Юрий Шимановский. Как появился Млечный Путь. Давным давно, когда звезд на небе было совсем мало, в Стране Дымящихся Гор жил мельник. Всю свою жизнь он молол зерно, а полученную муку продавал, таким образом зарабатывая себе средства к существованию. В один осенний день утром он обнаружил, что кто-то похитил часть муки из хранилища. Мельник удивился и встревожился. Он знал наверняка, что никто в селе...

Бесплодные земли.

С благодарностью посвящаю третий том этой истории моему сыну ОУЭНУ ФИЛИПУ КИНГУ. Кхеф, Ка И Ка-Тет. «Бесплодные земли» – третья книга долгого повествования, навеянного и до какой-то степени основанного на эпической поэме Роберта Браунинга «Чальд Роланд к темной башне пришел». В первой книге, «Стрелок», повествуется о том, как Роланд, последний стрелок из мира, который «сдвинулся с места», преследует и наконец настигает человека в черном, колдуна по имени Уолтер, который обманом завоевал дружбу отца Роланда в...