Бхагавад-Гита как она есть. Третье издание.

Б.Г. 01_07.

асмакам ту вишишта йе.

тан нибодха двиджоттама.

найака мама саинйасйа.

самджнартхам тан бравими те.

Асмакам - наши; ту - но; вишиштах - необыкновенно могущественные; йе - которые; тан - их; нибодха - узнай же; двиджа-уттама - о лучший из брахманов; найаках - военачальники; мама - мои; саинйасйа - войска; самджна-артхам - к сведению; тан - их; бравими - называю; те - тебе.

A теперь, о лучший из брахманов, узнай от меня о выдающихся военачальниках, которые поведут в бой мою армию.