Чертов крест: Испанская мистическая проза XIX - начала XX века.

Чертов крест. Испанская мистическая проза XIX — начала XX века. ИСТОРИИ — СТОЛЬ ЖЕ ИСТИННЫЕ, СКОЛЬ И НЕОБЫЧНЫЕ. Густаво Адольфо БЕККЕР. СИМФОНИЧЕСКОЕ ИНТЕРМЕЦЦО. (перевод В. Литуса). ГОЛОС В ТИШИ. (Толедская легенда). (перевод А. Ткаченко). МАЭСТРО ПЕРЕС, ОРГАНИСТ. (Севильская легенда). (перевод В. Литуса). I. II. III. IV. ЗЕЛЕНЫЕ ГЛАЗА. (Сорийская легенда). (перевод Е. Бекетовой). I. II. III. ЗОЛОТОЙ БРАСЛЕТ. (Толедская легенда). (перевод Ю. Шашкова). I. II. III. ЧЕРТОВ КРЕСТ. (Каталонская легенда). (перевод Е. Бекетовой). I. II. ХРИСТОС НАД ЧЕРЕПОМ. (Толедская легенда). (перевод А. Миролюбовой). I. II. III. БЕЛАЯ ЛАНЬ. (Арагонская легенда). (перевод Е. Бекетовой). I. II. Хор. Хор. ВЕРЬТЕ В БОГА. (Провансальская кантика)[45]. (перевод А. Ткаченко). I. II. III. IV. I. II. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. I. II. III. IV. ОБЕЩАНИЕ. (Кастильская легенда). (перевод Е. Бекетовой). I. II. III. IV. I. II. III. IV. V. ГОРА ПРИЗРАКОВ. (Сорийская легенда). (перевод Ю. Шашкова). I. II. III. IV. ПЕЩЕРА МАВРИТАНКИ. (Наваррская легенда). (перевод А. Ткаченко). I. II. III. MISERERE[62]. (Наваррская легенда). (перевод Е. Бекетовой). I. II. III. ЛУННЫЙ ЛУЧ. (Сорийская легенда). (перевод В. Литуса). I. II. III. IV. V. VI. Эмилия ПАРДО БАСАН. ПОТРОШИТЕЛЬ ИЗ БЫЛЫХ ВРЕМЕН. (перевод Г. Коган). I. II. III. IV. ОДЕРЖИМОСТЬ. (перевод С. Николаевой). БУРГУНДОЧКА. (перевод В. Михайлова). 1. 2. Рамон дель ВАЛЬЕ-ИНКЛАН. СТРАХ. (перевод А. Косс). МОЯ СЕСТРА АНТОНИЯ. (перевод С. Николаевой). I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXIII. О ТАИНСТВЕННОМ. (перевод С. Николаевой). МИЛОН ИЗ АРНОЙИ. (перевод С. Николаевой). Антонио МАЧАДО. ДОН НИКТО В СТОЛИЧНОМ ГРАДЕ. (Набросок комедии в трех действиях, созданный Хуаном де Майреной)[125]. (перевод В. Андреева). ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ. Сцена единственная. Занавес. ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ. Сцена единственная. Занавес. ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ. Сцена единственная. Занавес. ПРИМЕЧАНИЯ. Густаво Адольфо БЕККЕР. (1836–1870). СИМФОНИЧЕСКОЕ ИНТЕРМЕЦЦО. ГОЛОС В ТИШИ. МАЭСТРО ПЕРЕС, ОРГАНИСТ. ЗЕЛЕНЫЕ ГЛАЗА. ЗОЛОТОЙ БРАСЛЕТ. ЧЕРТОВ КРЕСТ. ХРИСТОС НАД ЧЕРЕПОМ. БЕЛАЯ ЛАНЬ. ВЕРЬТЕ В БОГА. ОБЕЩАНИЕ. ГОРА ПРИЗРАКОВ. MISERERE. ЛУННЫЙ ЛУЧ. Эмилия ПАРДО БАСАН. (1852–1921). Рамон дель ВАЛЬЕ-ИНКЛАН. (1869–1936). Антонио МАЧАДО. (1875–1939). ДОН НИКТО В СТОЛИЧНОМ ГРАДЕ. Примечания. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125.