Дублинцы.

Перечитываем Джойса… Сестры. Перевод М. П. Богословской-Бобровой. Встреча. Перевод И. К. Романовича. Аравия. Перевод Е. Д. Калашниковой. Эвелин. Перевод Н. А. Волжиной. После гонок. Перевод В. М. Топер. Два рыцаря. Перевод В. М. Топер. Пансион. Перевод Н. А. Волжиной. Облачко. Перевод М. П. Богословской-Бобровой. Личины. Перевод Е. Д. Калашниковой. Земля. Перевод Е. Д. Калашниковой. Несчастный случай. Перевод Н. Л. Дарузес. В день плюща[58]. Перевод Н. Л. Дарузес. Мать. Перевод Н. Л. Дарузес. Милость божия. Перевод И. К. Романовича. Мертвые. Перевод О. П. Холмской. Джакомо Джойс. Перевод с английского Н. Киасашвили. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183.