Китайские крылатые выражения.

Л.

♦ Лампа себя не освещает.

♦ Легко уклониться от копья днем, трудно ночью увернуться от стрелы.

♦ Легкомыслие заведет куда угодно.

♦ Легче воздвигнуть пагоду в девять этажей, чем уговорить одного упрямца.

♦ Легче друзей навещать, чем жить с ними.

♦ Легче найти тысячелетнее дерево, чем столетнего человека.

♦ Легче править страной, чем семьей.

♦ Легче согнуть ствол бамбука, чем порвать три скрученные льняные нитки.

♦ Легче спуститься с холма, чем взобраться на него.

♦ Лежавшее рядом с золотом похоже на золото, лежавшее рядом с яшмой похоже на яшму.

♦ Лекарство дают, распознав болезнь.

♦ Лекарство, что стоит тысячу монет, растет у самого плетня.

♦ Лекарь лекаря не порочит.

♦ Ленивая женщина всегда найдет себе оправдание.

♦ Ленивой земли нет, есть ленивые люди.

♦ Ленивой лошади любая дорога кажется дальней.

♦ Лентяю во время еды жарко, во время работы холодно.

♦ Летний дождь — хлеб.

♦ Летучая мышь боится солнца, дурной человек всего боится.

♦ Лисья шкура хороша рыжая, слово хорошо правдивое.

♦ Лишь тот, кто ночью переходил реку, оценит ясный день.

♦ Лишь чужими глазами можно видеть свои недостатки.

♦ Лодка может перевернуться и в сточной канаве.

♦ Ложь не одолеет правду.

♦ Лошадей с оленьей головой не бывает.

♦ Лошадь без ночного корма не станет гладкой, земля без навоза не будет тучной.

♦ Лошадь и корова по-разному встречают ветер.

♦ Лошадь узнаешь во время езды; человека узнаешь во время знакомства.

♦ Лучше близкая забота, чем далекое сострадание.

♦ Лучше быть живым бедняком, чем мертвым императором.

♦ Лучше быть клювом цыпленка, чем задом коровы.

♦ Лучше быть легковерным, чем недоверчивым.

♦ Лучше быть птицей на крыше, чем наложницей в доме.

♦ Лучше быть чертом в большом храме, чем богом в маленьком.

♦ Лучше голодать с чистой совестью, чем обжираться с нечистой.

♦ Лучше зажечь свечу, чем жаловаться на темень.

♦ Лучше избавиться от одной неприятности, чем радоваться небольшой выгоде.

♦ Лучше медленно идти, чем стоять на месте.

♦ Лучше нанести гостю оскорбление, чем оставить его голодным.

♦ Лучше не быть совсем, чем быть ничем.

♦ Лучше не знать иероглифов, чем не знать людей.

♦ Лучше один день быть человеком, чем тысячу дней быть тенью.

♦ Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

♦ Лучше оставить сыну одну книгу, чем горшок золота.

♦ Лучше пойти домой и починить сеть, чем ловить рыбу руками.

♦ Лучше пусть люди нагрузят на меня, чем я свалю на других.

♦ Лучше сам не доешь, но скотину накорми.

♦ Лучше сделать самому, чем просить об этом другого.

♦ Лучше сломать десять храмов, чем расстроить одну свадьбу.

♦ Лучше сто раз отказать, чем один раз не исполнить обещанного.

♦ Лучше тяжелая болезнь, чем долгая.

♦ Лучше увидеть лицо, чем услышать имя.

♦ Лучше умереть вместе с умным, чем жить вместе с глупым.

♦ Лучше умереть раньше, чем жить в нищете.

♦ Лучше умереть со славой, чем жить в позоре.

♦ Лучше умереть, чем отступиться от истины.

♦ Лучше уметь слушать, чем говорить.

♦ Лучше хорошая смерть, чем плохая жизнь.

♦ Лучше хорошо уйти, чем хорошо прийти.

♦ Лучше честный убыток, чем неправедный доход.

♦ Лучше чинить бедняку рваную одежду, чем быть наложницей в доме богатого.

♦ Лучшие одежды — новые; лучшие друзья — старые.

♦ Лучшие сыновья в мире — свои собственные.

♦ Лучший способ избежать наказания не делать проступка.

♦ Льстивые слова не бывают искренними, искренние слова не содержат лести.

♦ Любоваться цветами легко, вышивать их трудно.

♦ Любовь к делу рождает мастерство.

♦ Любящая жена почтительна к свекрови, любящий сын почтителен к учителю.

♦ Люди ошибаются, кони оступаются.

♦ Люди с убеждениями всегда отважны.

♦ Люди сами навлекают на себя беды.

♦ Людская молва всегда верна.

♦ Людские сердца так же не одинаковы, как и лица.