Шри Чайтанья Чаритамрита Ади и Мадхйа лила.

Ч.Ч.АД.Л 01_02_06.

брахма, атма, бхагаван - анувада тина.

анга-прабха, амша, сварупа - тина видхейа-чихна.

Брахма - безличный Брахман; атма - Параматма в сердце каждого; бхагаван - Личность Бога; анувада - темы; тина - три; анга-прабха - сияние тела; амша - частичное проявление; сва-рупа - изначальная форма; тина - три; видхейа-чихна - ремы.

В данном стихе «Безличный Брахман», «Сверхдуша в сердце каждого» и «Личность Бога» - это три темы, каждой из которых соответствует определенная рема[2]: «сияние», «частичное проявление» и «изначальное проявление».