Шри Чайтанья Чаритамрита Ади и Мадхйа лила.

Ч.Ч.АД.Л 01_02_33.

пита мата балакера на лайа апарадха.

апарадха кшама, море караха прасада.

Пита - отец; мата - мать; балакера - ребенка; на - не; лайа - принимают всерьез; апарадха - оскорбление; апарадха - оскорбление; кшама - прости; море - мне; караха - яви; прасада - милость.

«Родители не принимают всерьез оскорбления, которые наносят им дети. Поэтому, пожалуйста, прости меня и одари Своим благословением».