Шри Чайтанья Чаритамрита Ади и Мадхйа лила.

Ч.Ч.АД.Л 01_02_38.

`нара'-шабде кахе сарва-дживера ничайа.

`айана'-шабдете кахе тахара ашрайа.

Нара-шабде - под словом нара; кахе - подразумевается; сарва-дживера - всех живых существ; ничайа - совокупность; айана-шабдете - под словом айана; кахе - подразумевается; тахара - их; ашрайа - прибежище.

«Слово нара указывает на совокупность всех живых существ, а слово айана - на их прибежище».