Шри Чайтанья Чаритамрита Ади и Мадхйа лила.

Ч.Ч.АД.Л 01_02_40.

дживера ишвара - пурушади аватара.

танха саба хаите томара аишварйа апара.

Дживера - живых существ; ишвара - Верховный Господь; пуруша-ади - воплощения пуруши и другие; аватара - воплощения; танха - Их; саба - со всеми; хаите - по сравнению; томара - Твои; аишварйа - достояния; апара - беспредельные.

«Непосредственными повелителями всех живых существ являются пуруша-аватары. Но Ты превосходишь Их могуществом и богатством».