Шри Чайтанья Чаритамрита Ади и Мадхйа лила.

Ч.Ч.АД.Л 01_02_59.

эи шлока таттва-лакшана бхагавата-сара.

парибхаша-рупе ихара сарватрадхикара.

Эи - этот; шлока - стих; таттва - истины; лакшана - указание; бхагавата - »Шримад-Бхагаватам»; сара - суть; парибхаша - совпадающих по смыслу утверждений; рупе - в форме; ихара - этого («Шримад-Бхагаватам»); сарватра - везде; адхикара - сфера приложения.

Истина, провозглашенная в данном стихе (текст 30), составляет суть «Шримад-Бхагаватам». Какими бы словами ее ни выразили, она справедлива во всех случаях.