Шри Чайтанья Чаритамрита Ади и Мадхйа лила.

Ч.Ч.АД.Л 01_01_13.

адваитам харинадваитад ачарйам бхакти-шамсанат.

бхактаватарам ишам там адваитачарйам ашрайе.

Адваитам - (именуемому) Адвайтой; харина - Господом Хари; адваитат - благодаря неотличию; ачарйам - (которого называют) Ачарьей; бхакти-шамсанат - благодаря проповеди служения Господу Кришне; бхакта-аватарам - воплощенному в облике преданного; ишам - Верховному Господу; там - тому; адваита-ачарйам - Адвайте Ачарье; ашрайе - вручаю себя.

Поскольку Он неотличен от Верховного Господа Хари, Он носит имя Адвайта, и, поскольку Он проповедует религию преданности, Его также называют Ачарьей. Он - Сам Господь, представший в облике Своего преданного. Поэтому я вручаю себя Ему.