Шри Чайтанья Чаритамрита Ади и Мадхйа лила.

01-29.

Ч.Ч.АД.Л 01_01_01.

ванде гурун иша-бхактан ишам ишаватаракан.

тат-пракашамш ча тач-чхактих кришна-чаитанйа-самджнакам.

Ванде - выражаю почтение; гурун - духовным учителям; иша-бхактан - преданным Верховного Господа; ишам - Самому Верховному Господу; иша-аватаракан - воплощениям Верховного Господа; тат - Его (Верховного Господа); пракашан - экспансиям; ча - и; тат - Его (Верховного Господа); шактих - энергиям; кришна-чаитанйа - Шри Кришна Чайтанья; самджнакам - тому, имя которого.

Я выражаю почтение духовным учителям, преданным Господа и Его воплощениям, Его полным экспансиям, энергиям и Самому предвечному Господу - Шри Кришне Чайтанье.