Стивен Дж. Розен.

«Я — слог „ом“ в ведических мантрах». — Господь Кришна (Бхагавад-гита, 7.8).

Согласно Упанишадам, ом — это звуковое воплощение Всевышнего, безличный Брахман в образе звука. Хотя утверждается, что ом не имеет конкретного лексического значения, побуквенный анализ все же позволяет сказать несколько слов о его смысле. В этом слоге три буквы: первая (а) и последняя (у) гласные и последняя согласная (м) санскритского алфавита. Поэтому аум — это совершенное слово, выражающее все истины, которые только можно передать словами. Говорится также, что а означает бодрствующее сознание, у— дремлющее сознание, а м — сознание в состоянии глубокого сна. Таким образом, аум представляет собой все состояния сознания. Духовная традиция Индии, в частности вайшнавская, предлагает следующее истолкование мистического слога аум: а (а-кара) — это Кришна, извечный источник всех энергий; у (у-кара) — это Радхарани, духовная энергия наслаждения Господа, олицетворение всех божественных энергий; м (ма-кара) — это совокупность всех живых существ (джив), предназначение которых состоит в том, чтобы целиком отдавать себя служению Господу. Таким образом, для вайшнавов ом — это суть духовной энергии и вся полнота бытия.