Стивен Дж. Розен.

МАХА МАНТРА.

Маха-мантра, или «великая песнь освобождения», называется в ведических писаниях самой сильной духовной формулой, поскольку в ней заключено могущество всех остальных мантр.

Маха-мантра звучит так:

Харе Кришна,

Харе Кришна,

Кришна Кришна,

Харе Харе /

Харе Рама,

Харе Рама,

Рама Рама,

Харе Харе.

Ведическая литература особенно рекомендует ее для нашей эпохи. Об этом говорится в «Брахманда-пуране», «Кали-сантарана-упанишад» и многих других ведических текстах. Смысл этой священное! мантры объясняется следующим образом: слово «Харе» относится к Господу Хари; это имя Кришны, в котором запечатлена Его способность устранять препятствия с пути Его преданных. Также слово «Харе» представляет собой звательный падеж от слова «Хара»; с этим именем обращаются к Матери Харе, Шримати Радхарани, божественной женской энергии. «Кришна» — это «всепривлекаю-щий»; имя указывает на Бога в Его изначальном облике. Слог криш означает «привлекательные черты Бога», а слог на — «духовное блаженство». Когда суффикс на добавляется к корню криш, образуется слово кришна, в переводе «Абсолютная Личность, доставляющая духовное наслаждение Своими привлекательными для всех качествами». Еще одно значение слова кришна выводится с помощью семантического анализа: криш — это синоним слова саттартха, «все сущее», а слог на соотносится со способностью Господа останавливать круговорот рождений и смертей. Отсюда еще одно понимание имени Кришны: Господь, который заключает в Себе все сущее и помогает обусловленным душам вырваться из мучительной череды рождений и смертей. «Рама» может относиться как к Балараме (старшему брату Кришны), так и к Господу Рамачандре, одному из воплощений Кришны. Иногда под именем Рама понимается Радха-Рамана-Рама, «тот, кто доставляет удовольствие Шримати Радхарани», то есть Сам Кришна. В маха-мантре, состоящей из самых могущественных имен Господа, заключены все аспекты трансцендентной реальности. Маха-мантру можно также перевести в виде молитвы: «О Господь! О божественная энергия Господа! Прошу, займите меня служением Вам».