Уолден, или Жизнь в лесу.

2.

Имеется в виду английская пословица: «Каждому приходится за свою жизнь съесть пригоршню грязи».