Уолден, или Жизнь в лесу.

30.

Имеется в виду бездымная печь, изобретенная В. Томпсоном, лордом Румфордом (1753–1814).