Непобедимый. Кибериада. Непобедимый. Перевод А. Громовой. Черный дождь. Среди руин. «Кондор». Первый. Туча. Гипотеза Лауды. Группа Рохана. Поражение. Длинная ночь. Разговор. «Непобедимый». Кибериада. Как уцелела вселенная. Машина Трурля. Крепкая взбучка. Семь путешествий Трурля и Клапауция. Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана. Перевод А. Громовой. Путешествие первое А, или Электрибальд Трурля. Перевод Р. Трофимова. Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу. Перевод Ф. Широкова. Путешествие третье, или Вероятностные драконы. Путешествие четвертое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от неги любовной избавить, и как потом к детомету прибегнуть пришлось. Перевод Ю. Абызова. Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона. Перевод А. Громовой. Путешествие пятое А, или Консультация Трурля. Перевод А. Громовой. Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауций Демона Второго Рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть. Перевод Ф. Широкова. Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело. Перевод А. Громовой. Сказка о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона. Альтруизин или правдивое повествование о том, как отшельник Добриций космос пожелал осчастливить и что из этого вышло. Собысчас. Повторение. Воспитание Цифруши. Рассказ Первого Размороженца. Рассказ Второго Размороженца. Примечания. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. Станислав Лем.
