Пьяный корабль. Стихотворения.
Голова фавна.
В листве, в шкатулке зелени живой,
В листве, в цветущем золоте, в котором.
Спит поцелуй, – внезапно облик свой.
Являя над разорванным узором.
Орнамента, глазастый фавн встает,
Цветок пурпурный откусив со стебля,
Вином окрасив белозубый рот,
Хохочет, тишину ветвей колебля:
Мгновение – и дерзок, и упрям,
Он белкой мчится прочь напропалую,
И трудно, как на ветках снегирям,
Опять уснуть лесному поцелую.
Перевод Е. Витковского.