— Земля, земля! — радостно закричал матрос, сидевший на верхушке мачты. Тяжелый, полный тревог и сомнений путь Христофора Колумба был окончен. Впереди виднелась земля. Колумб дрожащими руками схватил подзорную трубу. — Я вижу большую горную цепь, — сказал он товарищам по плаванию. — Но вот странно: там прорублены окна. Первый раз вижу горы с окнами. — Пирога с туземцами! — раздался крик. Размахивая шляпами со страусовыми перьями и волоча за собой длинные плащи, открыватели новых земель бросились к подветренному. … …

Терри Пратчетт. Кот без прикрас. Посвящение. Движение в защиту настоящих котов. Начала котоведения. Как стать кошатником. Способ 1. Объявления на почте. Способ 2. Объявления в глянцевых журналах про кошек. Способ 3. Покупка загородного дома. Способ 4. Приют для бездомных животных. Способ 5. Кот в наследство. Способ 6. Кот по совместительству. Какие бывают коты. 1. Кот амбарный. 2. Черный кот с белыми лапами. 3. Кот соседский. 4. Кот косорылый. 5. Серо-полосатый кот с чуточкой рыжины, в котором иногда, при правильном … освещении, заметна сиамская кровь — нет, правда! 6. Кот фабричный. 7. Кот архизлодейский. Кот мультяшный. Кот припочтовый. Кот-путешественник. Экологически чистый натуральный биокот. Как назвать кота. Кошачьи болезни. Шилозадость. Липкая лента от мух. Тихая икота с периодической отрыжкой. Травоедство. Грузовики. Кормление кота. Приучение настоящего кота к порядку. Большой Баллистический Земляной Ком (ББЗК). Глубокие ямы с кольями на дне. Пруд и тяжелый камень. Психологическая война. Помощь мафии. Игры, в которые играют кошки. Котошахматы. Незастывший цемент. Прекрасная куча чистого песка, приготовленная строителями. Потусторонность. Дело о запертых песчанках. Хороший котик. Шрёдингеровские (а я говорю, кто-то оставил окно открытым) коты. Коты в истории. Коты и секс. Гигиена. Настоящий кот в дороге. Настоящий кот и другие животные. Настоящий кот в саду и огороде. Настоящий кот и дети. Коты, которых уже не будет. Булькот. Шотландская хитроухая. Колбассет. Ай-чхи. Полосатый ретривер. Невмастифф. Кошакса. Мурчайка. Фырьтерьер. Съембернар. Катценшнауцер. Будущее настоящего кота. Примечания…

Кому быть живым и хвалимым, Кто мертв должен быть и хулим, – Известно у нас подхалимам. Влиятельным только одним. Не знали бы мы, может статься, В почете ли Пушкин иль нет, Без докторских их диссертаций, На все проливающих свет. Б. Пастернак, поэт. «Бабель для Одессы — это Пушкин для России». Э. Гурвиц, городской голова. ДЖЕЙМС БОНД И ИСААК БАБЕЛЬ. Когда Всемирный клуб одесситов озвучил идею установить в Городе памятник Исааку Бабелю, я тут же выдвинул встречное предложение: возвести в Одессе монумент Джеймсу. … …

Ровно в девять часов утра небольшая комната сектора планирования наполнилась сотрудниками. Прогремел железный футляр, который сняли с ундервуда и поставили на подоконник, захлопали ящики письменных столов, и рабочий день начался. Последним явился Яков Иванович Дубинин. — Салют! — сказал он жизнерадостно. — Здравствуйте, Федор Николаевич, здравствуйте, Людмила Филипповна. Остальным — общий привет. Но, повернувшись к своему столу и увидев на нем большую кучу деловых папок, он сразу увял. Некоторое время он сидел, … …

Новый Человек. Уложить Две Трубы. Спать Хочется. Спокойненько, Без Горячки. Пасынок. Должок. Призрак На Тракторе. Жил — Пил. Виноват! Исправлюсь… Анонимка. Невоспитанный Трамвай. Понедельник — Тяжелый День. Кто Первый? Дед По Имени Мороз. Без Условностей. Божья Шпаргалка. Словесный Портрет. Не Спится. Елисеев И Фундамент. Телефон. Заяц. Сидор Сидорыч И Его Совесть. Юморист. ПАСТУХ И ПАСТУШКА. Пародия. Талант. Руслан Без Людмилы. Первый Раз. Если Верить Протоколу. Весы. «Жигули» В Масштабе. Верь Мужчинам. Абсолютный … Слух. Тот, Этот… Спички…

Синий дьявол. Гость из Южной Америки. Васисуалий Лоханкин. Город и его окрестности. Страшный сон. Пролетарий чистых кровей. Золотой фарш. Красный Калошник-Галошник. Собачий поезд. Вторая молодость. Мореплаватель и плотник. Синий дьявол. В сентябре месяце в Колоколамск вернулся из Москвы ездивший туда по торговым делам доктор Гром. Он прихрамывал и сверх обыкновения прикатил со станции домой на извозчике. Обычно доктор приходил со станции пешком. Гражданка Гром чрезвычайно удивилась этому обстоятельству. Когда … же она заметила на левом ботинке мужа светлый рубчатый след автомобильной шины, удивление ее увеличилось еще больше. — Я попал под автомобиль, — сказал доктор Гром радостно, — потом судился. И доктор-коммерсант, уснащая речь…

Предисловие. Трагедия Магистра Смеха. Баба. Нищий. Авантюрный рассказ. 1. Таинственная западня. 2. Врач принимает незнакомца. 3. Чистая работа. Через сто лет. Аэро-разврат. Халатность. Тормозят науку. Старая история. Случай. На посту. Шипы и розы. Три документа. Неизвестный друг. Американская реклама. Мелкий случай. Бледнолицые братья. 1. Идейный организм. 2. Квартира. 3. Юморист. 4. Скупой рыцарь. 5. Обезьяний язык. Каторга. Встреча. Последнее рождество. Честный гражданин. Вор. Гришка Жиган. Литератор. Сила … красноречия. Необыкновенная история. Честное дело. Неувязка. Мерси. Сенатор. Пелагея. Поводырь. Фома Неверный. Старая крыса. Спешное дело. Остряк-самоучка. Узел. Мещанский уклон. Театр для себя. Гибель человека. Прелести культуры. Монтер. Доктор медицины. Лялька Пятьдесят. Черная магия…

Мохаммад АЛИ ДЖАМАЛЬ-ЗАДЕ. Альтруист. Моралист. «Высшие интересы нации требуют!..». Филантропия. Шурабад. («Борцы за народное счастье»). Браки бывают разные. Хосроу ШАХАНИ. Ураган. Попутчик. Цветочные часы. Плотина Баларуд[80]. Механическое существование. Казённый мусор. Пластическая операция. Комедия представления. Неуживчивый. Наша славная реликвия. Последний клиент. Бедный Мортаза. Слово чести. Помешанный. Мой племянник. Секрет успеха. Эксгумация. Друзья-приятели. Жертвы наводнения. Злоключения Боруджали. … Интервью Меллат-заде. Тайна. Как ухаживать за мужем. Званый обед. Кубок дружбы. Собственник. Застенчивый. Пропавший без вести. Гнездилище разврата. Социолог. Богоугодное дело. Подарок из провинции. Размазня. Моя телефонная книжка. Такси-«люкс». Бедняга главный редактор. Филателист. Неудачник. Смотрины. Феридун ТОНКАБОНИ. Жил человек и умер. Сцена на базарной площади. От бульвара до Дарбанда[158] И обратно. Прозрение. Мозаика. Звезды в ночи. Счастливый случай. Цвет интеллигенции, сливки общества. Машина по борьбе с неграмотностью. Год 2009-й… Жизнь. Скромное обаяние мелкой буржуазии. Два пояснения: Похвала лености. Полушутливые-полусерьезные рассуждения о казни. Одиночество господина Техрани. Бред сумасшедшего в тесной раскалённой железной клетке. Ходьба по рельсам. Кошмар. Из ночи, из заключения. Голамхосейн САЭДИ. Церемония знакомства. Аббас ПАХЛАВАН. Торжественное открытие. Выходные данные издания…

В курительной комнате Художественного театра во время антракта встретились два человека. Сначала они издали посматривали один на другого, что-то соображая, потом один из них описал большую циркуляцию, чтобы посмотреть на второго сбоку, и, наконец, оба они бросились друг к другу, издавая беспорядочные восклицания, из которых самым оригинальным было: «Сколько лет, сколько зим!». Минуты три ушло на обсуждение вопроса о том, какое количество воды утекло за пятнадцать лет, и на всякие там: «да, брат», «такие-то дела, … …

Часть Первая. В Тылу. Глава I. Вторжение Бравого Солдата Швейка В Мировую Войну. Глава II. Бравый Солдат Швейк В Полицейском Управлении. Глава III. Швейк Перед Судебными Врачами. Глава IV. Швейка Выгоняют Из Сумасшедшего Дома. Глава V. Швейк В Полицейском Комиссариате На Сальмовой Улице. Глава VI. Прорвав Заколдованный Круг, Швейк Опять Очутился Дома. Глава VII. Швейк Идет На Воину. Глава VIII. Швейк — Симулянт. Глава IX. Швейк В Гарнизонной Тюрьме. Глава X. Швейк В Денщиках У Фельдкурата. Глава XI. Швейк С … Фельдкуратом Едут Служи Полевую Обедню. Глава XII. Религиозный Диспут. Глава XIII. Швейк Едет Соборовать. Глава XIV. Швейк В Денщиках У Поручика Лукаша. Глава XV. Катастрофа. Послесловие К Первой Части «В Тылу». Часть Вторая. На Фронте. Глава I. Злоключения Швейка В Поезде. Глава II. Будейовицкий Анабасис Швейка. Глава III. Приключения Швейка В Кираль-Хиде. Глава IV. Новые Муки. Глава V. Из Моста-На-Литаве В Сокаль. Часть Третья. Торжественная Порка. Глава I. По Венгрии. Глава II. В Будапеште. Глава III. Из Хатвана На Галицийскую Границу. Глава IV. Шагом Марш! Часть Четвертая. Продолжение Торжественной Порки. Глава I. Швейк В Эшелоне Пленных Русских. Глава II. Духовное Напутствие. Глава III. Швейк Снова В Своей Маршевой Роте. Примечание. Окончание. Глава четвертая. ПО ПЯТАМ ВРАГА. Глава пятая. ВПЕРЕД! ВПЕРЕД! Примечания…

Узкая извилистая римская улочка, испуганно петляя из стороны в сторону, пытается скрыться от всевидящего ока кинооператора — ей невыносимо стыдно. Стыдно за это дырявое (хотя и кружевное) белье, свисающее с перил венецианских балконов, стыдно за ночной горшок, выплеснутый из окна прямо на голову режиссера, когда тот, стоя в кадре, увлеченно распинался о сверхзадаче перевоплощения. Из-за кадра доносится надоедливое пиликанье шарманки, в котором, при некотором желании, можно узнать звуки песни Аве, Мария, выскакивающие. … …