Голос через океан.

14.

Ньюфаундленд - территория Канады, являвшейся в то время доминионом Великобритании.