Ницше contra Вагнер. Из досье психолога.

Примечания.

[1].

Тройственный союз (фр.).

[2].

Mesalliance - мезальянс, неравный брак (фр.).

[3].

Чистой воды (фр.).

[4].

В оригинале игра слов — Wesen und Unwesen («сущности и чуду-юду»). — Прим. пер.

[5].

«Флобер всегда мерзок, человек — ничто, произведение — всё» (фр.).

[6].

Восхитительный, очаровательный, прелестный (фр.).

[7].

Тонкостях (фр.).

[8].

Современной души (фр.).

[9].

Маленькое животное (фр.).

[10].

Всё понять значит всё презирать (фр.).

[11].

Выразительного (фр.).

[12].

Основа, дно (фр.).