Глава Первая, В которой рассказывается о том, как Муми-тролль, Снусмумрик и Снифф нашли шляпу Волшебника, как неизвестно откуда появились пять маленьких тучек, а Хемуль обзавелся новым хобби. Глава Вторая, В которой рассказывается о том, как Муми-тролль превратился в страшилище и в конце концов отомстил муравьиному льву, а также о таинственном ночном похождении Муми-тролля и Снусмумрика. Глава Третья, В которой описывается, как Ондатр ушел от мира и пережил нечто неописуемое, как «Приключение» занесло Муми-семейство … на остров хатифнаттов, где Хемуль чуть не сгорел, и как над путешественниками разразилась сильная гроза. Глава Четвертая, В которой фрекен Снорк лысеет при ночном набеге хатифнаттов и в которой рассказывается о чрезвычайно странной находке на берегу необитаемого острова. Глава Пятая, В которой рассказывается о Королевском рубине, о том, как Снорк ставил перемет, о смерти Мамелюка и еще о том, как Муми-дом превратился в джунгли. Глава Шестая, Где в повествование с таинственным чемоданом входят Тофсла и Вифсла, преследуемые Моррой, а Снорк вершит правосудие. Глава Последняя, Очень длинная, в которой описывается, как Снусмумрик отправился странствовать и как стало известно Содержимое чемодана, как Муми-мама получила обратно свою сумку и на радостях закатила пир горой и, наконец, как в Муми-дол явился Волшебник. Примечания…

Вместо предисловия, или История о том, как Алиса попала на Шахматную доску, стала Белой Пешкой и на одиннадцатом ходу превратилась в Королеву. Глава первая. Зазеркальная комната. Глава вторая. Сад живых цветов. Глава третья. Зазеркальные насекомые. Глава четвертая. Братец и братик. Глава пятая. Спицы и водица. Глава шестая. Желток-Белток. Глава седьмая. Лев и единорог. Глава восьмая. Это моя выдумка. Глава девятая. Королева Алиса. Глава десятая. Потрясение. Глава одиннадцатая. Пробуждение. Глава двенадцатая. … Кто кому приснился?…

Читателю. Часть первая. Дом № 17. Глава первая. Восточный ветер. Глава вторая. Смешинка. Глава третья. Мисс Ларк и её Эдуард. Глава четвёртая. Танцующая корова. Глава пятая. История близнецов. Глава шестая. Миссис Корри. Глава седьмая. Полнолуние. Глава восьмая. Западный ветер. Часть вторая. Мэри Поппинс возвращается. Глава первая. Змей. Глава вторая. Жаворонок мисс Эндрю. Глава третья. Тяжёлый день. Глава четвёртая. Кошка, которая смотрела на короля. Глава пятая. Шарик шарику рознь. Глава шестая. Мраморный … мальчик. Глава седьмая. Карусель…

Книга Первая. Главы, содержащиеся в первой книге. Глава I. О том, что вечен и прежде век Единородный. Другое созерцание на то же самое: «в начале бе Слово». Глава II. О том, что Сын, будучи и Богом, и единосущным Отцу, в собственной существует ипостаси, подобно же и Отец. Доказательство с рассуждениями (от разума) и свидетельствами от Писания того, что и Отец в собственной (особой) есть ипостаси, и Сын точно так же, вместе с Коими очевидно должен быть почитаем за Бога и Святый Дух, хотя теперь и нет исследования … о Нем. Глава III. О том, что Сын есть и Бог по природе, и никоим образом не менее или не подобен Отцу. Другие простые и отрывочные замечания. Глава IV. Против дерзающих говорить, что другое есть внутреннее (ἐνδιάϑετος) И природное (φυσικός) В Боге и Отце «Слово» и другой — называемый в Божественных Писаниях «Сыном». Такое зломнение принадлежит евномианам. Мнение Евномия о Сыне Божием. Следует опровержение Евномиева зломнения. Возражение или противоположение со стороны еретиков. Опровержение на это. Иное, в соответствие возражению, чрез приведение к нелепости. Иное — от того же, истолковательно [54]. Другое возражение или противоположение со стороны еретиков. Следуют различные решения, показывающие ясно, что Слово есть Сын Бога и Отца. Иное, посредством тех же созерцаний. Иное, чрез сведение к нелепости. Иное — истолковательно (от Писания). Иное, доказывающее, что не по внутреннему Слову, как утверждают те, образуется Сын, но Он есть образ Самого Отца. Противоположение со стороны противников. Следуют различные на это опровержения. Иное — чрез сведение к нелепости. Глава V. О том, что Сын есть по природе Творец вместе с Отцом как сущий из Его сущности, а не как слуга приемлемый (для сего). Глава VI. О том, что жизнь по природе есть Сын, и посему не тварен, но из сущности Бога и Отца. Рассуждения или умозаключения. Глава VII. О том, что Сын есть Свет по природе, и потому не тварен, но из сущности Бога и Отца, как Свет истинный из Света истинного. Доказательство посредством умозаключений того, что освещающий Сын по природе отличен от освещаемой твари. Глава VIII. О том, что один только Сын Бога есть Свет истинный, а тварь нет, будучи (только) причастна Свету, как происшедшая. Рассуждения или умозаключения, посредством коих можно узнать, что один только Сын есть Свет истинный, тварь же нет, почему и не единоприроден ей. Другие доказательства с присоединением изречений (Писания), посредством простейших размышлений приводящие читателей к исповеданию того, что один только Сын Бога есть Свет истинный, природа же тварей освещается от сообщения (света) от Него, не имея возможности быть Светом по существу, как Тот. Глава IX. О том, что человеческая душа ни предсуществует телу, ни воплощается (в теле) вследствие раннейших грехов, как думают некоторые. Рассуждения или доказательства посредством умозаключений. Глава X. О том, что Единородный (есть) только один по природе из Отца, как (сущий) из Него и в Нем. Сопоставление изречений о пути Христовом. Книга Вторая. Главы, содержащиеся во второй книге. Глава I. О том, что не по причастию и не как привзошедший присущ Сыну Святой Дух, но существенно и по природе пребывает в Нем. Глава II. О том, что Сын не есть одна из тварей, но превыше всего, как Бог из Бога. Глава III. О том, что Христос есть по природе Бог и из Бога. Глава IV. О том, что свойства Бога и Отца (присутствуют) в Сыне не по причастию, но существенно и по природе. Отец любит Сына и вся даде в руце Его. Глава V. О том, что Сын, так как Он есть Слово и Бог, то не находится между поклоняющимися (Богу тварями), но, напротив, Ему воздается (от тварей) поклонение вместе с Отцем. Глава VI. О том, что Сын не менее Отца ни по силе, ни по действенности в чем-либо, но и равносилен и единосущен, как сущий из Него и по природе (Сын). Глава VII. О том, что ни одно из Божественных достоинств или преимуществ не присутствует в Сыне по причастию или как привзошедшее. Глава VIII. О том, что Сын, будучи Богом и от Бога по природе и точным образом Родившего, имеет и равную с Ним честь и славу. Глава IX. О том, что Сын ни в чем не менее Бога и Отца, но равносилен по действенности во всем, как Бог из Бога. Книга Третья. Главы, содержащиеся в третьей книге. Глава I. Точное изыскание о том, почему блаженный Креститель назван от Христа не только светильником, но горящим и светящим. Глава II. О том, что Сын есть образ Бога и Отца, — причем (дается) и обличение против иудеев, как не разумеющих того, что Моисеем сказано более прикровенно. Глава III. О том, что Моисей указывал на пришествие Спасителя. Из Второзакония о Христе. Глава IV. О том, что переходы Христа из Иерусалима часто означают перенесение благодати на язычников; — здесь же и рассуждение о пяти ячменных хлебах и двух (печеных) рыбках. Глава V. О том, что Единородный есть образ (χαρακτήρ) ипостаси Бога и Отца и не другой, кроме Него, или есть, или разумеется образ. Глава VI. О манне — что она образом была пришествия Христа и духовных даров (сообщенных) чрез Него. Книга Четвертая. Главы, содержащиеся в четвертой книге. Глава I. О том, что Сын ни в чем не менее Бога и Отца, потому что Он существует из Него по природе, хотя бы некоторые и говорили, что Он подчиняется Ему. Глава II. О том, что животворно святое Тело Христа, где говорит Он о собственном Теле как о хлебе. Глава III. О том, что Сын не причастен (такой) жизни, которая (получена) от другого, а, напротив, (есть) по природе Жизнь как от Жизни (сущей таковою) по природе рожденный — от Бога и Отца. Глава IV. О том, что прообразом Христа были предводившая народом в пустыне святая скиния; а также ковчег, бывший в ней, и светильник и жертвенники, как каждения, так и всесожжений, знаменовали Самого Христа. Глава V. О празднике кущепоставления, что он означает восстановление надежды, подобающей святым, и оживление из мертвых; предлежит изречение: «Был же близко праздник иудеев — кущепоставление». Глава VI. Рассуждение о субботнем покое, многообразно раскрывающее, чего знамением служит оно. Глава VII. Рассуждение об обрезании в восьмой день, многосторонне раскрывающее, что означает оно. Книга Пятая. Главы, содержащиеся в пятой книге. Глава I. О том, что наши дела не подчинены часам вследствие какой-либо необходимости, как неразумно думают эллины, но по собственному произволению мы направляемся как к добру, так и ко злу; и о том, что мы управляемся Божественными мановениями. Глава II. О том, что после распятия Спасителя по воскресении Его из мертвых твердо вселился в нас Дух Святой. Глава III. О том, что не делом силы иудеев было страдание (Христа) на Кресте и не вследствие насилия кого-либо умер Христос, но Сам добровольно за нас это пострадал, дабы всех спасти. Глава IV. О том, что Сын есть Бог по природе, не имеющий совершенно никакого подобия с тварью, поскольку это касается до Его существа. Глава V. О том, что Сын по силе и премудрости не меньше Бога и Отца, напротив, — Сам есть премудрость и сила Его. Книга Шестая. Главы, содержащиеся в шестой книге. Глава I. О том, что не от прежде рождения содеянных грехов души с кем-либо приключаются телесные страдания, а также и грехи отцов не наводит Бог на кого-либо, наказывая ничем не согрешивших, но справедливый над всеми производит суд. Примечания. Книга Седьмая. Сохранившиеся отрывки этой книги. В книге [119] Седьмой толкования на Евангелие Иоанна вот что Кирилл (говорит). Книга Восьмая. Сохранившиеся отрывки. Книга Девятая. ГЛАВА, содержащаяся в девятой книге. ГЛАВА I. О том, что по причине тожества природы Сын в Отце находится, Отец же со Своей стороны тоже в Сыне пребывает. Книга Десятая. Главы, содержащиеся в десятой книге. Глава I. О том, что Сын ни в чем не менее Бога и Отца, напротив, — равен и подобен Ему по природе. Глава II. О том, что Сын единосущен Богу и Отцу, а не инороден или разнороден, по превратному учению некоторых. Книга Одиннадцатая. Главы, содержащиеся в одиннадцатой книге. Глава I. О том, что Дух Святой природно от Бога и в Сыне и чрез Него и в сущности Его. Глава II. О том, что природно в Сыне и в сущности Его (находится) Дух Его, то есть Святой, как и в сущности Отца. Глава III. О том, что никто не должен считать Сына лишенным Божественной славы, хотя Он и оказывается говорящим: «Отче, прославь Сына Твоего!». Глава IV. О том, что, при благочестивом отношении к делу, никакого вреда не может быть для славы Сына, если говорится, что Он получил нечто от Бога и Отца. Глава V. О том, что Сын должен признаваться Богом истинным, хотя Он называет Отца единым и истинным Богом. Глава VI. О том, что Сын не был лишен Божественной славы, хотя и оказывается говорящим к Отцу: «И ныне прославь Меня славою, что имел Я» и прочее. Глава VII. Изречение, что Сыну дано что-либо от Отца, не лишает Его Божественного достоинства, но Он является единосущным и из Отца сущим, хотя и говорится, что Он нечто получил. Глава VIII. О том, что (ничто) не должно быть вне Царства Христова, хотя бы что-либо и усвоялось Отцу, ибо общая у Них власть над всем. Глава IX. О том, что природно в Сыне достоинство Божества, хотя и говорится, что получил это от Отца ради человечества и образа унижения. Глава X. О том, что Христос свят не по причастию к другому и не чуждо сущности Его освящение чрез Духа. Глава XI. О том, что природно Сын одно есть с Своим Отцом Богом, и Он в Отце, а Отец в Нем по существенной связи и образу единства; подобно же и мы сами, восприяв веру в Него, едино оказываемся друг с другом и с Богом как телесно, так и духовно. Глава XII. О том, что по природе одно есть Сын со Своим Отцом Богом, хотя и говорит, что как бы в качестве благодати Он принял это единобытие с Отцом. Книга Двенадцатая. Глава, содержащаяся в двенадцатой книге. Глава I. О том, что Сын есть Бог по природе, хотя и оказывается ради нас называющим Своего Отца Богом…

I. Три фермы. II. Мистер Лис. III. Выстрел. IV. Ужасные лопаты. V. Ужасные тракторы. VI. Гонка. VII. "Не дадим ему улизнуть"! VIII. Лисы начинают страдать от голода. IX. Мистер Лис находит выход. X. Курятник номер один мистера Боггиза. XI. Сюрприз для Миссис Лис. XII. Барсук. XIII. Огромный амбар мистера Бунса. XIV. Барсука охватывают сомнения. XV. Бинов Потайной Погребок с сидром. XVI. Кухарка. XVII. Пир горой. XVIII. А фермеры все еще ждут. Посвящение переводчика: одному маленькому Львенку и одному … моему знакомому Лису. I. Три фермы. Внизу в долине было три фермы. Три цветущие фермы. Их хозяева были людьми богатыми. Богатыми – и весьма противными. Таких противных и подлых людишек, как эта троица, нечасто встретишь на белом свете. Звали их Фермер Боггиз, Фермер Бунс и Фермер Бин. Боггиз разводил цыплят: на его ферме их были тысячи. А сам хозяин фермы был неимоверно толст – и все из-за того, что каждый день уплетал по три тушеных в яблоках цыпленка…

А. Алнашев. С чего живое начиналось. А. Алнашев. С чего живое начиналось. В ранние-ранние времена, ещё задолго до того, как появилась Земля, да образовалось Небесное Царство, когда ещё и самого времени не было – было что-то необъятное. В необъятном было живое. И правили и ладили в нём Ум и Разум. Не было у них ни пола, ни плоти. Была только одна мысль, которая объединяла их. Им очень хотелось приобрести что-то такое, что давало бы им возможность развиваться, да делать то, что им пока самим не постижимо было. … Так они жили-поживали да друг друга радовали…

Глава первая. В которой мы узнаем кое-какие подробности из жизни Властителя Озерного Края. Глава вторая. В которой идет подготовка к долгожданному празднику. Глава третья. В которой мы узнаем, что случилось на Королевском празднике. Глава четвертая. В которой мы переносимся через шестнадцать лет и узнаем некоторые подробности из жизни Королевского двора. Глава пятая. В которой Принцесса принимает неожиданное решение. Глава шестая. В которой Принцесса и Птица-Найденыш собираются устроить пикник, и что из этого … выходит. Глава седьмая. В которой происходит знакомство с Пустиксом. Глава восьмая. В которой исполняется проклятье Ведьмы. Глава девятая. В которой Пустикс приносит себя в жертву. Глава десятая. В которой появляется Фея Голубой Звезды. Глава одиннадцатая. В которой Птица-Найденыш знакомится с Пещерой Красных Камней. Глава двенадцатая. В которой Птица-Найденыш удивляется сам и удивляет других. Глава тринадцатая. В которой Король Люминал Одиннадцатый узнает неприятную новость. Глава четырнадцатая. В которой друзья сталкиваются с кознями Ведьмы Подземного Королевства. Глава пятнадцатая. В которой Сластён проявляет чудеса сообразительности. Глава шестнадцатая. В которой спасателям удается вырваться из Замороченного Леса. Глава семнадцатая. В которой принц Обалдемон предстает во всей красе. Глава восемнадцатая. В которой Счастливица оправдывает свое имя…

Глава первая. Каждый гусь — лебедь. Глава вторая. Преданные друзья. Глава третья. Замечательный четверг. Глава четвертая. Дети в истории. Глава пятая. Парк в парке. Глава шестая. Хэллоуин. Примечания. Глава первая. Каждый гусь — лебедь. Летний день был жарким и тихим. Вишневые деревья, окружавшие улицу, чувствовали, как медленно наливаются их плоды, превращаясь из зеленых в желтые, а потом в красные. Среди запыленных садов дремали дома. «Не беспокойте нас! — казалось, говорили они. — Мы отдыхаем». Даже скворцы … прятались в дымоходах и засовывали головы под крыло. Над Парком висело облако солнечного света, золотистое и прозрачное, будто сахарный сироп. Не было ни ветерка. Листья не шелестели, цветы стояли прямо,…

Китайские народные сказки. Жёлтый аист. Почему собаки не любят кошек. Почему в море вода солёная. Золотая рыба. Примечания. Китайские народные сказки. Жёлтый аист. Говорят, что жил когда-то в Фучжоу один бедный студент. Звали его Ми. Бедность его была так глубока, что даже за чашку чаю заплатить ему было нечем. Ми наверняка умер бы с голоду, если бы не один хозяин чайной. Жалея бедняка, он кормил и поил студента Ми бесплатно. Но вот однажды Ми явился к хозяину и сказал: — Я ухожу. Денег у меня нет, и заплатить … за всё, что я здесь выпил и съел, мне нечем. Однако я не хочу оставаться неблагодарным. Вот, смотри! И он вынул из кармана…

Ыло когда-то двадцать пять оловянных солдатиков, родных братьев по матери — старой оловянной ложке, ружьё на плече, голова прямо, красный с синим мундир — ну, прелесть что за солдаты! Первые слова, которые они услышали, когда открыли их домик-коробку, были: «Ах, оловянные солдатики!» Это закричал, хлопая в ладоши, маленький мальчик, которому подарили оловянных солдатиков в день его рождения. И он сейчас же принялся расставлять их на столе. Все солдатики были совершенно одинаковы, кроме одного, который был с … одной…

Как Хорошо, Что Мы Люди. Часть Первая. Баранкин, К Доске! СОБЫТИЕ ПЕРВОЕ. Позор на всю школу! СОБЫТИЕ ВТОРОЕ. Не дают даже опомниться... СОБЫТИЕ ТРЕТЬЕ. Как в опере, получается... СОБЫТИЕ ЧЕТВЕРТОЕ. (Очень важное!) А если я устал быть человеком?! СОБЫТИЕ ПЯТОЕ. Лопаты всё-таки вручают... И Мишка вот-вот появится. СОБЫТИЕ ШЕСТОЕ. Семь выходных дней в неделе — вот что поразило моё воображение! СОБЫТИЕ СЕДЬМОЕ. Единственная в мире инструкция. Баранкин Фантазер Несчастный!!! СОБЫТИЕ ВОСЬМОЕ. «Не хочу учиться, хочу … быть птицей!..». Часть Вторая. Чик-Чирик! Жизнь Прекрасна! СОБЫТИЕ ДЕВЯТОЕ. Стоит захотеть по-настоящему и... СОБЫТИЕ ДЕСЯТОЕ. Что на воробьином языке означает... СОБЫТИЕ ОДИННАДЦАТОЕ. Встреча с бесхвостым. СОБЫТИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ. Кошка Муська хочет меня съесть. СОБЫТИЕ ТРИНАДЦАТОЕ. О чём чирикают бабушки. СОБЫТИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ. Дальнобойная рогатка с оптическим прицелом. СОБЫТИЕ ПЯТНАДЦАТОЕ. Что бывает, когда сыновья отрекаются от своей матери. СОБЫТИЕ ШЕСТНАДЦАТОЕ. Мы с Костей учимся вить гнездо. СОБЫТИЕ СЕМНАДЦАТОЕ. Драка за скворечник. СОБЫТИЕ ВОСЕМНАДЦАТОЕ. Костя Малинин «начирикался». Часть Третья. Я — Капустник И Костя — Махаон. СОБЫТИЕ ДЕВЯТНАДЦАТОЕ. Вредитель, известный населению. СОБЫТИЕ ДВАДЦАТОЕ. «Спящая красавица». СОБЫТИЕ ДВАДЦАТЬ ПЕРВОЕ. Кепка-зенитка. СОБЫТИЕ ДВАДЦАТЬ ВТОРОЕ. Прощайте, ребята! Может, больше не увидимся... СОБЫТИЕ ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕ. Противочихательная прививка. СОБЫТИЕ ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЕ. ...Но в действие вступает ужасный закон природы. СОБЫТИЕ ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ. Такая бабочка, как я, у них в коллекции есть. СОБЫТИЕ ДВАДЦАТЬ ШЕСТОЕ. В морилку, потом в сушилку... и в распрямилку... ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. КАРАУЛ! МИРМИКИ! (Гибель Малинина). СОБЫТИЕ ДВАДЦАТЬ СЕДЬМОЕ, Неприятное для Зинки Фокиной и спасительное для нас с Костей. СОБЫТИЕ ДВАДЦАТЬ ВОСЬМОЕ. Мы ремонтируем муравейник. СОБЫТИЕ ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТОЕ. Это был, наверное, единственный в своём роде «бунт» на земле. СОБЫТИЕ ТРИДЦАТОЕ. Небывалое и неслыханное на весь муравейник. СОБЫТИЕ ТРИДЦАТЬ ПЕРВОЕ. Вот что такое мирмики и вот что такое Костя Малинин. СОБЫТИЕ ТРИДЦАТЬ ВТОРОЕ. Мы попадаем в окружение. СОБЫТИЕ ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЕ. Десять больших на двух маленьких и паутинка-самолёт. Часть Пятая. Баранкин, Будь Человеком! СОБЫТИЕ ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЕ «Загробный» голос. СОБЫТИЕ ТРИДЦАТЬ ПЯТОЕ. Мы существуем! СОБЫТИЕ ТРИДЦАТЬ ШЕСТОЕ. Я хочу навеки быть человеком!…