Перевел с английского А. Щербаков. Иллюстратор: Г. Ясинский. О Чарлзе Диккенсе. Перевел с английского А. Щербаков. Иллюстратор: Г. Ясинский. Жили однажды король с королевой, и король был самый геройский из всех мужчин, а королева была самой красивой из женщин. Король зарабатывал тем, что служил в правлении. А королева была из деревни, её отец был сельский доктор. Детей у них всё прибывало, и было их девятнадцать. Семнадцать из них присматривали за малышом, а самая старшая, Алисия, присматривала за всеми. Малышу … было семь месяцев, а ей, самой старшей, семь лет. И слушайте, какая приключилась…

Глава 1. Глава 2. Глава 3. Глава 4. Глава 5. Глава 6. Глава 7. Глава 8. Глава 9. Глава 10. Глава 11. Глава 12. Глава 13. Глава 14. Глава 15. Глава 16. Глава 1. 1. Начало Евангелия Иисуса Христа… Вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим… Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу… (Мк. 1, 1–3). Так в душе человека Христову благовестию предшествует внушение Ангела: «Приготовь путь Богу». Это зов совести. Он зовет и в бесплодной жизни. И лишь в открытой душе, когда сбиты преграды страстей, когда уравнены … пропасти падений, лишь в подготовленной душе может звучать и будет слышен голос Евангельского слова. А за голосом Евангелия, когда он услышан, идет…

Примечания. Была военная зима 1939 года. Всякая работа застопорилась, казалось совершенно невозможным даже пытаться рисовать картинки. Возможно, покажется естественным и понятным, что мне внезапно захотелось написать что-нибудь начинавшееся словами: «Жили-были…» Ведь продолжение могло бы превратиться в сказку — это было неизбежно. Но я принесла свои извинения, что обошлась в своей книжке без принцев, принцесс и маленьких детей, а выбрала взамен фигурку-ярлык, сердитое существо из шуточных рисунков и назвала … его муми-троллем…

Посвящается. Пролог. Гости Великой армии. 1811 Год, Чёрный лес, Рейнский союз. Глава 1. Образовательная возможность. Глава 2. Коридор желаний. Глава 3. Клуб книгообнимателей. Глава 4. Свадьба в лесу. Молодожёны. Глава 5. Происшествие на кладбище. Глава 6. Палата Прогресса королевы Красной Шапочки. Глава 7. Происки Бо Пип. Глава 8. Бал Посвящения в феи. Глава 9. Побег. Глава 10. Лев Южного берега Темзы. Глава 11. Казино «Люмьер дез Этуаль». Глава 12. Тайны замка Нойшванштайн. Глава 13. Свергнутая королева. Глава … 14. Прибытие армии. Глава 15. Долгожданная встреча. Глава 16. Человек в маске из тюрьмы Пиноккио. Человек В Маске. Отбывает Пожизненное Заключение В Тюрьме Пиноккио За Попытку Ограбления Феи-Крёстной. Глава 17. Единственная свидетельница. Леди Гретель. Отбывает Пожизненное Заключение В Тюрьме Пиноккио За Убийство Сэра Гензеля. Глава 18. Лебединая почта. Глава 19. Ледяная сделка. Глава 20. Большое Троблиново озеро. Глава 21. Из пепла. Глава 22. В глубь земли. Глава 23. Эльфийская империя. Глава 24. Забытая армия. Глава 25. Исцеляющее пламя Агетты. Глава 26. Кормление чудовища. Глава 27. Сигнал в небе. Глава 28. Битва за Королевство фей. Глава 29. Пробуждение дракона. Глава 30. Возвращение к магии. Глава 31. Новое начало. Благодарности. Примечания…

Пролог. Возрождение и возвращение. Глава 1. Поезд мыслей. Глава 2. Всё началось с собаки. Шарлотта, Мы вместе уже полгода! Целую, Боб. Глава 3. Обед в библиотеке. Глава 4. В кабинете у директора. Глава 5. Предложение. Глава 6. Гномы на страже. Глава 7. Матушка Гусыня. Глава 8. Хижина. Глава 9. Встреча в лесу. Глава 10. Долг Румпельштильцхена. Глава 11. Королева и лягушка. Глава 12. Далеко не прекрасный вечер. Глава 13. Сосуды с душами. Глава 14. Чудотворный жезл. Ферма Семьи Бо Пип. Глава 15. Снова-бобово. Глава … 16. Полёт «Бабули». Глава 17. Снежная королева. Глава 18. Злая мачеха. Остатки Королевской Тыквы. Глава 19. Замок в облаках. Глава 20. Отражение. Глава 21. Морская ведьма. Глава 22. Тролбэлла – королева троблинов. Если Ты Не Тролль И Не Гоблин – Страшись. Добро Пожаловать, Друзья! Глава 23. Восьмой гном. Глава 24. Хозяйка Востока. Глава 25. Камни, корни и гнев. Глава 26. Что дороже всего Колдунье. Глава 27. Сон. Глава 28. Самая сильная магия. Глава 29. К худу или к добру. Здесь Покоится. Румпельштильцхен, Восьмой Брат. Гордой Семьи Гномов. Глава 30. До свидания! Благодарности. Примечания…

Вступление. Сон длиной в пять тысячелетий. Колдунья Арахна. Пробуждение. Летопись гномов. Дела недавних дней. Огненный бог Марранов. Искушения Урфина Джюса. Искушение Руфа Билана. Первый блин комом. Пушка Лестара. Ночной штурм. Происшествие с ковром. Трудные дни Волшебной страны. Жёлтый Туман. Посол Арахны. Открытие докторов Бориля и Робиля. Новая беда. Важное решение Страшилы. На ферме Джона Смита. Гонец из Волшебной страны. Полёт на драконе. Большой Совет. Железный рыцарь Тилли-Вилли. Рождение великана Тилли- … Вилли. Первые шаги Железного Рыцаря. Королева полевых мышей. Великий поход мышиной армии. Тилли-Вилли – изобретатель. Козни колдуньи Арахны. Конец волшебного ковра. Новый союзник. Битва гигантов. Жёлтый Туман исчез. Возвращение. Примечания…

Пролог. Любимый ученик. Глава 1. Империя Человека в маске. Глава 2. Под домашним арестом. Глава 3. Свергнутый император. Глава 4. Милый семейный ужин. Глава 5. Плач в замке. Глава 6. Предложение ведьмы. Глава 7. Капитан и её команда. Глава 8. Гнев Дымного Дэвида. Глава 9. Вокруг Бермудского треугольника. Глава 10. Праворуляндия. Глава 11. Проклятия. Глава 12. Возвращение на Сикамор-драйв. Глава 13. Королева галактики. Глава 14. Инопланетные вредители. Глава 15. Яблочко и яблоня. Глава 16. Дом битком и тоска … о былом. Глава 17. Перестановка сил. Глава 18. Детская больница святого Андрея. Глава 19. Смелейство. Биг-Сити, Сша. Население: 7 654 321 Житель. Глава 20. Секретная лаборатория профессора Портмоне. Глава 21. Город молний. Глава 22. Замок вопросов. Глава 23. Знакомые чужаки. Глава 24. Приключения мальчика на дирижабле. Глава 25. «Жизнь и времена королевы Тролбэллы». Автор сценария и режиссёр: Тролбэлла. Глава 26. Алекс в одиночестве. Глава 27. Кладбище живых мертвецов. Глава 28. Ситуация. Благодарности. Примечания…

ГЛАВА ПЕРВАЯ, В которой мы знакомимся с Винни-Пухом и несколькими пчёлами. ГЛАВА ВТОРАЯ, В которой Винни-Пух пошёл в гости, а попал в Безвыходное Положение. ГЛАВА ТРЕТЬЯ, В которой Пух и Пятачок отправились на охоту и чуть-чуть не поймали Буку. ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ, В которой Иа-Иа теряет хвост, а Пух находит. ГЛАВА ПЯТАЯ, В которой Пятачок встречает Слонопотама. ГЛАВА ШЕСТАЯ, В которой у Иа-Иа был день рождения, а Пятачок едва не улетел на Луну. ГЛАВА СЕДЬМАЯ, В которой Кенга и Крошка Ру появляются в Лесу, а Пятачок … принимает ванну. ГЛАВА ВОСЬМАЯ, В которой Кристофер Робин организует «искпедицию» к Северному Полюсу. ГЛАВА ДЕВЯТАЯ, В которой Пятачок совершенно окружён водой. ГЛАВА ДЕСЯТАЯ, В которой Кристофер Робин устраивает торжественный Пиргорой и мы говорим Всем-Всем-Всем До Свиданья…

Самый маленький утенок. Осенняя сказка. Сдобная лепешка. Почему деревья стоят на месте. Просяное зерно и буйвол. Месяц и куриное яйцо. Глупый Шишо. Хитрый ослик. Снегурка. Самый маленький утенок. Весной старая утка вывела трёх утят. Одного она назвала Пуховым Пуфиком — он был покрыт мягким жёлтым пухом, второго — Крякой-раскорякой, потому что он ходил вперевалку и повторял: «Кря-кря-кря!», а третьего, совсем крошечного, Самым Ужасным Обжорой. Ты, конечно, спросишь, за что ему дали такое обидное имя Сейчас расскажу. … Едва эти жёлтые шарики появились на свет, бабушка Тодора пустила их во двор и стала кормить хлебными крошками. Самый маленький утёнок широко открыл клюв и мигом всё…

Действующие лица. Действие первое. Картина первая. Картина вторая. Картина третья. Действие второе. Картина четвёртая. Картина пятая. Картина шестая. Действие третье. Картина седьмая. Картина восьмая. Картина девятая. Послесловие. Действующие лица. НЕЗНАЙКА. У него вид обычного циркового клоуна. Одет в широкие коротковатые ярко-жёлтые брюки, оранжевую рубашку с зелёным галстуком, широкополую голубую шляпу и большие ботинки. Лицо наивное, румяное, добродушно улыбающееся. В карманах его широченных брюк — полный … набор клоунских аксессуаров: большое овальное зеркало с ручкой, огромная яркая расчёска, большая одёжная щётка, может быть, даже небольшой портативный пылесос. Незнайка очень следит за своей внешностью, то и дело смотрится в зеркало,…

Вступление. Как появилась волшебная страна. Часть первая. Пещера. Тысячу лет назад. Осада. Утро новой жизни. Завещание короля Бофаро. Беспокойные сутки. Охота на шестилапого. Загадочный сон. Усыпительная вода. Блестящая мысль. Большой Совет. Новый порядок в пещере. Еще несколько страниц из истории Волшебной страны. Первое путешествие Элли в Волшебную страну. Второе путешествие Элли в Волшебную страну. Катастрофа. Дорога к городу. Суд короля. Смятение. Положение осложняется. Часть вторая. Затянувшаяся прогулка. … Письмо. В гостях. Экскурсия в пещеру. Обвал. После обвала. Лодка пригодилась. Бриллиантовая пещера. Рыбная ловля. Таинственный город. Приключение с лодкой. В Стране Подземных рудокопов. Уговоры. Тотошкино бегство. Часть третья. Конец Подземного царства. Страшила и Дровосек начинают действовать. Тотошка приносит письмо. Война! Непонятное исчезновение. Вестник мира. Странное посольство. Элли вновь встречается с друзьями. Механическое волшебство. Для чего могут пригодиться бриллианты. Семь хитрых замыслов. Великое усыпление. Перевоспитание. Наверх! Возвращение…