Афоризмы. Мудрость Востока.
Не моли о милосердьи кровожадную судьбу.
Люди хотят для себя богатства и славы; если то и другое нельзя обрести честно, следует их избегать. Люди страшатся бедности и безвестности; если того и другого нельзя избежать, не теряя чести, следует их принять.
Конфуций.
Чтоб угодить судьбе,
Глушить полезно ропот,
Чтоб людям угодить,
Полезен льстивый шепот.
Пытался часто я лукавить и хитрить,
Но всякий раз судьба
Мой посрамляла опыт.
Омар Хайям.
Не хмурь бровей из-за ударов рока,
Упавший духом гибнет
Раньше срока.
Ни ты, ни я не властны над судьбой.
Мудрей смириться с нею.
Больше проку!
Омар Хайям.
Я страдать обречен до конца своих дней,
Ты же день ото дня
Веселишься сильней. Берегись!
На судьбу полагаться не вздумай:
Много хитрых уловок в запасе у ней.
Омар Хайям.
Поток времен свиреп, везде угроза,
Я уязвлен и жду все новых ран.
В саду существ я сжавшаяся роза,
Облито сердце кровью, как тюльпан.
Омар Хайям.
Все не по-нашему свершается кругом,
Недостижима цель в скитании земном.
И в думах горестных
Сидим на перепутье —
Что поздно мы пришли,
Что рано мы уйдем.
Омар Хайям.
Если ты удручен и измучен судьбой,
К небесам обращенный
Бесплотной мольбой,
Берегись! – и из рук подлеца
Даже воду
Не бери, хоть бы пламя играло тобой!
Омар Хайям.
Веселись! Ибо нас не спросили вчера,
Эту кашу без нас заварили вчера.
Мы не сами грешили и пили вчера —
Все за нас в небесах предрешили вчера.
Омар Хайям.
Не исполнивши мудрых велений тебе,
Свойств души благородной
Ты жаждешь себе.
Не искавшему путь
Вряд ли путь и укажут —
Постучись – и откроются
Двери к судьбе!
Омар Хайям.
Будь всесилен, как маг,
Проживи сотни лет, —
В темной бездне веков
Не увидят твой свет.
Лишь в легендах порой
Наши судьбы мерцают,
Стань же искрою счастья
Средь этих легенд!
Омар Хайям.
Посылает судьба мне
Плевки по пятам,
Все поступки к дурным
Причисляет делам.
И душа собралась уходить и сказала:
«Что мне делать, коль дом
Превращается в хлам.?»
Омар Хайям.
Лучше скромная доля,
Чем славы позор,
А пенять на судьбу —
Это глупость и вздор.
Лучше пьяницей я
Прослыву в этом мире,
Чем ханжою меня назовет разговор.
Омар Хайям.
То облечет меня судьба в шелка,
То обдерет, как дольку чеснока,
Но об ее капризах долго думать —
Так превратишься скоро в старика.
Омар Хайям.
Ты, кто жизнь дорогую по ветру пустил
И со смертью подчас
Непочтительным был,
Рассчитал ты свой путь
Наперед лет на двести,
Но у рока отсрочки на час не просил.
Омар Хайям.
Если сутью наук всех людей овладеть,
То судьбы все равно
Избежать не суметь.
Тот приказ на челе, что от века начертан,
Не дано нам подчистить
Иль просто стереть.
Омар Хайям.
Вольно миг один живем на свете.
Не горюй, что рок нам ставит сети,
Ибо тела нашего основа:
Искра, капля, легкий прах и ветер.
Омар Хайям.
Знай, рожденный в рубашке
Любимец судьбы,
Твой шатер подпирают гнилые столбы.
Если плотью душа, как палаткой,
Укрыта —
Берегись, ибо колья палатки слабы!
Омар Хайям.
Смысла нет постоянно себя утруждать,
Чтобы здесь, на земле,
Заслужить благодать.
Что тебе предначертано, то и получишь.
И ни больше, ни меньше.
И нечего ждать.
Омар Хайям.
Если путы тоски разорвать не сумел,
Если солнце черно от безрадостных дел,
Расспроси о судьбе
Всех бредущих навстречу,
И утешит тебя общий с ними удел.
Омар Хайям.
На чьем столе вино, и сладости,
И плов?
Сырого неуча.
Да, рок увы – таков!
Турецкие глаза – прекраснейшие
В мире —
Находим у кого?
Обычно у рабов.
Омар Хайям.
Лучше локон любимой, лаская, схватить,
Лучше с нею вино искрометное пить,
До того, как судьба тебя схватит
За пояс —
Лучше эту судьбу самому ухватить!
Омар Хайям.
Нет надежд у меня на свиданье с тобой,
Нет терпенья на миг —
Что поделать с собой!
В сердце мужества нет,
Чтоб поведать о горе…
Что за дивная страсть
Вручена мне судьбой!
Омар Хайям.
Ты как будто сначала дружила со мной,
Но потом враждовать вдруг решила
Со мной.
Не отчаялся я, что судьба отвернулась:
Вдруг по-прежнему станешь ты
Милой со мной?
Омар Хайям.
Ты высоко вознесся,
Враждуя с судьбой,
Но судьба твоя тенью стоит за тобой.
Абу-Ль-Атахия.
Пред судьбою склоняется лев,
Не противясь,
Держит страх куропатку степную,
Как привязь.
Аль-Маарри.
Что со мною стряслось?
Я сношу терпеливо беду,
И не жалуюсь,
И перемены судьбы я не жду.
Аль-Маарри.
Знает зависть и конь,
На чужую косится судьбу,
И завидует тем,
Что со звездочкой белой во лбу.
Аль-Маарри.
Дивлюсь: невыносим судьбы
Железный гнет,
Один ее удар сильнейшим спину гнет.
Аль-Маарри.
Разумный человек —
Безумного подобье,
Все беды для него
Судьба готовит в злобе.
Аль-Маарри.
Судьбы не изменить: ее судил аллах,
И мудрость мудрецов развеялась,
Как прах.
Аль-Маарри.
Стреляю, но врага щадит моя стрела,
Зато стрела судьбы
Мне прямо в грудь вошла.
Аль-Маарри.
Своей бедой не надо
Судьбе глаза колоть,
Когда преступно сердце
И многогрешна плоть.
Аль-Маарри.
И как путем кривым
Идти не страшно людям
Под копьями судьбы,
Нацеленными в грудь им.?
Аль-Маарри.
Не моли о милосердьи
Кровожадную судьбу:
Дождь находит неизбежно
Водосточную трубу.
Амир Хосров Дехлеви.
Рок созвездья сочетает.
Не они, а рок – тиран.
Что же шлешь проклятья плахе,
Если суд вершит султан?
Амир Хосров Дехлеви.
Я обезумел, но не жду
К моей судьбе участья.
Хосрову, видно, не дано
В любви изведать счастье.
Амир Хосров Дехлеви.
Когда любимую мою помилует судьба,
Я сам судьбу испепелю
Огнем своих страстей.
Рудаки.
Сей мир для нас и мачеха и мать,
То приласкает, то начнет ругать,
Пред тем ударом, что судьба готовит,
Бессмысленно преграды воздвигать!
Рудаки.
Судьба несправедлива к мудрецам,
Будь посему в труде неутомим.
Бери, но без раздумья отдавай,
Копи, но щедро поделись с другим.
Рудаки.
Когда судьба тебя убить решилась,
Ни кротостью твоею не смягчилась,
Ни красоты твоей не пощадила,
Ни своего греха не устрашилась.
Рудаки.
Заблудший, зачем забываешь о том,
Что вскоре предстанешь
Пред Вечным судом.
Ту жизнь, что для подвигов нам
Даровали,
Ты прожил в ничтожестве
Жалком своем.
Рудаки.
Сей мир противен светлому уму,
И мудрый ужасается ему.
Любого из живых судьба находит.
Один уходит, а другой приходит.
И в счастье и в беде – одна судьба,
Безумна с Высшим судией борьба.
Фирдоуси.
Нет, видно, разума у небосвода, —
То милость от него, а то – невзгода.
Фирдоуси.
Своей судьбой не дорожи
Превыше всех судеб
И ближнего не унижай,
Возвысив тем себя.
Носир Бухорои.
Я не кляну судьбу, таков закон:
Уходит каждый, кто на свет рожден.
Юсуф Баласагунский.
Отвергнута была моя мольба.
От гибели спасла меня судьба.
Руми Джалалиддин.
Если боль и страданья
Содействуют смерти,
Это – воля судьбы благодетельной,
Верьте.
Низами.
Как можешь ты довольным быть
Судьбой,
Несчастных сонмы видя пред собой?
Саади.
С судьбой сражаться выйдет лишь невежда.
Саади.
Когда судьбы твоей враждебно око,
Что щит стальной перед стрелою рока?
Саади.
Кто духом высок —
И в паденье своем величав.
Кто низок – опустится ниже,
Совсем измельчав.
Кувшин золотой всё в цене —
И разбитый – на рынке.
На что нам обломки от крынки?
Аувейар.
Позаботьтесь о средствах, а цель сама позаботится о себе.
Махатма Ганди.Человек – хозяин собственной судьбы в том смысле, что у него есть свобода распоряжаться своей свободой. Но к чему это приведет – человеку неизвестно.
Махатма Ганди.
Когда судьбы твоей враждебно око,
Что щит стальной перед стрелою рока?
Саади.
Ценность идеала в том, что он удаляется по мере того, как мы приближаемся к нему.
Махатма Ганди.Как только поверишь в то, что достиг идеала, дальнейшее развитие приостанавливается и начинается движение вспять.
Махатма Ганди.
Будь разумен, укрепляй
Свой дух в борьбе.
Лишь бездарный покоряется судьбе.
Абай Кунанбаев.
Если б в моих руках была власть, я отрезал бы язык всякому, кто говорит, что человек неисправим.
Абай Кунанбаев.Судьба неизбежнее, чем случайность. Судьба заключена в характере.
А. Рюноскэ.Знающий меру доволен своим положением.
Лао-Цзы.Беды приходят тогда, когда люди в своей лени забывают заботиться о себе.
Сюнь-Цзы.
Судьба превращает все радости в горе
И скорбь нам дарит,
Что в исходе счастлива.
Ас-Самарканди.
У судьбы нет серьезного без смешного, нет назначения без смещения.
Ас-Самарканди.
Когда назначена судьба,
Ее никто не обойдет,
И не помогут ни борьба,
Ни боль терпения, ни стон.
Весельем одолей недуг
И скорбью мира не томись:
Единого мгновенья мук,
Поверь, совсем не стоит он!
Бабур.
Лишь тот судьбою одарен счастливой,
Тот радостен, чье сердце справедливо!
Фирдоуси.
