Спешите делать добрые дела.
Единственная настоящая ошибка – не исправлять своих прошлых ошибок.
Конфуций.
Каждый ошибается в зависимости от своей пристрастности. Вглядись в ошибки человека и познаешь степень его человечности.
Конфуций.
Жаловаться на неприятную вещь – это удваивать зло; смеяться над ней – это уничтожить его.
Конфуций.
Плати за зло чистосердечием, а за добро плати добром.
Конфуций.
Некто спросил: «Правильно ли говорят, что за зло нужно платить добром?» Учитель сказал: «А чем же тогда платить за добро? За зло надо платить по справедливости, а за добро – добром».
Конфуций.
Не жажди успеха в мире. Не впасть в заблуждение – это уже успех. Не ищи милости людей. Не заслужить их ненависть – это уже милость.
Хун Цзычен.
В зле страшна секретность. В добре страшно стремление быть на виду. Поэтому вред, причиненный видимым злом, поверхностен, а причиненный злом скрытым – глубок. Когда добро очевидно, польза от него мала, а когда оно скрыто – велика.
Хун Цзычен.
Лучше услышать от низких людей брань, чем услышать от них похвалу. Лучше заслужить от благородного мужа упрек, чем увидеть его безразличие.
Хун Цзычен.
Человек корыстный далеко отстоит от правды. Вред от него очевиден и поверхностен. Человек тщеславный прикрывается правдой. Вред от него неприметен и глубок.
Хун Цзычен.
Услыхав о чьем-то дурном поступке, не спеши осуждать этого человека. Может статься, что он порядочный человек, который пал жертвой клеветы. Услыхав о чьем-то хорошем поступке, нельзя спешно искать дружбы с этим человеком. Может статься, что он негодяй, который набивает себе цену.
Хун Цзычен.
Небо одаривает мудростью одного человека, чтобы рассеять невежество всей толпы. А в мире, наоборот, используют свои достоинства для того, чтобы пенять другим за их недостатки. Небо одаривает богатством одного человека, чтобы вызволить из нищеты всю толпу. А в мире, наоборот, держатся за то, что имеют, и заставляют бедных терпеть лишения. Вот поистине люди, заслужившие кару Небес!
Хун Цзычен.
В том находишь забаву ты только один,
Унижая людей безо всяких причин.
Свой оплакивай жребий
До самой кончины
И скорби, о глупец
И глупцов господин.
Омар Хайям.
Сердце к злу тебя клонит —
Так делай добро!
Может, узел распутать умело добро.
Если оба спешат
Стать навек твоим другом,
То в друзья выбирай себе смело
Добро!
Омар Хайям.
Честолюбцем, к главенству способным,
Не будь,
Будь бальзамом, а жалу подобным
Не будь.
Коль не хочешь, чтоб в жизни тебя
Обижали,
Не внушай ты дурного и злобным
Не будь!
Омар Хайям.
Возвеличит молва – то вина не твоя.
Полетит голова – то вина не твоя.
Ах, добро или зло приключится
С тобою,
Вспомни эти слова – то вина не твоя.
Омар Хайям.
Сколько тех, кто не смог дотянуть
До утра,
Сколько тех, кто не знает дороги добра!
Сколько тех, кто позорили
Лик человека —
В украшеньях из золота и серебра!
Омар Хайям.
Не преследуй людей
По наветам чужим,
Меж людей будь разумен,
И добр, и терпим.
Скажешь «Зло я творил
Не по собственной воле».
Не поверит никто оправданьям твоим!
Омар Хайям.
Мы не знаем, протянется ль жизнь
До утра…
Так спешите же сеять вы зерна добра!
И любовь в тленном мире
К друзьям берегите
Каждый миг пуще золота и серебра.
Омар Хайям.
Коль жаждешь золота,
Стремишься к серебру,
Тебя не приведут усилия к добру.
С друзьями ешь, пока
Не охладел твой вздох,
Не то сожрут враги все яства на пиру.
Омар Хайям.
Миром правят насилие, злоба и месть,
Что еще на земле достоверного есть?
Где счастливые люди
В озлобленном мире?
Если есть —
Их по пальцам легко перечесть.
Омар Хайям.
Много зла, что казалось
Мне раньше добром,
И добра, что ко мне
Обернулось лишь злом!
Я не знаю, чего я хочу.?
Дай мне, Боже,
То, что благо внесет в мою душу
И в дом!
Омар Хайям.
Зложелатель никогда
Цели не достигнет,
Сделай зло – и зло в ответ
Злобного постигнет.
Я хочу тебе добра —
Ты мне зла желаешь,
Злись, почтенный, – но меня
Злоба не настигнет.
Омар Хайям.
Осуждает Господь этих жадных людей,
И скупец гибнет в жарком огне,
Как злодей.
Так пророком начертано:
Лучше неверный,
Если он мусульманина будет щедрей.
Омар Хайям.
Вы, злодейству которых не видно конца,
В Судный день не надейтесь
На милость Творца!
Бог, простивший не сделавших
Доброго дела,
Не простит сотворившего зло подлеца.
Омар Хайям.
Добро и зло заключено
В привычках и желаньях,
Вражда и дружба сотни раз
Меняются местами,
И это ведает любой,
Вкусивший горечь знанья,
Проникший в истинную суть
Того, что будет с нами.
Абу-Ль-Атахия.
Зачем, безумец и гордец,
Идешь путями зла?
Все достояние твое – могильная зола.
Абу-Ль-Атахия.
Когда бы по делам господь судил людей,
Не мог бы избежать возмездия злодей.
Аль-Маарри.
Повсюду власть свою
Распространило зло,
Проникло в каждый дол
И на горы взошло.
Аль-Маарри.
Несет клеймо греха
Вершитель черных дел.
Сверкающий добром
Избрал благой удел.
Аль-Маарри.
Сердце, кинь сию обитель,
Царство гнета, царство зла!
Не собрать, о сердце, дани
С разоренного села.
Амир Хосров Дехлеви.
Часто доброе забудешь,
Помни только злой поступок, —
Нужно ль думать о колючках,
Плод вкушая с наслажденьем?
Рудаки.
Обрадуешь шакалов добрым словом,
Они добром за это воздадут.
Рудаки.
Дурную суть скрывает вид обманный —
В поступках злобен, а лицом пригож.
Рудаки.
Не для убийства меч ты приобрел,
Господь нас учит: «Зла не сотворяй!»
Рудаки.
Я так скажу: добро спешите делать,
Не всё ль равно, что ели и носили.
Рудаки.
Как ни ласкай змею,
Назвав любимым чадом, —
Она, рассвирепев, тебя отравит ядом.
Кто мерзок – мерзостью
Змеиной обладает,
С мерзавцем не водись,
Не будь с презренным рядом.
Рудаки.
Разумному внушает разум одно и то же – навсегда,
Остерегайся зла, запомни: зло – величайшая беда.
Насир Хорсов.
Ни хищникам, ни травоядным
Не уподобься – ты не зверь,
Но если зло творишь —
От зверя чем отличаешься теперь.
Насир Хорсов.
Зло даешь и получаешь плату злом.
Авиценна.
Жизнь – это ценность, данная на срок.
Добро содеял – и добро извлек.
Юсуф Баласагунский.
Вставай, верши добро, пока ты и силе,
Не забывай: нам всем лежать
В могиле.
Юсуф Баласагунский.
Гнев отнимает разум у людей,
Во гневе добрый человек – злодей.
И даже тот, кто праведнее всех,
Во власти злобы совершает грех.
Юсуф Баласагунский.
Зачем бессильного сбивал я с ног?
Не совершал добра я сколько мог.
Юсуф Баласагунский.
От зла, от заблужденья и коварства
Ум властелина верное лекарство.
Юсуф Баласагунский.
Злой человек себе наносит вред,
И умный, он глупеет с юных лет.
Юсуф Баласагунский.
Злость человека —
Этот тяжкий грех —
Страшней для сильных мира,
Чем для всех.
Юсуф Баласагунский.
Зло даешь и получаешь плату злом.
Авиценна.
Кто от рожденья ненавидит зло,
Живет счастливо и умрет светло.
Юсуф Баласагунский.
На свете много зла, и очень мало
Людей, кого бы это удивляло!
Юсуф Баласагунский.
Честь не криклива, доброта тиха,
Но слышен голос злобы и греха.
Юсуф Баласагунский.
И то добро, что сделал друг иль брат,
Добром старайся оплатить стократ.
Юсуф Баласагунский.
Спешите делать добрые дела.
Забывчивость и леность – свойства зла.
Юсуф Баласагунский.
Я поступаю, как велит мне честь.
Постыдна добрым низменная месть.
Ты – лжемудрец!
Учил ты лишь дурному
Бежать добра, стремиться к делу злому.
Фирдоуси.
Учил мудрец: «Кто мудр —
От зла уйдет,
Кто сеет зло – возмездие пожнет».
Фирдоуси.
Делу каждому – время особое.
Верь словам, не отравленным злобою.
Даже час потерять, – что хорошего!
Ты теперь днем с огнем
Не найдешь его.
Фирдоуси.
Доброе и злое – все изведать надо,
Пробуя любое: горечь иль услада.
Фирдоуси.
Волшба в чести, отваге нет дорог.
Сокрылась правда, явным стал порок.
Фирдоуси.
Ты к мыслям злым не обращай лица:
Позорит злодеянье мудреца.
Термези.
Кто служит ближним, принося им благо,
Дождется в жизни славного венца.
Термези.
Твори добро, не будь жестокосердым,
Ведь ненависть – орудие глупца.
Термези.
Не желай ему зла.
Как из собственной кожи, ему
Не уйти из тюрьмы,
Ибо эта тюрьма – его злоба.
Джами.
Тот, кто жестокости меч поднимает,
Сам от меча жестоких падет.
Джами.
Зло тебе кто сделает, заплати добром.
В сердце свое трещину
Внес он этим злом.
Джами.
Если всем ты делаешь кругом добро,
Знай, что отзовется добром добро.
Джами.
Серебро и золото
Даны для добрых дел.
Благо тем, чьи руки
Полны для добрых дел,
Джами.
Ты никому не можешь быть судьей,
Пока к добру не обращен душой.
Джами.
В победе зла – падение твое.
В добре твоем – спасение твое.
Джами.
И добрые и злые – все умрут,
Так лучше пусть добром нас помянут.
Саади.
Путем добра и правды, в божьем страхе
Иди всегда, дабы не пасть во прахе.
Саади.
Кто доброе сеет – добро его плод,
Кто злое посеет – злодейство пожнет.
Саади.
В основу всех дел
Если зло ты кладешь,
Свой корень подрежешь,
Плода не сберешь.
Саади.
Да не увидит дел исхода злого,
Кто никогда не делает дурного.
Злодей же злом повсюду окружен,
Как сам себя язвящий скорпион.
Саади.
С тем, кто свои заблужденья
Возвел в правоту,
Лучше не спорь,
Нелегко исцелить слепоту.
Сердце такого подобно кривому зерцалу:
Все исказит и в ничто превратит красоту.
Саади.
Слабые руки увесистый меч
Не удержат,
От слабодушных не ждите вы
Праведных дел.
Саади.
Кто злому поможет, тем самым, поверь,
Он людям готовит немало потерь.
Саади.
Нежными словами и добротой можно на волоске вести слона.
Саади.
Миловать злых – значит притеснять добрых, а прощать притеснителей – значит угнетать притесненных.
Саади.
Приветное слово —
Добро укрепляет в сердцах,
А зло от него рассыпается в прах.
Турукурал.
Не помнить о благе —
Мерзейшее зло на земле.
И высшее благо —
Не помнить о зле.
Турукурал.
Нет большего бесстыдства, чем выдавать за правду утверждение, ложность которого заведомо известна.
Кей-Кавус.
Будь добрым к тем, кто от тебя зависит.
Аттар.
Смотрите благожелательно на все сущее, пусть каждое ваше слово будет спокойно, приветливо, благосклонно: пусть каждое ваше действие служит исправлению ошибки, развитию добра.
Будда.
Побеждай ярость любовью, отвечай добром на зло, скупость побеждай щедростью.
Будда.
Алчность – основа зла, поистине она порождает зло; ненависти, гнева и прочей скверны источник, алчность – причина зла.
Бходжапрабандха.
От алчности гнев возникает, гневом неправедность утверждается.
Бходжапрабандха.
Даже если человек поражен завистью, то благодаря прошлым заслугам и усилиям он может обрести успех в деяниях с помощью друзей и советников.
Бходжапрабандха.
Безжалостность, беспричинные ссоры, похищение чужих денег, увод чужих жен, нетерпимость к родственникам и друзьям – вот что составляет природу негодяев.
Бхартрихари.
Тот, кто поверит в доброту мучителя и палача, тот, глупый, самому себе подпишет смертный приговор.
Видьяпати.
Хотя Господь Бог сделал прекрасное источником добра и чистоты, однако и это правило знает исключения.
Амирэджиби.
Обязанность каждого, кто хочет служить добру, суметь подчинить свою деятельность наивысшей цели, какая только доступна человеку, – не ущемить, не обобрать, не унизить дух – ни в себе самом, ни в ближнем своем.
Амирэджиби.
Подобно тому, как святые и праведники не могут возвыситься над высочайшим, что есть в каждом из вас, так злочестивые и слабые не могут пасть ниже ничтожнейшего, что также есть в вас. И как ни единый лист не пожелтеет без молчаливого согласия всего дерева, так и причиняющий зло не может творить его без скрытой воли на то всех вас.
Джебран.
Не допускайте к обмену людей с пустыми руками, которые расплачиваются своими словами за вашу работу.
Джебран.
Когда вы благополучны, то подумайте, что нужно предпринять во время беды, так как великая беда начинается с незначительной.
Лао-Цзы.
Беда всего мира происходит из мелочи, как великое дело – из малых.
Лао-Цзы.
Кто храбр, не зная человеколюбия, кто щедр, не зная бережливости, кто идет вперед, не зная смирения, тот погибнет.
Лао-Цзы.
Не ссорящийся не осуждается.
Лао-Цзы.
Нет греха тяжелее страстей.
Лао-Цзы.
Когда видишь хорошее, следует отнестись к нему почтительно и проверить, есть ли у тебя эти качества. Когда видишь плохое, следует отнестись к нему с презрением и проверить, нет ли у тебя этих качеств.
Сюнь-Цзы.
Лизоблюдов продажных не считай за людей.
Анвари.
Упрекам и укорам стариков, о люди, с уважением внемлите:
Ведь эти люди ведают о зле и о добре всех будущих событий.
Ас-Самарканди.
Тому, кто подлость совершил
И не подумал о позоре,
Потом придется испытать
И неожиданное горе.
Ас-Самарканди.
Берегись и остерегайся домашнего врага, ибо каждая стрела, выпущенная тетивой его коварства и луком его недоброжелательства, принесет гибель.
Ас-Самарканди.
Ты можешь закрыть ворота города, но не можешь закрыть рта врагам.
Бабур.
Когда будешь делать кому-нибудь добро, заметь, что во время свершения доброго дела получишь такое же удовольствие, какое получит и тот человек.
Кей-Кавус.
Если хочешь не знать страха, не чини зла.
Кей-Кавус.
Зло мгновенно в этом мире,
Неизбывна доброта.
Руставели.
Лишь добро одно бессмертно,
Зло подолгу не живет!
Руставели.
