Два веронца.

Протей.

Пишите ей, что на алтарь любви.

Приносите вы слезы, стоны сердца, —

Все в жертву столь великой красоте!

Испишете чернила — продолжайте.

Чертить хоть кровью пламенные строки.

Орфей, создав магическую лютню,

Поэтов жилы взял для вещих струн,19.

И золотыми звуками она.

Смягчила сталь и вековые скалы,

И приручала львов, и заставляла.

Левиафана20, чудище морское,

Покинув глубь, плясать на берегу.

Отдав свой день созданью чудных песен,

Ступайте ночью под окно любимой.

И, пригласив искусных музыкантов,

Игрой и пеньем тешьте слух ее.

С молчаньем ночи так согласны звуки.

Тоскующей, зовущей серенады,

И для победы нет пути другого.