Ф.М.Достоевский. Новые материалы и исследования.

738.

Переводы Достоевского, помещавшиеся в "Отечественных записках" и "Репертуаре русского и пантеоне всех европейских театров", полностью не выявлены. Во втором из этих журналов был напечатан его перевод "Евгении Гранде" Бальзака (1844. — № 6; № 7). В апреле Достоевский сообщал брату: "Перевожу Жорж Занд и беру 25 руб. асс. с листа печатного" (Письма. — I. — С. 71). Речь идет о романе "Последняя Альбини".