Мастера афоризма. Мудрость и остроумие от Возрождения до наших дней.

XVIII век.

Джозеф АДДИСОН. (1672–1719), Английский писатель.

Взрослея, мы становимся серьезнее, и это, позволю себе заметить, первый шаг к тому, чтобы поглупеть.

* * *

Если это не полная чушь, этого нельзя положить на музыку.

* * *

Женщины, счастливые в первом браке, чаще решаются на второй.

* * *

Когда душа видит сны, она – театр, актеры и аудитория.

* * *

Люди набожные воздерживаются от неблаговидных поступков из страха; люди чести – из презрения к такого рода поступкам.

* * *

Мужчины, которые относятся к женщинам с наибольшим почтением, редко пользуются у них наибольшим успехом.

* * *

Мы постоянно делаем что-то для потомства, а я хотел бы, чтобы потомство что-нибудь сделало для нас.

* * *

Поэзия опер обыкновенно настолько же плоха, насколько хороша их музыка.

* * *

Трус – это человек, который в минуту опасности думает ногами.

* * *

Человек – наиболее склонное к веселости из творений Всевышнего; все, что ниже, и все, что выше его, серьезно.

Эдмунд БЁРК. (1729–1797), Английский публицист, философ, историк.

Абстрактная свобода, как и другие абстракции, не существует.

* * *

Будем патриотами, однако не забывая, что мы еще и джентльмены.

* * *

Быть интересным – первая обязанность малоизвестного автора. Право быть скучным принадлежит лишь тем писателям, которые уже прославились.

* * *

Вводить нововведения – не значит реформировать.

* * *

Государство, не имеющее средств на то, чтобы реформироваться, не имеет и средств на то, чтобы существовать по-старому.

* * *

Для заурядных умов единственным надежным критерием мудрости служит успех.

* * *

Для религии нет ничего губительнее безразличия.

* * *

Для торжества зла достаточно, чтобы хорошие люди ничего не делали. (Приписывается.).

* * *

Если богатство – это власть, всякая власть так или иначе непременно приберет богатство к рукам.

* * *

История – это союз между умершими, живыми и еще не родившимися.

* * *

Они защищают свои ошибки, словно свое родовое имущество.

* * *

Старые религии – это выгоревшие вулканы.

* * *

Суеверие – религия слабых умов.

* * *

Существует предел, после которого терпение и терпимость перестают быть добродетелью.

* * *

Там, где начинается тайна, кончается правосудие.

* * *

Тирания многих – умноженная тирания.

* * *

Человек по своей природе религиозное существо.

* * *

Чем больше власть, тем больше опасность злоупотребления ею.

* * *

Чтобы обладать свободой, необходимо ее ограничивать.

* * *

Экономия состоит не в сбережении, а в отборе.

Уильям БЛЕЙК. (1757–1827), Английский поэт и художник.

Глупый и мудрый, глядя на одно и то же дерево, видят разные деревья.

* * *

Если бы другие не были дураками, мы были бы ими.

* * *

Избыток скорби смеется. Избыток радости плачет.

* * *

Легче простить врага, чем друга.

* * *

Проклятие бодрит, благословение расслабляет.

* * *

Слаба та радость, которая не приедается.

* * *

Тигры гнева мудрее кляч поучения.

* * *

Тюрьмы строятся из камней Закона, Дома Терпимости – из кирпичей Религии.

* * *

Ты никогда не будешь знать достаточно, если не будешь знать больше, чем достаточно.

* * *

Червяк, разрезанный плугом, прощает плугу.

Люк де ВОВЕНАРГ. (1715–1747), Французский писатель.

Войны подобны судебной тяжбе, где судебные издержки превышают спорную сумму.

* * *

Бедность так принижает людей, что они стыдятся даже своих добродетелей.

* * *

В дружбе, браке, любви, словом, в любых человеческих отношениях мы всегда хотим быть в выигрыше, а поскольку отношения между друзьями, любовниками, братьями, родственниками и т. д. особенно тесны и многообразны, не следует удивляться, что в них ждет нас больше всего неблагодарности и несправедливости.

* * *

В известном смысле недостатки любого произведения сводятся к одному – оно слишком длинно.

* * *

В любом трактате проглядывает подчас немало двусмыслицы, а это доказывает, что каждая из договаривающихся сторон сознательно намеревалась нарушить его, как только представится возможность.

* * *

Велики людские притязания, а цели – ничтожны.

* * *

Вельможа слишком дорого продает свое покровительство; поэтому никто и не считает себя обязанным платить ему признательностью.

* * *

Все люди рождаются правдивыми, а умирают обманщиками.

* * *

Все, что слишком длинно, приедается, даже жизнь; однако ее любят.

* * *

Всего ошибочнее мерить жизнь мерою смерти.

* * *

Вырази ложную мысль ясно, и она сама себя опровергнет.

* * *

Дураки употребляют умных людей с той же целью, с какой мужчины-недоростки носят высокие каблуки.

* * *

Дураков меньше, чем думают: люди просто не понимают друг друга.

* * *

Дурных людей всегда потрясает открытие, что и добропорядочные способны на хитроумие.

* * *

Если болезненный человек съест вишню, а назавтра сляжет с простудой, ему непременно скажут в утешение, что он сам во всем виноват.

* * *

Живость ума не слишком красит человека, если ей не сопутствует верность суждений. Не те часы хороши, что ходят быстро, а те, что точно показывают время.

* * *

Иной раз проще создать новую партию, чем постепенно добиться главенства в уже созданной.

* * *

Искусство нравиться – это умение обманывать.

* * *

Как трудно заниматься выгодным делом, не преследуя при этом собственной выгоды!

* * *

Какие услуги ни оказывай людям, им все равно не сделаешь столько добра, сколько, по их мнению, они заслуживают.

* * *

Какую бы нежность ни питали мы к друзьям и близким, их счастья все равно мало, чтобы осчастливить и нас.

* * *

Когда человек неспособен занять и развлечь себя, он берется занимать и развлекать других.

* * *

Когда я вижу человека, превозносящего разум, я готов держать пари, что он неразумен.

* * *

Критиковать автора легко, трудно оценить.

* * *

Кто не способен придумывать небылицы, у того один выход – рассказывать были.

* * *

Ленивцу всегда хочется что-нибудь делать.

* * *

Лжец – человек, не умеющий обманывать; льстец – тот, кто обманывает обычно лишь глупцов.

* * *

Любовь сильнее самолюбия: женщину можно любить, даже когда она презирает вас.

* * *

Люди готовы наобещать горы, чтобы избавиться от необходимости дать хотя бы крохи.

* * *

Люди редко примиряются с постигшим их унижением: они попросту забывают о нем.

* * *

Много говорят лишь о тех мыслях и книгах, которые интересны многим.

* * *

Молодые люди меньше страдают из-за своих оплошностей, чем от благоразумия стариков.

* * *

Молодые люди плохо знают, что такое красота: им знакома только страсть.

* * *

Монахами становятся из набожности, а солдатами – из нечестия, но затем те и другие исполняют свои обязанности почти всегда по необходимости или по привычке.

* * *

Мы без особого труда прощаем вред, причиненный нам в прошлом, и бессильную неприязнь.

* * *

Мы делаем вид, будто нам лень завоевывать славу, и при этом лезем из кожи ради ничтожной корысти.

* * *

Мы знаем за собой много такого, о чем люди всегда умалчивают, и угадываем в них то, о чем умалчиваем сами.

* * *

Мы не в силах пренебречь презрением окружающих: у нас слишком мало самолюбия.

* * *

Мы не доверяем даже умнейшим людям, когда они советуют, как вести себя, но не сомневаемся в непогрешимости собственных советов.

* * *

Мы не любим, когда нас жалеют за совершенные нами ошибки.

* * *

Мы не очень печемся о благополучии тех, кому помогаем только советами.

* * *

Мы не понимаем, сколь притягательны сильные страсти. Нам жаль людей, живущих в вечной тревоге, а они презирают нас за то, что мы не знаем тревог.

* * *

Мы не так домогались бы всеобщего уважения, когда бы твердо знали, что достойны его.

* * *

Мы редко вдумываемся в чужую мысль; поэтому, когда нам самим приходит такая же, мы без труда убеждаем себя, что она совершенно самобытна – столько в ней тонкостей и оттенков, которых мы не заметили в изложении ее автора.

* * *

Мы так многое в жизни презираем, чтобы не исполниться презрением к самим себе.

* * *

Мы укоряем обездоленных, дабы не обременять себя состраданием.

* * *

Мысль о смерти вероломна: захваченные ею, мы забываем жить.

* * *

Надежда – единственное благо, которым нельзя пресытиться.

* * *

Нам приятны порой даже такие похвалы, которым мы сами не верим.

* * *

Нас оскорбляет не столько презрение глупцов, сколько пренебрежение людей умных.

* * *

Настоящие политики лучше разбираются в людях, нежели те, что подвизаются на поприще философии; другими словами, именно политики – настоящие философы.

* * *

Наше суждение о других не так изменчиво, как о самих себе.

* * *

Наши поступки менее добры и менее порочны, чем наши желания.

* * *

Нашу снисходительность мы приберегаем для праведников.

* * *

Неглупые дурнушки часто злы: их гложет досада на свое безобразие, ибо они видят, что красота восполняет любой недостаток.

* * *

Нелегко ценить человека так, как ему хочется.

* * *

Немного здравого смысла – и от глубокомыслия ничего не останется.

* * *

Необходимость избавляет нас от трудностей выбора.

* * *

Несправедливо требовать от людей, чтобы из уважения к нашим советам они делали то, чего никогда не стали бы делать ради самих себя.

* * *

Нет искуса тяжелее для целомудрия, нежели одиночество.

* * *

Нет обиды, которой мы не простили бы, отомстив за нее.

* * *

Нет правил более изменчивых, нежели правила, внушенные совестью.

* * *

Нет утраты болезненней и кратковременней, чем утрата любимой женщины.

* * *

Неустанная деятельность скорее приведет к богатству, нежели осмотрительность.

* * *

О людях следует судить не по тому, чего они не знают, а по тому, что знают – и насколько глубоко.

* * *

Отчаянье обманывает чаще, нежели надежда.

* * *

Подданные льстят государям куда как с большим пылом, чем те эту лесть выслушивают. Жажда что-то добыть всегда острее, чем наслаждение уже добытым.

* * *

Пожалуй, на свете не существовало писателя, довольного веком, в котором ему привелось жить.

* * *

Порою наши слабости привязывают нас друг к другу ничуть не меньше, чем самые высокие добродетели.

* * *

Привычка – все, даже в любви.

* * *

Рабство унижает человека до того, что он начинает любить свои оковы.

* * *

Расположения сильных мира сего скорее добьется тот, кто помогает им пустить по ветру их добро, нежели тот, кто пытается научить, как его приумножить.

* * *

Редкий человек способен, не дрогнув, стерпеть правду или сказать ее в глаза.

* * *

Самыми лучшими министрами были те люди, которые волею судеб дальше всего стояли от министерств.

* * *

Светские люди не говорят о таких мелочах, о каких судачит народ, но и народ не интересуется таким вздором, каким заняты светские люди.

* * *

Совесть умирающих клевещет на всю прожитую ими жизнь.

* * *

Советы старых людей – как зимнее солнце: светят, да не греют.

* * *

Сознание своей силы умножает ее.

* * *

Солдаты потому полны такой вражды к народу, на чьей земле воюют, что им нельзя грабить в свое удовольствие и что мародеров наказывают: люди всегда ненавидят тех, кому причиняют зло.

* * *

Стоит нам почувствовать, что человеку не за что нас уважать, – и мы начинаем почти что ненавидеть его.

* * *

Страх перед людьми – вот источник любви к законам.

* * *

Тверже всего мы знаем то, чего не заучиваем.

* * *

Терпение есть искусство питать надежду.

* * *

Торгуя честью, не разбогатеешь.

* * *

Тот, кто требует платы за свою честность, чаще всего продает свою честь.

* * *

У завзятых остряков есть постоянное место в хорошем обществе – и всегда последнее.

* * *

Хорошая кухня – вот что крепче всего связывает между собой людей «хорошего тона».

* * *

Хороших желудков куда меньше, нежели хорошей пищи.

* * *

Человек, от которого никому нет проку, поневоле честен.

* * *

Чем бесспорнее изречение, тем больше опасность, что оно станет общим местом.

* * *

Чужое остроумие быстро прискучивает.

ВОЛЬТЕР. (1694–1778), Французский писатель, философ-просветитель.

Атеизм – порок некоторых умных людей, суеверие – порок глупцов.

* * *

Библиотека, вверенная невежде, все равно что гарем под управлением евнуха.

* * *

Бог вовсе не должен страдать из-за тупости своего священника.

* * *

Бог не на стороне больших батальонов, а на стороне лучших стрелков.

* * *

Боюсь, что земной шар – желтый дом Вселенной.

* * *

Брак – единственное опасное приключение, доступное даже трусам.

* * *

Ваши уши слишком целомудренны, а ваши нравы слишком развращены.

* * *

Вера – это триумф богословия над человеческой слабостью.

* * *

Верить в Бога невозможно, не верить в него – абсурдно. (Видоизмененный Вольтер.).

* * *

Власть чисел тем могущественнее, чем меньше в них разбираются.

* * *

Врач – это человек, пичкающий лекарствами, в которых он мало что понимает, организм, в котором он ничего не понимает.

* * *

Все главнейшие иностранные языки можно выучить за шесть лет, но для изучения своего недостаточно целой жизни.

* * *

Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины.

* * *

Генерал, одержавший победу, в глазах публики не совершал вовсе ошибок, так же как разбитый генерал всегда не прав, как бы ни был уместен его образ действий.

* * *

География – единственное искусство, в котором последние творения всегда самые лучшие.

* * *

Глаза читателя более строгие судьи, чем уши слушателя.

* * *

Горе тем, кто переводит буквально и, передавая каждое слово, обескровливает смысл. Именно здесь можно сказать, что буква убивает, а дух животворит.

* * *

Государственного мужа создает характер, а вовсе не исключительная проницательность.

* * *

Государственное образование, называвшееся Священной Римской империей, не было ни священным, ни римским, ни империей.

* * *

Девушки быстрее учатся чувствовать, чем юноши мыслить.

* * *

Для большинства людей исправиться – значит поменять свои недостатки.

* * *

Доверить другому чужую тайну – предательство, доверить свою – глупость.

* * *

Догмат бессмертия души есть самая утешительная и в то же время наиболее устрашающая идея из всех, которые человеческий дух мог воспринять.

* * *

Договаривать все до конца – верный способ наскучить.

* * *

Достаточно было одному мужчине влюбиться в женщину, чтобы мир стал таким, каков есть.

* * *

Если Бог сотворил человека по своему образу и подобию, то человек отплатил ему тем же.

* * *

Если Бога нет в нас, то его нет нигде.

* * *

Если бы в Англии была только одна религия, следовало бы опасаться ее деспотизма; если бы их было две, представители каждой перерезали бы друг другу горло; но их там тридцать, а потому они живут в благодатном мире.

* * *

Женщина может сохранить лишь одну тайну – тайну своего возраста.

* * *

Женщина – это человеческое существо, которое одевается, болтает и раздевается.

* * *

Идеальное правительство невозможно, потому что люди наделены страстями; а не будь они наделены страстями, не было бы нужды в правительстве.

* * *

Идеи Бога среди людей столь же различны, как их религии и законы. Все люди рождаются с носом и пятью пальцами, но ни один из них не появляется на свет со знанием Бога; прискорбно это или же нет, но таково, несомненно, человеческое состояние.

* * *

Излишек – вещь крайне необходимая.

* * *

Именно наша любовь к самим себе помогает любви к другим. Разумеется, Бог мог бы создать тварей внимательными единственно только к благу другого. В этом случае купцы находились бы в Индии исключительно в благотворительных целях, а каменщики дробили бы камни, чтобы доставить удовольствие своему ближнему. Но Бог устроил вещи иначе.

* * *

Искатель счастья подобен пьяному, который никак не может найти свой дом, но знает, что дом у него есть.

* * *

Искусство медицины состоит в том, чтобы помогать пациенту коротать время, пока природа излечивает болезнь.

* * *

История – это вымысел, с которым все согласны.

* * *

Книга во времена Гомера и Гесиода была такою же редкостью, как в наши времена хорошая книга.

* * *

Когда чернь начинает рассуждать – все пропало.

* * *

Короли знают о делах своих министров не больше, чем рогоносцы о делах своих жен.

* * *

Корысть еще более слепа, чем любовь.

* * *

Кто не имеет что сказать, всегда говорит плохо.

* * *

Лучше поздно, чем плохо.

* * *

Люди пользуются умом лишь для того, чтобы оправдать свои дурные поступки, а языком – чтобы скрывать свои мысли.

* * *

Маленькие машины работают лучше больших, потому что в последних сильнее трение. Так же и относительно государств.

* * *

Маленькие ручейки прозрачны, потому что неглубоки.

* * *

Метафизики и теологи весьма напоминают тех гладиаторов, которых заставляли сражаться с повязкой на глазах.

* * *

Метафизические системы для философов – то же, что романы для женщин.

* * *

Монархия – лучший из худших видов правления.

* * *

Настоящие похвалы – это духи, которые приберегают для бальзамирования покойников.

* * *

Не бедность невыносима, а презрение. Я могу обходиться без всего, но я не хочу, чтобы об этом знали.

* * *

Не неравенство тягостно, а зависимость.

* * *

Не следует говорить человеку о недостатках его возлюбленной, объяснять истцу слабые стороны его дела или приводить доводы рассудка ясновидцу.

* * *

Не следует громко говорить о милостях, которыми одаряют нас женщины и короли.

* * *

Нередко спрашивают, почему те, кому служение повелевает быть учеными и терпимыми, столь часто бывали невежественны и бессердечны. Они были невежественны потому, что слишком долго учились, и жестокими потому, что чувствовали, как их никчемные занятия становятся объектом презрения мудрых людей.

* * *

Нет ничего неприятнее, как быть повешенным в неизвестности.

* * *

Ничто не пользуется таким уважением, как застарелое зло.

* * *

О живых следует говорить почтительно; о мертвых – только правду.

* * *

О себе: Мы с Господом Богом кланяемся, но бесед не ведем.

* * *

О трактате Руссо «Рассуждение о происхождении неравенства между людьми»: Когда читаешь вашу книгу, разбирает охота побегать на четвереньках.

* * *

Образование развивает способности, но не создает их.

* * *

Одежда изменяет не только фигуру, но и нравы.

* * *

Он был великим патриотом, гуманным человеком, истинным другом – если, конечно, это правда, что он умер.

* * *

Опасно быть правым, когда правительство ошибается.

* * *

Отчаяние часто выигрывало сражения.

* * *

Политика во все времена сохраняла злоупотребления, на которые жаловалось правосудие.

* * *

Поэзия говорит больше, чем проза, при помощи меньшего количества слов.

* * *

Предрассудки – разум глупцов.

* * *

Прекрасное не требует доказательств.

* * *

Равенство есть вещь самая естественная и в то же время химера.

* * *

Развод, вероятно, почти столь же стар, как и брак. Хотя я полагаю, что брак на несколько недель древнее.

* * *

Разум говорит мне, что Бог существует, но разум также говорит мне, что я никогда не узнаю, что это такое.

* * *

Разъясненная шутка перестает быть смешной; любой комментатор остроты – просто глупец.

* * *

Религиозная догма всегда в безопасности, когда ее опровергают только философы: все академики вселенной ничего не изменят в веровании народа.

* * *

Римский календарь был необычайно запутан. Римские полководцы всегда побеждали, но никогда не знали, в какой день это произошло.

* * *

С религией как с картежной игрой: начавши дураком, кончаешь плутом.

* * *

Своим почитателям: Вы хотите удушить меня розами.

* * *

Сердце не стареет, но как мучительно селить божество в развалинах!

* * *

Сила женщин в слабостях мужчин.

* * *

Скромность – знаменитейшее достоинство, если ты знаменит.

* * *

Слепой следовало бы изображать не любовь, а самовлюбленность.

* * *

Словари составляются из словарей.

* * *

Страсти – это ветры, надувающие паруса корабля. Иногда они его топят, но без них он не мог бы плавать.

* * *

Суеверные люди в обществе – то же самое, что трусы в армии: они сами боятся и заражают страхом других.

* * *

Счастье – отвлеченная идея, составленная из нескольких ощущений удовольствия.

* * *

Там, где речь идет о деньгах, все одной веры.

* * *

Те, кто грешит исключительно против Бога, должны быть наказаны на том свете; те, кто грешит против людей, должны быть наказаны на этом.

* * *

Теории подобны мышам: они проходят через девять дыр и застревают в десятой.

* * *

Торжество разума заключается в том, чтобы уживаться с людьми, лишенными разума.

* * *

Тот, кто умирает при многих свидетелях, умирает всегда мужественно. (По поводу смерти Людовика XIV.).

* * *

Утешительна одна только мысль, а именно: какой бы системы мы ни придерживались и с какой фатальностью ни связывали бы все наши действия, мы всегда будем действовать так, как если бы мы были свободны.

* * *

Утром я составляю планы, а днем делаю глупости.

* * *

Французы говорят быстро и действуют медленно.

* * *

Хорошие новости всегда опаздывают, а плохие летят как на крыльях.

* * *

Хотя желудок влияет на наши мысли, люди с самыми лучшими желудками – не самые лучшие мыслители.

* * *

Цена монеты – пульс государства и довольно верный способ узнать его силы.

* * *

Что сделалось смешным, уже не может быть опасным.

* * *

Шутки хороши только тогда, когда их подносят еще не остывшими.

* * *

Я без ума от женщин, особенно если они красивы и податливы.

* * *

Я был разорен только дважды: раз, когда проиграл тяжбу, и другой раз, когда выиграл тяжбу.

* * *

Я не знаю ни одного народа, который обогатился бы вследствие победы.

* * *

Я не пожелал бы счастья, если бы ради него надо было стать дураком. Если мы дорожим счастьем, то еще больше дорожим разумом. Но, если поразмыслить, окажется, что предпочитать разум счастью значит быть безрассудным.

* * *

Я не разделяю ваших убеждений, но я отдам жизнь за то, чтобы вы могли их высказать. (Приписывается.).

* * *

Я признаю, что человек непостижим, но столь же непостижима и вся остальная природа, и в человеке не больше очевидных противоречий, чем во всем остальном. Вольтеру сообщили, что доктор Галлер далеко не так одобрительно отзывается о его трудах, как Вольтер – о трудах Галлера. «Что ж, – заметил Вольтер, – человеку свойственно ошибаться; возможно, мы ошибаемся оба».

* * *

В 1779 году Вольтер отправился из Швейцарии в Париж. На городской заставе его остановили и спросили, не везет ли каких-либо товаров, облагаемых пошлиной. «Господа, – отвечал Вольтер, – у меня в экипаже нет никакой контрабанды, кроме меня самого».

* * *

Какой-то автор представил Вольтеру трагедию и попросил высказать о ней свое мнение. Вольтер прочитал рукопись и ответил: «Написать такую трагедию вовсе не трудно; трудность в том, что отвечать ее автору».

* * *

На смертном одре, в ответ на предложение отречься от дьявола, Вольтер сказал: «Теперь не время наживать себе новых врагов».

Клод Адриан ГЕЛЬВЕЦИЙ. (1715–1771), Французский философ-просветитель.

Бывают люди, которых нужно ошеломить для того, чтобы их убедить.

* * *

Вера в предрассудки сходит у людей за здравый смысл.

* * *

Ганнибал был одноглаз. Он высмеял того художника, который нарисовал его с двумя глазами, и наградил того, который изобразил его в профиль. Никто не хочет слишком пошлых славословий, но каждый испытывает приятное облегчение, когда скрывают его недостатки.

* * *

Гений есть лишь непрерывное внимание.

* * *

Говорят, что великий человек не является таким в глазах своей жены или своего лакея. Это верно. Можно ли привыкнуть жить с человеком, которым приходилось бы слишком часто восхищаться?

* * *

Государства и армии часто бывают подобны кораблям, которым мешают плавать их размеры.

* * *

Деспотизм царствует лишь над автоматами. Характером люди обладают только в свободных странах.

* * *

Если люди не верят в сказки о феях и духах, то их удерживает от этого отнюдь не нелепость этих сказок, а то, что им не было приказано в них верить.

* * *

За неимением довода приводят цитату.

* * *

Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов.

* * *

Инквизитор, который осудил Галилея, наверное, относился с презрением к злодейству и тупоумию судей Сократа.

* * *

Интерес всегда обостряет ум. Мои арендаторы обманывали меня всегда, когда хотели: во-первых, потому, что они знали лучше меня то, о чем шла речь; во-вторых, потому, что они были более заинтересованы в том, чтобы обмануть меня, так как они были бедны, а я – богат.

* * *

Интриги и маневры, необходимые для того, чтобы добиться хорошей репутации, мешают нам ее заслужить.

* * *

История – это роман событий, а роман – история чувств.

* * *

Лживые люди меньше всего знают людей: они слишком заняты тем, чтобы скрывать свою суть.

* * *

Люди всегда против разума, когда разум против них.

* * *

Люди, которых называют слабыми, всего лишь равнодушны, ибо у каждого найдется сила, когда окажется затронутым предмет его страстей.

* * *

Мелкие недостатки в великом произведении – это крохи, которые бросают зависти.

* * *

Мудрость главенствует в советах, а судьба – в событиях.

* * *

Мы говорим парадоксы за невозможностью найти истины.

* * *

Некрасивые люди обычно имеют больше ума, потому что у них меньше возможностей для удовольствия и больше времени для учения.

* * *

Нет ничего более иллюзорного, чем первые признаки гениальности. Ньютон и Фонтенель были посредственными учениками. Классы полны милых детей, но свет полон глупых людей.

* * *

Новая мысль появляется при сравнении двух предметов, которые еще не сравнивали.

* * *

Отец говорил сыну: ты глуп, будь по крайней мере решителен – это искупит твою глупость.

* * *

Степень ума, необходимая, чтобы нам понравиться, является довольно точной мерой степени нашего собственного ума.

* * *

Судьба продает дорого то, что она обещает дать.

* * *

Суровые советы совсем не производят действия – это вроде молота, который всегда отталкивается наковальней.

* * *

Сущность любви заключается в том, чтобы никогда не быть счастливым.

* * *

Терпимость в государстве – признак равновесия сил.

* * *

Тот, кто постоянно сдерживает себя, всегда несчастен из страха быть несчастным иногда.

* * *

У добродетели много проповедников и мало мучеников.

* * *

Угрызения совести начинаются там, где кончается безнаказанность.

* * *

Ум, если можно так выразиться, начинается там, где кончается здравый смысл.

* * *

Часто жертвуют величайшими радостями жизни, чтобы гордиться тем, что они принесены в жертву.

* * *

Чтобы передать свои мысли, надобно гораздо больше ума, чем чтобы иметь их.

Иоганн Вольфганг ГЁТЕ. (1749–1832), Немецкий поэт.

Без авторитета человек не может существовать, и все же авторитет несет с собою столько же заблуждений, сколько истины.

* * *

Без спешки, но и без отдыха.

* * *

Все законы созданы стариками и мужчинами. Молодые и женщины хотят исключений, старики – правил.

* * *

Всегда лучше высказываться прямо, что думаешь, и не заботиться о множестве доказательств: сколько мы их ни приведем, они будут лишь вариациями наших мнений, а противники не слушают ни мнений, ни доказательств.

* * *

Гипотезы – это колыбельные, которыми учитель убаюкивает учеников.

* * *

Гипотезы – это леса, которые возводят перед зданием и сносят, когда здание готово.

* * *

Говорят, истина лежит между двумя противоположными мнениями. Неверно! Между ними лежит проблема.

* * *

Говорят, что числа правят миром. Нет, они только показывают, как правят миром.

* * *

Гораздо легче найти ошибку, чем истину.

* * *

Дилетанты, сделав все, что в их силах, обыкновенно говорят себе в оправдание, что работа еще не готова.

* * *

Если бы дети росли в соответствии с нашими ожиданиями, у нас вырастали бы только гении.

* * *

Если бы можно было отменить смерть, мы бы не имели ничего против; а вот отменить смертную казнь будет трудно. Если это случится, нам придется от случая к случаю ее восстанавливать.

* * *

Есть книги, из которых можно узнать обо всем, и ничего не понять.

* * *

Есть люди, которые никогда не ошибаются, потому что не хотят делать.

* * *

Знаешь, собственно, только тогда, когда знаешь мало; с знанием растет сомнение.

* * *

К назойливости юных дилетантов следует относиться снисходительно, в зрелом возрасте они станут подлинными почитателями искусства и его мастеров.

* * *

Каждый слышит лишь то, что понимает.

* * *

Каждый человек от скудости ума старается воспитать другого по собственному подобию.

* * *

Каким образом человек может познать самого себя? Для этого он должен не созерцать, а действовать. Попробуй исполнить свой долг, и ты увидишь сразу, чего ты стоишь.

* * *

Кто достиг высот образования, должен заранее предположить, что большинство будет против него.

* * *

Кто не знает чужих языков, не знает ничего о своем.

* * *

Кто неправильно застегнул первую пуговицу, уже не застегнется как следует.

* * *

Кто чувствует собственную привлекательность, тот и становится привлекательным.

* * *

Лирика должна быть в частностях немного простовата.

* * *

Любое решение проблемы порождает новую проблему.

* * *

Математики как французы: все, что вы им говорите, они переводят на свой язык, и это тотчас же становится чем-то совершенно иным.

* * *

Молодость – болезнь, которая быстро проходит.

* * *

Мы, в сущности, учимся у тех книг, о которых не в состоянии судить. Автору книги, о которой мы можем судить, следовало бы учиться у нас.

* * *

Нас манит высота, но не ступени к ней; обратя взор на вершину, мы предпочитаем идти равниной.

* * *

Наши противники опровергают нас по-своему: повторяют свое мнение и не обращают внимания на наше.

* * *

Не может быть ни патриотического искусства, ни патриотической науки.

* * *

Некоторые книги, по-видимому, написаны не для того, чтобы из них чему-нибудь научались, а чтобы пустить по свету молву, что и автор кое-чему научился.

* * *

Некоторые поэты похожи на медведей, которые всегда сосут собственную лапу.

* * *

Ненависть пристрастна, но любовь еще пристрастнее.

* * *

Нет ничего отвратительнее большинства.

* * *

Нет ничего страшнее, чем деятельное невежество.

* * *

Никогда не следует поверять женщине восторг, внушенный другой женщиной: они слишком хорошо знают друг друга, чтобы считать хоть одну достойной такого исключительного поклонения.

* * *

Никто, кроме художника, не может споспешествовать искусству. Меценаты поощряют художника, это справедливо и хорошо; но этим не всегда поощряется искусство.

* * *

Переводчик напоминает сводню, которая, расхваливая достоинства прикрытой вуалью красавицы, вызывает непреоборимое желание познакомиться с оригиналом.

* * *

Править легко, управлять трудно.

* * *

Публика любит, чтобы с нею обходились, как с женщинами, которым говоришь лишь то, что им приятно слышать.

* * *

Стать старым – значит уже пуститься в новое предприятие; все обстоятельства изменяются, и необходимо или совершенно прекратить свою деятельность, или осознанно и намеренно взять на себя новую роль.

* * *

Суеверия – это поэзия жизни.

* * *

Сумма долга супругов друг перед другом не поддается расчету. Этот долг бесконечно велик и может быть выплачен только в вечности.

* * *

Счастливый не верит в чудеса.

* * *

Теперь ничему нельзя научиться на всю жизнь. Приходится переучиваться каждые пять лет, если мы не хотим вовсе отстать от моды. (Сказано в 1809 г.).

* * *

Тот, кто, осознав, объявляет себя ограниченным, ближе всего к совершенству.

* * *

У слабых людей часто бывают революционные убеждения; они думают, что им было бы хорошо, если бы ими не управляли, и не сознают, что они не в силах управлять ни другими, ни собой.

* * *

У того, кто решит изучить все законы, не останется времени их нарушать.

* * *

Человек должен непоколебимо верить, что непостижимое постижимо, иначе он ничего не сможет исследовать.

* * *

Что установлено людьми, то годится не всегда, так как может быть и правым и неправым; а что устанавливают боги, то всегда уместно, и правое и неправое.

* * *

Юмор – один из первоэлементов гения, но как только он начинает первенствовать – лишь суррогат последнего; он сопутствует упадочному искусству, разрушает и в конце концов уничтожает его.

* * *

Я могу обещать быть искренним, но не могу обещать быть беспристрастным.

* * *

Ясность – это правильное распределение света и теней.

Сэмюэл ДЖОНСОН. (1709–1784), Английский писатель и лексикограф.

Безгрешный: лишенный возможности грешить.

* * *

В вашем труде много хорошего и оригинального, но то, что в нем хорошо, не оригинально, а то, что оригинально, – нехорошо.

* * *

Вино плохо еще и тем, что заставляет нас принимать слова за мысли.

* * *

Воспоминания и предвидения заполняют почти все настоящее время.

* * *

Вся жизнь есть не что иное, как средство не думать о смерти.

* * *

Всякие перемены связаны с неудобствами, даже если это перемены к лучшему.

* * *

Гордость тем, что им доверен секрет, заставила многих выдать его.

* * *

Для великих и благородных умов любопытство – первая и последняя страсть.

* * *

Для поэта нет ничего бесполезного.

* * *

Думая о каких-либо произведениях долго, публика приучается думать о них верно.

* * *

Если б не воображение, мужчина был бы счастлив в объятиях горничной так же, как в объятиях герцогини.

* * *

Если бы за удовольствием не следовало страдание, кто бы смог его вынести?

* * *

Если человек утомлен Лондоном, значит, он утомлен жизнью.

* * *

Если юноша или человек средних лет, уходя, не может вспомнить, куда он положил шляпу, никто не обратит на это внимания; но если то же самое случится с человеком почтенного возраста, все начнут пожимать плечами и говорить: «Да, с памятью у него совсем плохо».

* * *

Если я приучаю слугу лгать ради моего блага, не резонно ли предположить, что при этом он неоднократно солжет и ради своего блага?

* * *

Есть два вида знаний: мы знаем либо сам предмет, либо где найти сведения о нем.

* * *

Есть люди, с которыми мы охотно порвали бы, однако нам не хотелось бы, чтобы они порвали с нами.

* * *

Женщины постоянно завидуют нашим грехам; если они не так порочны, как мы, то не по доброй воле, а потому, что мы им запрещаем.

* * *

Живущего автора судят по его худшим произведениям, и только когда он умрет – по лучшим.

* * *

Жизнь есть движение от желания к желанию, а не от обладания к обладанию.

* * *

«Завтра» – большой обманщик, и его обман никогда не теряет прелести новизны.

* * *

Задавать вопросы – плохой тон в беседе джентльменов.

* * *

Захватывающая история редко бывает совершенно правдивой.

* * *

Из всех видов шума музыка – наименее неприятный.

* * *

Иные умники берут себе жен поглупее, думая управлять ими, – и всегда оказываются в дураках.

* * *

Ирландцы – честный народ: доброго слова друг о друге не скажут.

* * *

Каждый автор может рассчитывать на похвалу, но лексикограф может надеяться лишь на то, что избежит порицания.

* * *

Каждый из нас лентяй – или надеется стать им.

* * *

Каждый не прочь поговорить о том, что его вовсе не занимает.

* * *

Каждый человек имеет право говорить то, что он считает правдой, а каждый другой человек имеет право поколотить его за это. Мученичество – вот критерий.

* * *

Кастрировать: изъять неприличные части книги.

* * *

Когда встречаются два англичанина, они заводят разговор о погоде.

* * *

Когда мне льстит тот, кому льстят все, я по-настоящему счастлив.

* * *

Когда мужчина говорит, что женщина доставила ему удовольствие, он не имеет в виду беседу.

* * *

Когда человек знает, что через две недели его повесят, это замечательно способствует концентрации мыслей.

* * *

Круглые числа всегда лгут.

* * *

Кто хвалит каждого, не хвалит никого.

* * *

Лошадь, умеющая считать до десяти, – замечательная лошадь, но не замечательный математик.

* * *

Лучше жить богатым, чем умереть богатым.

* * *

Люди более постоянны в своей ненависти, чем в любви.

* * *

Люди, вообще говоря, не слишком охотно читают книги, если у них есть какое-нибудь другое развлечение.

* * *

Люди редко читают книги, которые им подарили.

* * *

Люди сделают все что угодно, просто чтобы иметь возможность об этом поговорить.

* * *

Многое можно сделать из шотландца, если изловить его еще детенышем.

* * *

Мужчине брак нужнее, чем женщине, потому что он гораздо менее способен окружить себя домашним комфортом.

* * *

Мужчины знают, что женщины обладают превосходством над ними, и потому выбирают самых слабых и самых невежественных. Думай они иначе, они не боялись бы женщин, не уступающих им в образованности.

* * *

Музыка – единственное безгрешное чувственное наслаждение.

* * *

Мы любим заглядывать через границы, которые не намерены нарушать.

* * *

Мы склонны верить незнакомым – ведь они нас никогда не обманывали.

* * *

Надежда есть разновидность счастья и, может быть, единственное счастье, возможное в этом мире.

* * *

Насколько легко дается мне воздержание, настолько же тяжело – умеренность.

* * *

Не задумывайся об уходе из этого мира прежде, чем мир будет сожалеть о твоем уходе.

* * *

Нет ничего слишком незначительного для такого незначительного создания, как человек.

* * *

Нигде так сильно не ощущаешь тщетность людских надежд, как в публичной библиотеке.

* * *

Никто не достиг величия благодаря подражанию.

* * *

Никто никогда ничего бы не сделал, если б сперва опроверг все возражения.

* * *

Обещания авторов – как клятвы любовников.

* * *

Обычная похвала дается взаймы, а лесть – это подарок.

* * *

Он был настолько учтив со всеми и каждым, что никто не был благодарен ему за это.

* * *

Он был по-новому глуп, и поэтому многие признали его великим. (О поэте Томасе Грее.).

* * *

Он неверующий в том же смысле, что и собака; иначе говоря, он просто никогда не думал об этом.

* * *

Патриотизм – последнее прибежище негодяя.

* * *

Перечитывайте написанное и, если вам попадется особенно изысканный оборот, вычеркивайте его.

* * *

Печально, но правда: теперь я знаю почти столько же, сколько знал в восемнадцать лет.

* * *

По любви обычно женятся слабые люди.

* * *

Повторный брак – это триумф надежды над опытом.

* * *

Подобно тому как мир есть цель войны, праздность есть конечная цель занятости.

* * *

Позвольте мне смеяться с мудрым и обедать с богатым.

* * *

Покровитель – это тот, кто равнодушно взирает на тонущего в волнах человека и, когда тот достигает берега, обременяет его своей помощью.

* * *

«Потерянный рай» – это книга, которую, однажды закрыв, уже очень трудно открыть.

* * *

Поэт может воспевать многих женщин, на которых он побоялся бы жениться.

* * *

Предрассудки не имеют разумных оснований, поэтому их нельзя опровергнуть разумными доводами.

* * *

Пусть лучше некоторые будут счастливы, чем никто, как это случилось бы при установлении полного равенства.

* * *

Путы привычек обычно слишком слабы, чтобы их ощутить, пока они не станут слишком крепки, чтобы их разорвать.

* * *

Скорбь – один из видов праздности.

* * *

Словари все равно что часы. Даже самые плохие лучше, чем никакие, и даже от самых лучших нельзя ожидать абсолютной точности.

* * *

Совет оскорбителен – не потому, что изобличает не замеченную нами ошибку, а потому, что другие, оказывается, знают нас не хуже, чем мы сами.

* * *

Стоит ли жизнь того, чтобы жить? Это вопрос для эмбриона, не для мужчины.

* * *

Стыд – это страх перед людьми, совесть – страх перед Богом.

* * *

Супружество таит в себе немало мучений, но целибат не таит в себе никаких удовольствий.

* * *

Счастье – ничто, если о нем не знают другие; и очень немного – если ему не завидуют.

* * *

Сэр, я никогда не оскорблю человека, даже если он читает мне свою трагедию.

* * *

Так как писать умели главным образом мужчины, все несчастья на свете были приписаны женщинам.

* * *

То, что написано без труда, обычно читается без удовольствия.

* * *

Только полные идиоты пишут не ради денег.

* * *

Тот, кого автор спрашивает, какого он мнения о его книге, подвергается пытке и не обязан говорить правду.

* * *

У меня есть две очень серьезные причины не публиковать список моих подписчиков: во-первых, я потерял все имена; во-вторых, я потерял все деньги.

* * *

Удовольствие, которое доставляет нам хороший собеседник, вовсе не зависит ни от его знаний, ни от его добродетели.

* * *

Цитаты из античных авторов – пароль образованных людей по всему свету.

* * *

Человек весьма склонен жаловаться на неблагодарность тех, кто его перерос.

* * *

Человек предпочтет, чтобы о нем рассказывали сто неправд, чем одну неприятную правду.

* * *

Человек, который гостит у другого неделю, на неделю превращает его в раба.

* * *

Человеческому уму свойственно перелетать не от удовольствия к удовольствию, а от надежды к надежде.

* * *

Чем больше я узнаю людей, тем меньше ожидаю от них.

* * *

Чтобы усилить свой аргумент, нужно повысить голос.

* * *

Я живу, чтобы писать, и пишу, чтобы жить.

* * *

Я терпеть не могу человечество, потому что считаю себя одним из лучших его представителей и знаю, насколько я плох.

* * *

Я скорее доверю свои деньги безрукому, который физически не может украсть, чем человеку с самыми высокими принципами.

* * *

Я сторонюсь от бесед с человеком, который написал больше, чем прочитал.

* * *

Язык есть одежда мысли.

Дени ДИДРО. (1713–1784), Французский философ-просветитель.

Ах, какой превосходной комедией был бы этот мир, не будь у нас в ней своей роли!

* * *

Бог! Ведь это просто слово, один обыкновенный слог для объяснения существования мира.

* * *

В истории любого народа найдется немало страниц, которые были бы великолепны, будь они правдой.

* * *

Все, что обычно, – просто; но не все, что просто, – обычно. Оригинальность не исключает простоты.

* * *

Добродетель прекрасная вещь; и злые и добрые отзываются о ней хорошо. Ибо она выгодна для первых и для вторых.

* * *

Если бы все на земле было бы превосходно, то и не было бы ничего превосходного.

* * *

Желание прослыть умным человеком сильнее, нежели боязнь прослыть злым.

* * *

Женская стыдливость – всего лишь хорошо понятое кокетство.

* * *

Женщины ненавидят друг друга и, однако, все до единой, защищают друг друга.

* * *

Заблуждения, освященные гением великих мастеров, становятся со временем общепризнанными истинами.

* * *

Книги, которые мы листаем реже всего и с наибольшим пристрастием, – это книги наших коллег.

* * *

Лучше изнашиваться, чем ржаветь.

* * *

Людей, рассуждающих логически, больше, нежели красноречивых. Красноречие есть искусство приукрашивать логику.

* * *

Мы всегда остаемся собой, хотя ни минуты не остаемся одними и теми же.

* * *

Мы добиваемся любви других, чтобы иметь лишний повод любить себя.

* * *

Не пускайтесь в объяснения, если хотите быть понятыми.

* * *

Нечаянно, нежданно мы оказываемся на краю могилы, как рассеянный – на пороге своего дома.

* * *

Ни в одну эпоху и ни у какой нации религиозные мнения не служили основой для национальных нравов. Боги, которым поклонялись древние греки и римляне, честнейшие на земле люди, были самыми разнузданными канальями.

* * *

Никогда еще, с тех пор как стоит мир, два любовника не произносили «Я вас люблю» на один и тот же лад, и, сколько бы миру ни существовать, две женщины не ответят «И я вас тоже» одинаково.

* * *

Одного человека как-то спросили, существуют ли настоящие атеисты. Вы думаете, ответил он, что существуют настоящие христиане?

* * *

Потомство для философов – это потусторонний мир для верующего.

* * *

Признательность есть бремя, а всякое бремя для того и создано, чтобы его сбросить.

* * *

Разве веруют в Бога из-за какой-нибудь выгоды? – Не знаю; но соображения выгоды нисколько не вредят делам ни этого, ни другого мира.

* * *

Самый счастливый человек тот, кто делает счастливыми наибольшее количество других людей.

* * *

Сочинитель может завести себе любовницу, которая умеет состряпать книгу, но жена его должна уметь состряпать обед.

* * *

Терпимость неизбежно ведет к равнодушию.

* * *

Тот, кто остается верен своей религии только потому, что он был в ней воспитан, имеет столько же оснований гордиться своим христианством или мусульманством, сколько тем, что не родился слепым или хромым. Это – счастье, а не заслуга.

* * *

Чудеса – там, где в них верят, и чем больше верят, тем чаще они случаются.

* * *

Шестидесятилетний Вольтер – это попугай, повторяющий тридцатилетнего Вольтера.

* * *

Юноша хочет женщину, женщину как таковую; старец же ищет женщину красивую. Если нация обладает вкусом, значит, она состарилась.

Актеры производят впечатление на публику не тогда, когда они неистовствуют, а когда хорошо играют неистовство.

* * *

Актеры способны играть любой характер именно потому, что сами вовсе лишены его.

* * *

В театр приходят не смотреть слезы, а слушать речи, которые их исторгают.

* * *

Величайший автор тот, кто как можно меньше оставляет воображению актера.

* * *

Говорят, что оратор всего значительнее, когда он воспламенен, когда он негодует. Я отрицаю это. Он сильнее, когда подражает гневу.

* * *

Для того чтобы растрогать, не нужно быть растроганным.

* * *

Крайняя чувствительность создает посредственных актеров; средняя чувствительность дает большинство плохих актеров, и только ее отсутствие дает великих актеров.

Иоганн ЗЁЙМЕ. (1763–1810), Немецкий публицист.

Кто болен тем, что не может переносить несправедливость, пусть не выглядывает из окна и запрет дверь своей комнаты. Пожалуй, ему следует также убрать зеркало.

* * *

Кто ничего не боится, возможно, станет злодеем; но кто боится слишком многого, наверняка станет рабом.

* * *

Народ, который может быть спасен лишь одним-единственным человеком, заслуживает кнута.

* * *

Не знаю, в самом ли деле у женщин не меньше рассудка, чем у мужчин, но знаю наверное, что у них куда меньше нерассудительности.

* * *

Небо испортило нам землю.

* * *

Пока терпение возводят в главнейшую добродетель, у нас всегда будет мало деятельной добродетели. Такой добродетели, по-видимому, не ищут и вожди народов; им годится только добродетель страдательная.

* * *

Счастье для деспотов, что одна половина людей не мыслит, а другая не чувствует!

Нинон де ЛАНКЛО. (1620–1706), Французская куртизанка, хозяйка литературного салона.

Боже, позволь мне стать добродетельным человеком – но не добродетельной женщиной!

* * *

В любви, как и во всем, опыт – врач, являющийся после болезни.

* * *

Выбирайте: либо любить женщин, либо понимать их.

* * *

Если уж Богу было угодно дать женщине морщины, он мог бы, по крайней мере, часть из них разместить на подошвах ног.

* * *

Желание нравиться рождается у женщин прежде желания любить.

* * *

Женщины чаще отдаются по капризу, чем по любви.

* * *

Искренняя сердечная связь – это пьеса, где акты самые краткие, а антракты самые длинные.

* * *

Когда женщине исполнится тридцать, первое, что она начинает забывать, это свой возраст; а в сорок он уже совершенно изглаживается из ее памяти.

* * *

Любовь – изменница; она царапает вас до крови, как кошка, даже если вы хотели всего лишь с ней поиграться.

* * *

Любовь – самая рискованная торговля, оттого-то банкротства в ней столь часты.

* * *

Нас любят скорее за привлекательные недостатки, чем за существенные достоинства.

* * *

Нет в природе ничего более разнообразного, чем любовные похождения, хотя кажется, будто они всегда одинаковы.

* * *

Никогда мужчина не бывает так нежен, как после того, как его простили за минутную неверность.

* * *

Одерживать победы мужчинам чаще мешает их неловкость, нежели добродетельность женщин.

* * *

Поэты безумны, коль скоро они вручили Амуру лук, колчан и светильник. Могущество этого бога заключено в повязке на глазах.

* * *

При дворе надо быть двуличной и иметь раздвоенный язык.

* * *

Привязанность начинается там, где кончается любовь; неверность начинается там, где кончается привязанность.

* * *

Приписываемые Нинон предсмертные слова: Если б я знала, что все так кончится, я бы повесилась.

* * *

Самые лестные признания не те, что делаются намеренно, а те, что вырываются помимо воли.

* * *

Сердце – это крепость, которую легче завоевать, чем удержать.

* * *

Сопротивление, которое оказывает женщина, доказывает не столько ее добродетельность, сколько ее опытность.

Шарль де ЛИНЬ. (1735–1814), Бельгийский дипломат и писатель.

В любви прекрасней всего начало. Неудивительно, что мы начинаем столь часто.

* * *

Горе людям, которые никогда не ошибаются: они всегда оказываются не правы.

* * *

Женская честь плохо охраняется там, где на ее страже не стоит любовь или религия.

* * *

Как бы добродетельна ни была женщина, похвала ее добродетельности радует ее меньше всего.

* * *

Люди, не способные оставаться в своем собственном обществе, всегда скучают и, как следствие, всегда скучны.

* * *

Мужчины создают законы; женщины создают нравы.

* * *

Существуют два рода глупцов: те, кто не сомневается ни в чем, и те, кто во всем сомневается.

* * *

Я люблю рассеянных людей; это верный признак того, что они умны и добры, потому что люди злые и глупые всегда сосредоточены.

Георг Кристоф ЛИХТЕНБЕРГ. (1742–1799), Немецкий ученый и писатель.

Американец, первым открывший Колумба, сделал скверное открытие.

* * *

В пророчествах истолкователь часто более важная персона, чем сам пророк.

* * *

В слове «ученый» заключается только понятие о том, что его много учили, но это еще не значит, что он чему-нибудь научился.

* * *

Великий гений редко делает открытия, следуя по чужому пути. Если он делает открытие, то он обычно открывает и пути, ведущие к нему.

* * *

Все, что следовало сделать в литературе по-шекспировски, в основном сделал уже Шекспир.

* * *

Выводить общие правила относительно внешнего облика гениев по бюстам великих греков и римлян не следует до тех пор, пока мы не сможем противопоставить им бюсты греческих дураков.

* * *

Два всадника, сидя на одном коне, дерутся друг с другом – прекрасная аллегория государственного устройства!

* * *

Делать нечто прямо противоположное – одна из разновидностей подражания.

* * *

Единственный недостаток истинно хороших произведений состоит в том, что они обыкновенно являются причиной выхода в свет множества плохих или посредственных книг.

* * *

Ее нижняя юбка была в широкую красную и синюю полоску и казалась сделанной из театрального занавеса. Я бы много дал, чтобы получить первое место, но спектакль не состоялся.

* * *

Есть люди, которые полагают, что все, что делается с серьезным видом, разумно.

* * *

«Жалко, что пить воду не является грехом, – воскликнул один итальянец, – какая она была бы тогда вкусная!».

* * *

Жить против воли отвратительно; но еще ужасней было бы стать бессмертным, если этого не желаешь.

* * *

Каждый бывает гением хотя бы один раз в году.

* * *

Книга – это зеркало. И если в него смотрится обезьяна, то из него не может выглянуть лик апостола.

* * *

Книги пишутся по книгам, и наши поэты в большинстве случаев стали поэтами только благодаря чтению поэтов.

* * *

Красивых женщин причисляют сегодня к талантам их мужей.

* * *

Кто не понимает ничего, кроме химии, тот и ее понимает недостаточно.

* * *

Любовь к себе имеет хотя бы то преимущество, что у нее немного соперников.

* * *

Люди, которым всегда некогда, обыкновенно ничего не делают.

* * *

Люди, очень много читавшие, редко делают большие открытия.

* * *

Метафора гораздо умней, чем ее создатель, и таковыми являются многие вещи.

* * *

Не удивительно ли, что люди так охотно сражаются за религию и так неохотно живут по ее предписаниям?

* * *

Некоторые люди обладают способностью казаться глупыми, прежде чем они обнаружат ум. У девушек этот дар встречается особенно часто.

* * *

Неспособность учиться в пожилом возрасте объясняется (и притом несомненно) нежеланием более повиноваться.

* * *

Нет, пожалуй, ни одного человека в мире, который, если бы ему представился случай стать мошенником за тысячу талеров, не предпочел бы остаться честным человеком за половину этой суммы.

* * *

Неужели вы полагаете, что Бог католик?

* * *

Ничто так не способствует душевному спокойствию, как полное отсутствие собственного мнения.

* * *

Новые взгляды сквозь старые щели.

* * *

Новые открытия в философии почти сплошь открытия новых заблуждений.

* * *

Общеизвестно, что четверть часика больше, чем четверть часа.

* * *

Одно из главных преимуществ брака состоит в том, что можно направить друзей к своей жене.

* * *

Он не только не верил в привидения, но даже не боялся их.

* * *

Они чувствовали давление правительства столь же мало, как и давление воздуха.

* * *

Парень, который украл однажды 100 000 талеров, уже может в дальнейшем честно прожить жизнь.

* * *

Письменные просьбы легче отклонять, а письменные приказы легче отдавать, чем устные.

* * *

Подобные люди не защищают христианство, а защищаются христианством.

* * *

Поистине, многие люди читают только для того, чтобы иметь право не думать.

* * *

Популярным изложением сегодня слишком часто называется такое, благодаря которому масса получает возможность говорить о чем-либо, ничего в этом деле не понимая.

* * *

Поучение находишь в жизни чаще, чем утешение.

* * *

Причина того, что люди так мало запоминают из того, что они читают, заключается в том, что они слишком мало думают сами.

* * *

Просто невероятно, как сильно могут повредить правила, едва только наведешь во всем слишком строгий порядок.

* * *

Резные изображения святых совершили в мире больше дел, чем сами святые при их жизни.

* * *

Рецензенты имеют право не только говорить людям в глаза, что они дураки, но даже доказывать им это.

* * *

С остроумием дело обстоит так же, как с музыкой: чем больше ее слышишь, тем более тонких звучаний желаешь.

* * *

Скромность должна быть добродетелью тех, у кого нет других.

* * *

Существует большое различие: продолжать верить во что-нибудь и вновь поверить в то же самое. Продолжать верить в то, что луна влияет на растения, – глупость и предрассудок, но вновь поверить в это – свидетельствует о философском размышлении.

* * *

У женщины местоположение чувства чести совпадает с центром тяжести ее тела, у мужчин оно находится несколько выше, в груди, около диафрагмы. Поэтому мужчины надувают грудь при свершении «великих» дел и чувствуют себя вялыми и опустошенными при выполнении «малых» дел.

* * *

У одного бывает неверное правописание, у другого верное неправописание.

* * *

Характер человека никогда нельзя понять вернее, чем по той шутке, на которую он обижается.

* * *

Часто некоторые люди становятся учеными, так же как другие – солдатами, только потому, что они больше ни к какому делу не пригодны.

* * *

Человек любит общество, будь это даже общество одиноко горящей свечки.

* * *

Что? Разбираться в деле, о котором споришь? Я утверждаю, напротив, что для спора необходимо, чтобы по крайней мере одна из сторон ничего не понимала в этом деле, и в так называемом оживленном споре, в момент его высшего проявления, обе стороны ничего не должны понимать в нем и даже не ведать, что они говорят.

* * *

Чтобы поступать справедливо, нужно знать очень немного, но чтобы с полным основанием творить несправедливость, нужно основательно изучить право.

* * *

Чтобы увидеть новое, необходимо сделать нечто новое.

* * *

Эту книгу нужно сначала подвергнуть обмолоту.

* * *

Я благодарю Бога тысячу раз за то, что он сделал меня атеистом.

* * *

Я всегда находил, что чем меньше ученый может доказать в трудах по естествознанию свое собственное величие, тем больше склонен он постоянно доказывать величие Божие.

* * *

Я убежден, что, видя себя в других, не только любишь себя, но и ненавидишь.

Шарль МОНТЕСКЬЕ. (1689–1755), Французский философ-просветитель.

Большая часть людей более способна к великим делам, чем к добрым.

* * *

Большая часть того, что делает нас счастливыми, неразумно.

* * *

Все мужья некрасивы.

* * *

Все хотят приобрести райское блаженство по самой дешевой цене, какая только возможна.

* * *

Героизм, согласный с моралью, мало нас трогает; лишь героизм, который разрушает нравственность, вызывает в людях и удивление, и восторг.

* * *

До чего же мал промежуток, отделяющий время, когда мы еще слишком молоды, от времени, когда мы уже слишком стары.

* * *

Еврейская религия – старое дерево, из ствола которого выросли две ветви, покрывшие собою всю землю, – я имею в виду магометанство и христианство. Или, лучше сказать, она – мать, породившая двух дочерей, которые нанесли ей множество ран.

* * *

Если бы желать быть счастливым, то этого можно достигнуть. Но люди желают обыкновенно быть счастливее других, а это почти невозможно, потому что мы считаем других всегда более счастливыми, чем они на самом деле.

* * *

Если бы треугольники создали себе бога, он был бы с тремя сторонами.

* * *

Если человек – хороший геометр и известен именно в этом качестве, он еще должен доказать, что он человек умный.

* * *

Лучший довод непостоянства мужчин – то, что пришлось ввести институт брака.

* * *

Людей следовало бы оплакивать при их рождении, а не при их смерти.

* * *

Мне всегда сильно вредит то, что я слишком недооцениваю тех, кого не уважаю.

* * *

Набожность находит такие оправдания дурным поступкам, до которых простой порядочный человек не додумался бы.

* * *

Насмешка – это речь в пользу своего ума и против своего сердца.

* * *

Не быть любимой – несчастье; перестать ею быть – оскорбление.

* * *

Недостаточную глубину своей проповеди оратор восполняет ее длиной.

* * *

Нужно знать цену деньгам: расточительные не знают ее, а скупые и того меньше.

* * *

Нужно много учиться, чтобы немногое знать.

* * *

Париж создает французов.

* * *

Презрение в большинстве случаев заслуживает лишь презрения.

* * *

Религии, наиболее близкие друг к другу, в то же время и наиболее враждебны одна другой.

* * *

Сначала произведения дают славу автору, а потом уже автор дает славу своим произведениям.

* * *

Сперва нужно хорошо изучить латынь. Потом ее нужно забыть.

* * *

У женщины есть только одна возможность быть красивой, но быть привлекательной есть сто тысяч возможностей.

* * *

Французы почти никогда не говорят о своих женах: они опасаются, что собеседник может знать об этом предмете больше, чем они сами.

* * *

Я не люблю Бога, потому что не знаю его; и не люблю ближнего, потому что знаю его.

* * *

Я не разделяю чьих-либо мнений, кроме тех, что содержатся в книгах Евклида.

* * *

Я рассеян; у меня нет другой памяти, кроме памяти сердца.

* * *

Я сперва человек, а потом уж француз.

Бесполезные законы ослабляют силу полезных.

* * *

В деле налогов следует принимать в соображение не то, что народ может дать, а то, что он может давать всегда.

* * *

В механике часто приходится сталкиваться с силой трения, которая изменяет или опрокидывает выводы неверной теории; подобная сила трения действует и в политике.

* * *

Все люди животные, а государи – животные, которых не держат на привязи.

* * *

Империи, созданные при помощи военной силы, не могут существовать без помощи военной силы.

* * *

История – это ряд выдуманных событий по поводу действительно совершившихся.

* * *

Каждый гражданин обязан умереть за отечество, но никто не обязан лгать ради него.

* * *

Не потому что-либо справедливо, что оно законно; напротив: законно должно быть лишь то, что справедливо.

* * *

Несправедливость по отношению к одному представляет угрозу для всех.

* * *

Нужно сначала быть плохим гражданином, чтобы сделаться затем хорошим рабом.

* * *

Он любит трофеи и победы, однако так же боится поставить хорошего генерала во главе своих войск, как боялся бы его во главе неприятельской армии. (О Людовике XIV.).

* * *

Появление в государстве новой секты – вернейшее средство исправить заблуждения старой.

* * *

Финансисты поддерживают государство так же, как веревка поддерживает повешенного.

Александр ПОП. (1668–1744), Английский поэт.

Божественное право королей – править плохо.

* * *

В каждом человеке ровно столько тщеславия, сколько ему недостает ума.

* * *

Во всех партиях, сообществах, сектах самые невежественные в то же время – самые фанатичные.

* * *

Впадать в гнев – значит вымещать на себе ошибки другого.

* * *

Девятая заповедь гласила: «Блаженны не ожидающие ничего, ибо не разочаруются».

* * *

За всю свою жизнь я ни разу не встречал человека, который не снес бы горестей ближнего, как истинный христианин.

* * *

Лучшее правительство то, которое управляет меньше всего.

* * *

Море соединяет страны, которые оно разделяет.

* * *

Мы бы меньше удивлялись тому, что наши соседи водятся с дурной компанией, если бы помнили, что люди обычно ищут компанию не столько для того, чтобы слушать, сколько для того, чтобы говорить.

* * *

Наши взгляды как наши часы: все они показывают разное время, но каждый верит только своим.

* * *

Некоторые люди так ничему и научаются, потому что понимают все слишком быстро.

* * *

О том, как мало значения Господь придает богатству, можно судить по тому, каким людям он его дал.

* * *

Ошибаться —это по-человечески, прощать – это по-божески.

* * *

Партийность – всего лишь безумие многих ради выгоды некоторых.

* * *

Публика – дура. (Сказано в 1737 г.).

* * *

Тот, кто говорит ложь, не представляет себе, в какое сложное дело он впутывается; ведь ему придется выдумывать в сорок раз больше, чтобы поддержать эту первую ложь.

* * *

Я умираю от сотни хороших симптомов.

Антуан де РИВАРОЛЬ. (1753–1801), Французский писатель.

Армейская дисциплина тяжела, но это тяжесть щита, а не ярма.

* * *

Бараны сбиваются в стадо, львы держатся порознь.

* * *

Близкое общение – вот откуда берут начало нежнейшая дружба и сильнейшая ненависть.

* * *

Богомол верит бредням других людей, философ – лишь своим собственным.

* * *

Бывают времена, когда правительство теряет доверие народа, но я не знаю времени, когда оно могло бы доверять ему.

* * *

В государстве следует четко различать арифметическое большинство и большинство политическое.

* * *

Вольтер учил: «Чем люди просвещеннее, тем они свободней». Его преемники сказали народу: «Чем ты свободнее, тем просвещенней». В этом и таилась погибель.

* * *

Где армия зависит от народа, там рано или поздно оказывается, что правительство зависит от армии.

* * *

Даже если заговор составляется иногда людьми умными, осуществляется он всегда кровожадным зверьем.

* * *

Деспотии гибнут из-за недостатка деспотизма, как хитрецы – из-за недостатка хитрости.

* * *

Если это неясно – значит, это не по-французски.

* * *

Из двадцати человек, говорящих о вас, девятнадцать говорят плохое; двадцатый говорит хорошее, но делает это плохо.

* * *

Известно, что движение других планет кажется с Земли неправильным и хаотическим и что следует мысленно перенестись на Солнце, дабы в полной мере оценить упорядоченность мироздания; по той же причине частное лицо судит о государстве, в котором живет, куда более ошибочно, нежели тот, кто входит в правительство.

* * *

Изречение мудреца: «Если сомневаешься, воздержись» – не только прекраснейшее правило морали, но и главное правило метафизики.

* * *

Какие основания были у него покончить с собой? А ведь для того, чтобы жить, нужны более веские основания, чем для того, чтобы умереть.

* * *

Когда кругом все удивительно, ничто не вызывает удивления; это и есть детство.

* * *

Кошка не ласкает нас: она к нам ластится.

* * *

Кто предугадал ход событий на двадцать четыре часа раньше толпы заурядностей, тот двадцать четыре часа слывет человеком, лишенным самого заурядного здравого смысла.

* * *

Любовь – это мелкая кража, которую удается совершить природному порядку вещей у порядка общественного.

* * *

Люди в большинстве своем непрерывно суетятся ради того, чтобы под конец обрести покой, но есть среди них и такие лентяи, которые сразу начинают с конца.

* * *

Люди, которым потребны чудеса, не понимают, что тем самым они требуют от природы прекращения ежедневных ее чудес.

* * *

Молодые люди ведут себя с женщинами как робкие богачи, а старики – как наглые нищие.

* * *

Моя эпитафия: «Лень отняла его у нас раньше, чем смерть».

* * *

Мученик во имя старой веры кажется нам упрямцем; мученик во имя новой – пророком.

* * *

На свете существуют две истины, которые следует помнить нераздельно. Первая: источник верховной власти – народ; вторая: он не должен ее осуществлять.

* * *

Народу нужны не отвлеченные идеи, а прописные истины.

* * *

Наши безбожники в большинстве своем – всего лишь взбунтовавшиеся святоши.

* * *

Не раз уже отмечено, что те, кто занимается физикой, естественной историей, физиологией или химией, обычно отличаются мягким, уравновешенным и, как правило, жизнерадостным нравом, тогда как авторы сочинений по вопросам политики, законоведения и даже морали – люди угрюмые, склонные к меланхолии и т. д. Объясняется это просто: первые изучают природу, вторые – общество; первые созерцают создания великого творца, вторые вглядываются в дело рук человека. Следствия не могут не быть разными.

* * *

Невинную девушку растлевают бесстыдными речами, женщине легкого поведения кружат голову почтительной любовью: в обоих случаях – неизведанным плодом.

* * *

Основополагающая мысль иудаизма состоит в том, что Бог предпочел евреев остальным народам. С помощью одной этой идеи Моисей воздвиг бронзовую стену между своей нацией и всеми другими; он сделал больше: он обрек свое несчастное племя на подлинное отлучение от вселенной и – что особенно примечательно – ценой вселенской ненависти подарил ему бессмертие.

* * *

Почему вы так много говорите со скучными людьми? – Боюсь, что иначе меня заставят слушать.

* * *

Ради денег Мирабо готов на все – даже на доброе дело.

* * *

Разум – историк, страсти – актрисы.

* * *

Разуму подобает смеяться, а не гневаться. Сам Господь Бог, приговорив Адама к труду и к женщине, отпустил ироническое замечание: «Вот, Адам стал как один из нас».

* * *

С сердечными чувствами дело обстоит как с благодеяниями: кто не в состоянии отплатить за них, тот становится неблагодарным.

* * *

Самодержец может быть Нероном, но порой бывает Титом или Марком Аврелием; народ часто бывает Нероном, Марком Аврелием – никогда.

* * *

Слишком большая власть, внезапно обретенная одним из граждан при республике, превращает последнюю в монархию или в кое-что еще похуже. Народу всегда наследует деспот.

* * *

Стоит быть порядочным человеком. По крайней мере, никто тебе не будет завидовать.

* * *

Страсти – вот ораторы многолюдных собраний.

* * *

Те же самые средства, что делают человека способным разбогатеть, мешают ему наслаждаться богатством.

* * *

Только мертвые языки обретают бессмертие.

* * *

Только обладая аппетитом бедняка, можно со вкусом наслаждаться богатством; только при кругозоре мещанина можно наслаждаться по-царски.

* * *

У природы четыре большие декорации – времена года, вечно одни и те же актеры – солнце, луна и прочие светила, зато она меняет зрителей, отправляя их в мир иной.

* * *

Ум потребен не для того, чтобы нападать на верования, а чтобы закладывать их основу и укреплять: легче легкого сочинять эпиграммы на Иисуса Христа. Что же до мужества, то философу оно необходимо не в большей, а иной раз даже и в меньшей степени, нежели апостолу.

* * *

Ума у нее не больше, чем у розы. (О своей любовнице.).

Джонатан СВИФТ. (1667–1745), Английский писатель.

Большинство мужчин любят лесть потому, что сами они ценят себя невысоко; с женщинами все наоборот.

* * *

В глазах света вы будете молодой и красивой лишь несколько лет; а в глазах своего супруга – лишь несколько месяцев. (Из «Письма к юной леди о ее замужестве».).

* * *

В молодости мне казалось, что весь мир, как и я, только и говорит что о последней новой пьесе.

* * *

В ораторском искусстве величайшее мастерство – скрыть мастерство.

* * *

В этом мире нет ничего постоянного, кроме непостоянства.

* * *

Вверх лезут в той же позе, что и ползают.

* * *

Венера, прекрасная и добросердечная женщина, была богиней любви; Юнона, женщина ужасно сварливая, – богиней брака; и они всегда люто враждовали между собой.

* * *

Вообще говоря, я питаю ненависть и отвращение к животному, называемому человеком; но я сердечно люблю Джона, Питера, Томаса и так далее.

* * *

Вы невинны, как дьявол в двухлетнем возрасте.

* * *

Вы, молодые, думаете, что старики глупы; а мы, старики, знаем, что молодые глупы.

* * *

Дай вам бог жить все дни вашей жизни.

* * *

Двум правилам должен следовать каждый сановник: всегда сдерживать свои чувства и никогда не сдерживать своих обещаний.

* * *

Если б она ела золото, он бы кормил им ее.

* * *

Если на свете так мало счастливых браков, то лишь потому, что девушки куда больше внимания уделяют плетению силков, чем строительству клеток.

* * *

Если число книг и законов будет расти так же, как в последние пятьдесят лет, то, боюсь, в будущем не останется никого, кроме ученых или юристов.

* * *

Жалобы – наше самое обильное приношение небесам и самая искренняя часть нашей набожности.

* * *

Каждый хочет жить долго, но никто не хочет стареть.

* * *

Казалось бы, ложь – дело обычное и вовсе не трудное; однако не помню, чтобы кто-нибудь из моих собеседников – даже из тех, кто слывет мастерами по этой части, – удачно солгал хотя бы три раза за вечер.

* * *

Когда люди на старости лет становятся добродетельны, они всего лишь посвящают Богу то, чем побрезговал дьявол.

* * *

Когда старики вспоминают между собой случаи из своей молодости, их времена представляются нам куда счастливее наших.

* * *

Когда я читаю книгу, все равно – умную или глупую, мне кажется, что она живая и разговаривает со мной.

* * *

Лишь очень немногие живут сегодняшним днем, большинство готовится жить позднее.

* * *

Людей упрекают в незнании своих слабостей; но их сильные стороны едва ли известны им лучше.

* * *

Людовик XIV, король Франции, посвящает свою жизнь тому, чтобы превратить свое доброе имя в великое.

* * *

Многие прилагают больше усилий для того, чтобы скрыть свой ум, чем чтобы скрыть свою глупость.

* * *

Много правды говорится в шутку.

* * *

Мудрый человек менее всего одинок тогда, когда он один.

* * *

Мы достаточно набожны, чтобы ненавидеть друг друга, но недостаточно набожны, чтобы любить друг друга.

* * *

Не спеши говорить «нет», пока тебя не спросили.

* * *

Некая леди, имевшая любовников и нескольких детей, говорила своему супругу, что он как тот человек из притчи, который жнет, где не сеял.

* * *

Никогда не следует стыдиться признать, что мы были не правы: ведь тем самым мы, в сущности, говорим, что сегодня мы умнее, чем были вчера.

* * *

Никто не принимает советов, но все принимают деньги; стало быть, деньги лучше советов.

* * *

Нужное слово в нужном месте – вот верное определение стиля.

* * *

Одна из вершин Парнаса была посвящена Бахусу, другая – Аполлону.

* * *

Она невинна, как нерожденный младенец.

* * *

Она так похожа на своего мужа, словно сотворена из его рта.

* * *

Освобождаться от желаний, отказываясь от потребностей, как предлагали стоики, – все равно что обрубать ступни, если тебе нужны башмаки.

* * *

Политический лжец отличается от обычного тем, что у него, как правило, короткая память.

* * *

Помоги себе сам, и друзья тебя больше полюбят.

* * *

Понедельник – воскресный день для священника.

* * *

Порой я читаю книгу с удовольствием, а к автору отношусь с ненавистью.

* * *

Превосходные слова! Любопытно, где вы их украли?

* * *

Ревнителей нравственной чистоты одолевают грязные фантазии.

* * *

Сатира – род зеркала, в котором видишь все лица, кроме своего собственного.

* * *

Себялюбие одних не позволяет им доставлять радость ближним. Себялюбие других целиком сводится к доставлению радости самим себе. В этом заключается большое различие между добродетелью и пороком.

* * *

Слонов рисуют меньшими, а мух – большими, чем они есть.

* * *

Спор – беседа наихудшего сорта.

* * *

Старики и кометы внушают почтение длинными бородами и претензиями предсказывать будущее.

* * *

Таверна – заведение, где безумие продают бутылками.

* * *

Титулы, высокое положение или богатство в известном смысле необходимы старикам, чтобы держать на почтительном расстоянии тех, кто помоложе.

* * *

Тот, кому каждый готов отвести второе место, заслуживает первого.

* * *

Честное слово, это так хорошо сказано, словно я сам это сказал!

* * *

Что делают в раю, мы не знаем; зато мы точно знаем, чего там не делают: там не женятся и не выходят замуж.[1].

* * *

Я должен жаловаться, что карты плохо перетасованы, пока не получу хороший расклад.

Бенджамин ФРАНКЛИН. (1706–1790), Американский ученый и политик.

Атеист – несчастный ребенок, который напрасно пытается уверить себя, что у него нет отца.

* * *

Быть скромным с вышестоящими обязывает нас долг, с равными – учтивость, с нижестоящими – благородство.

* * *

В делах мира сего людей спасает не вера, а недоверчивость.

* * *

В реках и плохих правительствах наверх всплывает самое легкое.

* * *

В этом мире неизбежны только смерть и налоги.

* * *

Великодушный человек должен иметь несколько недостатков, чтобы не огорчать друзей.

* * *

Влюбленные, путешественники и поэты готовы платить, чтобы их выслушали.

* * *

Время – материя, из которой состоит жизнь.

* * *

Выбирать друзей не спеши, менять их – тем более.

* * *

Глаза хозяина делают больше работы, чем его руки.

* * *

Гордиться знанием – значит ослепнуть от света.

* * *

Если б мошенник знал все выгоды честности, он из корысти перестал бы мошенничать.

* * *

Если высыпать содержимое кошелька себе в голову, никто уже не отнимет его у вас.

* * *

Если люди настолько плохи, обладая религией, кем они были бы без нее?

* * *

Какая польза от вашего нового изобретения? – А какая польза от новорожденного младенца?

* * *

Колокол созывает в церковь, но сам никогда не слушает проповеди.

* * *

Корона не излечивает от головной боли.

* * *

Кто быстро пьет, медленно платит.

* * *

Кто живет надеждой, рискует умереть с голоду.

* * *

Кто лучше понимает мир, меньше любит его.

* * *

Кто покупает лишнее, в конце концов продает необходимое.

* * *

Кто утверждает, что деньги могут сделать все, вполне вероятно, сам может сделать все ради денег.

* * *

Легче построить две печи, чем запастись топливом на одну.

* * *

Мастер находить оправдания редко бывает мастером в чем-либо еще.

* * *

Многие разорились потому, что старались купить на грош дешевле.

* * *

Мое лучше, чем наше.

* * *

Мы едим для собственного удовольствия, одеваемся – для удовольствия других.

* * *

Не бывает хорошей войны и плохого мира.

* * *

Один хороший муж стоит двух хороших жен: чем реже товар, тем он дороже.

* * *

Одолжи деньги врагу, и ты приобретешь друга; одолжи деньги другу, и ты потеряешь его.

* * *

Первая степень безумия – считать себя мудрым; вторая – говорить об этом; третья – отказываться от советов.

* * *

Слишком мягкие законы редко соблюдаются, слишком суровые – редко приводятся в исполнение.

* * *

Там, где голод, законы не уважаются; где законы не уважаются, там голод.

* * *

Торговля не разорила еще ни одного народа.

* * *

Три переезда равняются одному пожару.

* * *

У ребятишек свои игрушки, у старых мальчишек – свои; разница только в цене.

* * *

Учи своих детей молчать. Говорить они научатся сами.

* * *

Чем лучше врач, тем больше он знает бесполезных лекарств.

* * *

Читай много, но не очень много книг.

Томас ФУЛЛЕР. (1654–1734), Английский литератор, автор сборника изречений «Гномология».

Бахус утопил больше людей, чем Нептун.

* * *

Благодарность – самая малая из добродетелей, тогда как неблагодарность – самый худший из пороков.

* * *

Богатство служит умному и командует дураком.

* * *

Богатство создало больше завистников, чем зависть создала богачей.

* * *

Богатые гонятся за богатством, а бедные за богатыми.

* * *

В двух случаях нет смысла злиться: когда дело еще можно поправить и когда дело уже нельзя поправить.

* * *

Величайшая ненависть рождается из величайшей любви.

* * *

Вера видит ушами.

* * *

Вкус кухни приятней, чем ее запах.

* * *

Влюбленные жалуются на сердце, но не в порядке у них с головой.

* * *

Все мы забываем больше, чем знаем.

* * *

Где много любви, там много ошибок. Где нет любви, там все ошибка.

* * *

«Говорят...» – вот уже половина лжи.

* * *

Да не дарует Господь столько счастья нашим друзьям, чтобы они забыли о нас!

* * *

Дай дудочнику пенни, чтобы он поиграл, и два пенса – чтоб перестал.

* * *

Деловой человек никогда не нарушит свое слово дважды.

* * *

Деньги рождают деньги.

* * *

Деньги старой женщины не уродливы.

* * *

Держи глаза пошире до свадьбы и зажмуривай после.

* * *

Дружба злого человека опаснее его ненависти.

* * *

Если вы не платите своим слугам, они платят себе сами.

* * *

Если друг признался в дурном поступке, будь уверен, что он признался не до конца.

* * *

Если ты слишком удачлив, ты никогда не узнаешь себя по-настоящему; а если ты слишком неудачлив, никто не узнает тебя.

* * *

Если у тебя нет врагов, значит, фортуна о тебе позабыла.

* * *

Если хочешь жить счастливо, поменьше думай о жизни.

* * *

Желудок не терпит длинных проповедей.

* * *

Завтрашний день для нас длиннее прошлого года.

* * *

Заниматься высмеиванием дураков – верный способ попасть в дураки.

* * *

Здоровье без денег – половина болезни.

* * *

Злоба выпивает большую часть своего яда.

* * *

Золотой век никогда не был нынешним веком.

* * *

Иные не верят в Бога только при хорошей погоде.

* * *

Испорченная женщина хуже испорченного мужчины: она падает с большей высоты.

* * *

Каждый сваливает свои ошибки на свое время.

* * *

Каждый судит о честности других по своей собственной честности.

* * *

Кто вознаграждает за лесть, выпрашивает ее.

* * *

Кто всегда жалуется, того никогда не жалеют.

* * *

Кто женится бедняком, не умрет богачом.

* * *

Кто знает немного, часто повторяет это немногое.

* * *

Кто не может сочинить двух строк – тупица, а кто сочинил целых четыре – глупец.

* * *

Кто подслушивает у двери, услышит то, чего не хотел бы услышать.

* * *

Кто поехал за границу ослом, не вернется оттуда лошадью.

* * *

Кто покупает должность, продает правосудие.

* * *

Кто становится мужчиной в шестнадцать, будет ребенком в шестьдесят.

* * *

Лучше переносит несчастье тот, кто скрывает его.

* * *

Лучшее время начать заигрывать со вдовой – сразу же после возвращения с похорон.

* * *

Многие были бы трусами, будь у них достаточно смелости.

* * *

Много законов, но мало законности.

* * *

Могилы есть любого размера.

* * *

Можно в любую минуту отказаться от богатства – но не от бедности.

* * *

Можно жить без друзей, но нельзя без соседей.

* * *

Можно опровергнуть человека и все же не убедить его.

* * *

Молчание – лучшее украшение женщины, увы, почти не используемое.

* * *

Моряки ближе всех к смерти и дальше всех от Бога.

* * *

Мы рождаемся, плача, живем, жалуясь, и умираем разочарованными.

* * *

На Парнасе нет золотых рудников.

* * *

Навещай родных и друзей, но не живи рядом с ними.

* * *

Надежда так же дешева, как и отчаяние.

* * *

Не всякий вопрос заслуживает ответа.

* * *

Не может хорошо молиться тот, кто плохо живет.

* * *

Не так ослепляет любовь, как ненависть.

* * *

Немного знает тот, кто говорит жене все, что знает.

* * *

Нет ничего игривее молодой кошки, и ничего степеннее старой.

* * *

Никогда не попадет в рай тот, кто хочет попасть туда один.

* * *

Обвинять свое время – обвинять себя.

* * *

Он так переполнен собой, что совершенно пуст.

* * *

Опыт – хорошая вещь, если вы за нее не переплатили.

* * *

Остерегайся говорить неправдоподобную правду.

* * *

Порок заключает в себе свое собственное наказание, и нередко – свое собственное противоядие.

* * *

Портные и писатели должны следить за модой.

* * *

Придержи язык, когда говорят деньги.

* * *

Рай достается дешево, сколько бы он ни стоил.

* * *

Редко подает милостыню тот, у кого хорошая память.

* * *

Скорая слава умирает скоро.

* * *

Скупой обкрадывает себя; мот обкрадывает своих наследников.

* * *

Слава – увеличительное стекло.

* * *

Слепой не скажет тебе спасибо за зеркало.

* * *

Служить народу труднее, чем двум господам.

* * *

Супруг мой, верь не тому, что ты видишь, а тому, что я тебе говорю.

* * *

Там, где брак без любви, будет любовь без брака.

* * *

Теща не помнит, что когда-то была невесткой.

* * *

Тот, кто все оставляет на волю случая, превращает свою жизнь в лотерею.

* * *

У высоких домов глубокий фундамент.

* * *

У детей широкие уши и длинные языки.

* * *

У толпы много голов и ни одного мозга.

* * *

Уж лучше два проигрыша, чем одно сожаление.

* * *

Усердие нужно лишь умным, но встречается оно обычно у дураков.

* * *

Хороший салат иной раз бывает прологом к плохому ужину.

* * *

Хорошо спал тот, кто не помнит, что он спал плохо.

* * *

Хочешь избавиться от друга – одолжи ему денег.

* * *

Чаще всего тонут хорошие пловцы.

* * *

Человек проверяет пробу золота, а золото – пробу человека.

* * *

Чем меньше искушение, тем больше грех.

* * *

Честность – прекраснейшее украшение, но больно уж старомодное.

* * *

Чтобы много путешествовать, нужно мало есть.

* * *

Этот мир плох, и мы – его часть.

* * *

Я знаю достаточно, чтобы промолчать.

* * *

Я не знаю никого, кто собирается умереть в этом году.

* * *

Язык лентяя неутомим.

Филип ЧЕСТЕРФИЛД. (1694–1773), Английский дипломат и писатель.

Быть правым – сомнительное удовольствие. Удовольствие – суметь доказать, что другие не правы.

* * *

В политике, как и в торговле, необходимо иметь доброе имя. Ни в той, ни в другой обманывать много раз невозможно.

* * *

Георг I был добропорядочным тупым немцем; он и не хотел, и не умел играть роль короля, которая заключается в том, чтобы блистать и угнетать. Каким было бы счастьем для Европы, да и для всего мира, если бы на свете не было королей более великих, нежели он!

* * *

Если кто уверяет и, может быть, даже божится, что выпил шесть или восемь бутылок вина за один присест, то из одного только милосердия я буду считать его лжецом, не то мне придется думать, что он – скотина.

* * *

Знания могут придать человеку вес, но только воспитанность может придать ему блеск, а людей видящих гораздо больше, нежели способных взвесить.

* * *

Значение любовных утех сильно переоценено: поза неудобная, удовольствие скоротечное, а последствия самые пагубные.

* * *

Лесть – это низкопробная монета, но при дворе без нее нельзя обойтись, это карманные деньги для каж-дого.

* * *

Личную привязанность министры ценят гораздо больше, чем приверженность своей партии.

* * *

Надо полагать, что если у человека разумного нет желания нравиться, то у него вообще нет никаких желаний, ибо он не может не знать, что без этого он ничего не добьется.

* * *

Несовершенство – вот что нам нравится в наших друзьях.

* * *

Нет женщины настолько некрасивой, чтобы быть нечувствительной к комплиментам.

* * *

Об английском короле Георге II: Никто его не оплакивал, но нельзя, однако, сказать, что в его адрес не раздавалось никаких похвал: его хвалили за то, что он умер.

* * *

Постарайся быть умнее других, но никогда не давай им этого почувствовать.

* * *

При дворе люди обнимаются, не будучи знакомы; не будучи друзьями, оказывают друг другу взаимные услуги и вредят друг другу без ненависти.

* * *

Природа, должно быть, не создавала еще женщины, настолько уродливой, чтобы она могла остаться совершенно равнодушной к похвале, воздаваемой ее наружности.

* * *

Прокладывай дорогу к разуму человека через его сердце. Дорога, ведущая непосредственно к разуму, сама по себе хороша, но, как правило, она несколько длиннее и, пожалуй, не столь надежна.

* * *

Разум – это в лучшем случае наша жена: мы действительно его часто слышим, только редко задумываемся над тем, что он говорит.

* * *

Самое полезное из всех искусств – искусство нравиться.

* * *

Самыми надежными шпионами всегда будут не те люди, которым посол платит, а те, которых он сумел привлечь к себе на службу ловкостью своей и обхождением и которые шпионами себя отнюдь не считают.

* * *

Хорошее воспитание надежнее всего защищает человека от тех, кто плохо воспитан.

* * *

Хорошие манеры состоят из маленьких жертв.

* * *

Человеку, который ничего о себе не рассказывает или рассказывает все, никто ничего не доверит.

* * *

Я никогда не даю советов в вопросах религии и брака: я не хочу, чтобы кто-нибудь терпел муки из-за меня на этом или на том свете.

Никола ШАМФОР. (1741–1794), Французский писатель.

Брак – слишком совершенное состояние для несовершенного человека.

* * *

Будь мне братом, или я убью тебя. (По поводу революционного лозунга «Братство или смерть!».).

* * *

В войне женщин с мужчинами последние обладают немалым перевесом: у них в запасе девки.

* * *

В последние годы жизни Фонтенель жалел о том, что не женился; он забыл, что прожил девяносто пять лет, не зная забот.

* * *

Во Франции семь миллионов человек живут милостыней, а двенадцать – не в состоянии ее подать.

* * *

Глупости и ошибки, на которые министр толкает своего повелителя, лишь укрепляют подчас его положение: он как бы еще теснее связывает себя с монархом узами сообщничества.

* * *

Гордость как бы прибавляет людям росту, тщеславие лишь раздувает их.

* * *

Если Господь не насылает на нас второй всемирный потоп, то лишь потому, что первый не принес результатов.

* * *

Женщины отдают дружбе лишь то, что берут взаймы у любви.

* * *

Забавно, что не только у нас, но и у некоторых древних народов, чьи нравы были первобытны и близки к природе, выражение «познать женщину» означало «переспать с ней», словно без этого ее до конца не узнаешь! Если это открытие сделали патриархи, они были людьми куда более искушенными, чем принято считать.

* * *

И в браке, и в безбрачии есть свои недостатки; из этих двух состояний предпочтительней то, которое еще возможно исправить.

* * *

Известность – удовольствие быть знакомым тем, кто с тобой незнаком.

* * *

История народов, угнетенных деспотами, – это всего лишь сборник анекдотов.

* * *

К г-ну де Ла Б* я сохраняю чувство, которое испытывает любой порядочный человек, проходя мимо могилы друга.

* * *

Как бы плохо мужчины ни думали о женщинах, любая женщина думает о них еще хуже.

* * *

Как общество рассуждает, так им и управляют. Его право – говорить глупости, право министров – делать глупости.

* * *

Лучше уж быть банкротом, чем быть никем.

* * *

Любовь – это рискованное предприятие, которое неизменно кончается банкротством; кто им разорен, тот вдобавок еще и опозорен.

* * *

Любовь в таком виде, в каком она принята в нашем обществе, – это всего лишь игра двух прихотей и соприкасание двух эпидерм.

* * *

Любовь приятнее брака по той же причине, по какой романы занимательнее исторических сочинений.

* * *

Любовь, даже самая возвышенная, отдает вас во власть собственным страстишкам, а брак – во власть страстишкам вашей жены: честолюбию, тщеславию и всему прочему.

* * *

Люди заполняют свои библиотеки книгами, а М* заполняет книги своей библиотекой.

* * *

Между полами нет никаких различий, которые не проистекали бы из воспитания.

* * *

Министры уронили престиж королевской власти, попы – престиж религии. Бог и король расплачиваются за глупость своих лакеев.

* * *

«Мужчина, который мало имел дела с девками, ничего не понимает в женщинах», – с серьезным видом говорил мне человек, который был без ума от своей неверной жены.

* * *

На вопрос, почему женщина выставляет напоказ свои победы над мужчинами, можно дать много ответов, и почти все они оскорбительны для мужчин. Правильный же ответ таков: у нее просто нет другого способа понаслаждаться своей властью над сильным полом.

* * *

Найти счастье в себе трудно, а где-либо еще – невозможно.

* * *

Некто простодушно признался другу: «Сегодня мы приговорили к смертной казни трех человек. Двое вполне ее заслужили».

* * *

Нужно выбирать – либо знать женщин, либо любить их. Середины не существует.

* * *

Одна умная женщина бросила мне как-то фразу, которая, возможно, проливает свет на природу слабого пола: «Когда женщина выбирает себе любовника, ей не так важно, нравится ли он ей, как нравится ли он другим женщинам».

* * *

Определение деспотизма: такой порядок вещей, при котором высший низок, а низший унижен.

* * *

По тому, как самолюбивы женщины пожилые, которые уже никому не нравятся, можно судить, каково было их самолюбие в молодые годы.

* * *

Прежде любовные интриги были увлекательно таинственны, теперь они увлекательно скандальны.

* * *

Со счастьем дело обстоит так же, как с часами: чем проще механизм, тем реже он портится.

* * *

Сперва нужно быть справедливым, а уже потом великодушным; сперва нужно обзавестись рубашками, а уже потом кружевами.

* * *

Существует поговорка, что самая красивая женщина не может дать больше, чем имеет. Это кругом неверно: она дает мужчине решительно все, чего он от нее ждет, ибо в отношениях этого рода цену получаемому назначает воображение.

* * *

Те, кто составляет сборники стихов или острот, подобны людям, которые угощаются вишнями или устрицами: сперва они выбирают лучшие, потом поглощают все подряд.

* * *

У меня есть три сорта друзей: друзья, которые меня любят, друзья, которые обо мне нисколько не заботятся, и друзья, которые меня терпеть не могут.

* * *

Увидев, как герцогиня д'Оллон строит глазки собственному супругу, любовник ее воскликнул: «Вот ведь негодница! Только мужа мне еще не хватало», – и тут же ушел.

* * *

Удачен лишь разумный брак, увлекателен лишь безрассудный. Любой другой построен на низменном расчете.

* * *

Успех порождает успех, как деньги идут к деньгам.

* * *

Человек остается новичком всю свою жизнь.

* * *

Я знавал когда-то человека, который перестал волочиться за певичками, потому что, по его словам, они оказались такими же лицемерными, как порядочные женщины.