Мифы, предания и легенды острова Пасхи.

426.

Прозвища воинов можно перевести так: Топор-скребок (?); Тупой топор, гладкий топор (ср. рап. toki — «топор»; маркиз. heu — «скоблить, скрести, чистить»; рап. punipuni — «тупой», regorego — «гладкий, голый, лысый»).