Ëåêöèè î "Äîí Êèõîòå".
ÃËÀÂÀ 12.
Äîí Êèõîò óïîäîáëÿåò æèçíü êîìåäèè, â êîíöå êîòîðîé èìïåðàòîðû è êóïöû, êîðîëè è øóòû ñíèìàþò ñâîè êîñòþìû, êîòîðûìè îíè äðóã îò äðóãà îòëè÷àëèñü, è â ìîãèëå ñòàíîâÿòñÿ ðàâíû. Ñàí÷î Ïàíñà ñðàâíèâàåò æèçíü ñ èãðîé â øàõìàòû: êîãäà èãðà çàêàí÷èâàåòñÿ, êîðîëåé è ïåøåê ñêëàäûâàþò â îäèí ìåøîê. Ýòî æå ñðàâíåíèå ïðèâîäèòñÿ â «Ðóáàéÿòå» ïåðñèäñêîãî ïîýòà XII âåêà Îìàðà Õàéÿìà:
Íàêîíåö-òî Äîí Êèõîò âñòðå÷àåò «ñòðàíñòâóþùåãî ðûöàðÿ» èç ïëîòè è ñòàëè, ðàçóìååòñÿ, èçíåìîãàþùåãî îò ëþáâè! Ìû ñëûøèì, êàê îí ïðîèçíîñèò íàðàñïåâ ëþáîâíûé ñîíåò, ïî ïîâîäó êîòîðîãî Ïóòíàì öèòèðóåò Îðìñáè: «Íåðåäêî ñòèõîòâîðíûå îòðûâêè, ââåäåííûå âî âòîðóþ ÷àñòü, — ïàðîäèÿ, à èíîãäà, êàê çäåñü è â âîñåìíàäöàòîé ãëàâå, ïîäðàæàíèå âû÷óðíîé ïîýçèè òåõ äíåé. Ñòèõè ïåðâîé ÷àñòè (ðàçóìååòñÿ, çà èñêëþ÷åíèåì õâàëåáíûõ âèðøåé è ñòèõîâ â êîíöå ïîñëåäíåé ãëàâû) ïèñàëèñü âñåðüåç è, íåñîìíåííî, íðàâèëèñü Ñåðâàíòåñó. Ðàçëè÷èå ìåæäó òåìè è äðóãèìè ðàçèòåëüíî».
Ðûöàðü Ëåñà (âïîñëåäñòâèè Ðûöàðü Çåðêàë) è Äîí Êèõîò âåäóò ñåðüåçíóþ áåñåäó.