Ëåêöèè î "Äîí Êèõîòå".

8.

Âîò îòðûâîê, íà êîòîðûé ññûëàåòñÿ ÂÍ: «Ìåæäó òåì íà äåðåâüÿõ óæå çàùåáåòàëè õîðû ïòè÷åê ðàäóæíîãî îïåðåíèÿ; â ñâîèõ ìíîãîãîëîñûõ è âåñåëûõ ïåñíÿõ îíè âåëè÷àëè è ïðèâåòñòâîâàëè ïðîõëàäíóþ çàðþ, ÷åé ïðåêðàñíûé ëèê óæå ïîêàçàëñÿ âî âðàòàõ è îêíàõ âîñòîêà è êîòîðàÿ óæå íà÷àëà îòðÿõàòü ñî ñâîèõ âîëîñ áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî âëàæíûõ ïåðëîâ, è îìûòûå ïðèÿòíîþ ýòîþ âëàãîþ òðàâû áûëè ñëîâíî ïîêðûòû è îñûïàíû òîí÷àéøèì áåëûì áèñåðîì; èâû èñòî÷àëè ñëàäîñòíóþ ìàííó, ñìåÿëèñü ðîäíèêè, æóð÷àëè ðó÷üè, ëèêîâàëè äóáðàâû, è â ñàìûé äîðîãîé ñâîé íàðÿä óáðàëèñü ëóãà íà çàðå». Ìîæíî ïðèâåñòè ìåíåå âîçâûøåííûé, íî íå ìåíåå òðàäèöèîííûé ïàññàæ èç ãëàâû 25 ïåðâîé ÷àñòè: «Ðàçãîâàðèâàÿ òàêèì îáðàçîì, ïðèáëèçèëèñü îíè ê ïîäîøâå âûñîêîé ãîðû, êîòîðàÿ, ïî÷òè êàê îòâåñíàÿ ñêàëà, îäèíîêî ñòîÿëà ñðåäè ìíîãèõ äðóãèõ, åå îêðóæàâøèõ. Ïî åå ñêëîíó òèõèé ñáåãàë ðó÷ååê, à îïîÿñûâàâøèé åå ëóã áûë äî òîãî çåëåí è òðàâÿíèñò, ÷òî ãëàç íåâîëüíî íà íåì îòäûõàë. Ìíîæåñòâî äåðåâ, ðàñòåíèÿ è öâåòû ñîîáùàëè ýòîìó óãîëêó îñîáóþ ïðåëåñòü».