Содержание. Н.И.Никулин. Предисловие. Сказки Народов Азии. Сказки Народов Европы. Сказки Народов Африки. Сказки Народов Америки. Сказки И Мифы Народов Австралии И Океании. Тысяча И Одна Ночь. Сказки Народов Азии[1]. БРАТЕЦ АМБЕ И БРАТЕЦ РАМБЕ. Индийская сказка. КОВАРНЫЙ ШАКАЛ. Индийская сказка. ЗОЛОТАЯ РЫБА. Индийская сказка. ЗАМОРЫШ. Индийская сказка. ТРИ ЦАРЕВИЧА. Индийская сказка. ИСПЫТАНИЕ УМА. Индийская сказка. ГЛУПЫЙ БРАХМАН. Индийская сказка. СЫН ПАНДИТА. Индийская сказка. БОЛТЛИВАЯ ПТИЧКА. Тайская сказка. … МАНОРА. Тайская сказка. ЖАДНЫЙ МОНАХ. Тайская сказка. ОТЧЕГО ЦИКАДА ПОТЕРЯЛА СВОИ РОЖКИ. Бирманская сказка. ПРИНЦЕССА-ЛЯГУШКА. Монская (Бирма) сказка. «ОСКАЛИТЬ ЗУБЫ ЕЩЕ НЕ ЗНАЧИТ СМЕЯТЬСЯ». Бирманская сказка. «МОЛЧАНИЕ — ТЫСЯЧИ СТОИТ». Бирманская сказка. «КОРОВЫ ВРОЗЬ — ТИГРУ РАДОСТЬ». Бирманская сказка. ЖЕМЧУЖИНКА И ЖАБА. Бирманская сказка. КАК ПТИЦЫ ПРИНЕСЛИ КНЯЗЯ. Бирманская сказка. УГОРЬ И РЫБА ТЯЙ. Вьетнамская сказка. ЖАБА — САМОМУ НЕБЕСНОМУ ВЛАСТИТЕЛЮ РОДНЯ. Вьетнамская сказка. ТХАТЬ САНЬ. Вьетнамская сказка. ТРОЕ УМЕЛЬЦЕВ. Вьетнамская сказка. ВОРОН НА ДЕРЕВЕ. Вьетнамская сказка. ЮНОША ТЫКВА. Вьетнамская сказка. ЗОЛОТАЯ ТУФЕЛЬКА. Вьетнамская сказка. ДВА ОДЕЯНИЯ ЧИНОВНОГО ПРАВИТЕЛЯ. Вьетнамская сказка. ВАШ СЛУГА ЭТО ЗНАЕТ… Вьетнамская сказка. КАК НА СВЕТЕ ПОЯВИЛИСЬ ЛЕТАЮЩИЕ РЫБЫ. Кхмерская сказка. ДВЕ ДЕВОЧКИ. Кхмерская сказка. СИРОТЫ. Кхмерская сказка. КАК ВОРОНЕ НЕ УДАЛОСЬ КУЗНЕЧИКА СКЛЕВАТЬ. Лаосская сказка. ЛИСА, ОЛЕНЬ И ВОРОН. Монгольская сказка. СТАРИК И ТИГР. Монгольская сказка. СТАРЫЙ ВОЛШЕБНИК. Монгольская сказка. БАНГА. Монгольская сказка. МУДРЫЙ МАЛЫШ. Монгольская сказка. ДОГАДЛИВЫЙ УРОДЕЦ. Монгольская сказка. ХИТРОУМНЫЙ ЗАЯЦ. Корейская сказка. О ТОМ, КАК ПОСПОРИЛИ ТИГР И ПРОХОЖИЙ. Корейская сказка. ХОТЕЛ ОТДЕЛАТЬСЯ ОТ ОДНОЙ ШИШКИ, ДА ЗАРАБОТАЛ ВТОРУЮ. Корейская сказка. КХОНЧХИ И ПХАТЧХИ. Корейская сказка. ЯДОВИТАЯ ХУРМА. Корейская сказка. ХИТРЫЙ БАТРАК ТОЛЬСВЕ. Корейская сказка. ПЕРЕВОЗЧИК. Корейская сказка. О ТОМ, КАК ПО ЖИВОТНЫМ СЧЕТ ГОДАМ ВЕСТИ СТАЛИ. Китайская сказка. КАК СОБАКА С КОШКОЙ ВРАЖДОВАТЬ СТАЛИ. Китайская сказка. ФИНИКОВАЯ КОСТОЧКА. Китайская сказка. СЕМЕРО БРАТЬЕВ. Китайская сказка. СКРЯГИ. Китайская сказка. КАК СУДЬЯ БАО ОСЛА ДОПРАШИВАЛ. Китайская сказка. КАК ПЫТАЛИ КАМЕННУЮ ПЛИТУ. Китайская сказка. ЧУДЕСНЫЕ ЗЕРНА. Тибетская (Китай) сказка. ЖУРАВЛИНЫЕ ПЕРЬЯ. Японская сказка. ФЛЕЙТИСТ САНТА. Японская сказка. ОБЕЗЬЯНЬЕ ЦАРСТВО. Японская сказка. КУВШИННЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕК. Японская сказка. ЦАПЛЯ И БУЙВОЛ. Филиппинская сказка. ПОЧЕМУ ВОДА В МОРЕ СОЛЕНАЯ. Филиппинская сказка. САМПАГИТА. Филиппинская сказка. КОТ И ОБЕЗЬЯНКИ. Индонезийская сказка. ПОЧЕМУ У МЕДВЕДЯ КОРОТКИЙ ХВОСТ. Индонезийская сказка. КАНЧИЛЬ СТЕРЕЖЕТ ПОЯС ПРОРОКА СУЛЕЙМАНА. Индонезийская сказка. ПОЛТОРАСТА КРОКОДИЛОВ ХОТЯТ СОЖРАТЬ КАНЧИЛЯ. Индонезийская сказка. ЛИСА И ПЕТУХ. Персидская сказка. ГЛУПЫЙ МЕДВЕДЬ. Персидская сказка. ШАНГУЛ И МАНГУЛ. Персидская сказка. УДОД. Персидская сказка. СПРАВЕДЛИВЫЙ ХАКИМ. Афганская сказка. ДРУЖБА ДУРАКА РАВНОСИЛЬНА ДРУЖБЕ ВРАГА. Афганская сказка. СКРЯГА ВСЕГДА НЕСЕТ ДВОЙНОЙ УБЫТОК. Афганская сказка. СПРАВЕДЛИВЫЙ СУДЬЯ. Афганская сказка. Турецкие Народные Анекдоты О Ходже Насреддине. Суп Из Утки. «Ослу Ты Веришь, А Мне Не Веришь». «Разве За Сорок Лет Козленок Не Превратился В Козла?». «Это — Вода От Воды. В Которой Варился Заячий Суп». Ходжа И Тимур Во Время Дождя На Охоте. Как Ходжа Тащил Из Колодца Месяц. «Сон Убежал. Вот Я И Ищу Его». Как Ходжа Напугал Крестьян. «Кто Продает Пар От Кушанья, Тот Получает Звон От Денег.». Ходжа Присуждает Истцу «Ничто». Ходжа, Проснувшись, Просит Очки. Сказки Народов Европы[76]. ПАСТУХ, КОТОРЫЙ ТЫСЯЧУ ЗАЙЦЕВ ПАС. Польская сказка. ДАР ЧЕРНОГО ЛЕШЕГО. Польская сказка. ПЯТЬ ОВЕЧЕК. Польская сказка. ПОЧЕМУ СОБАКА РЫЧИТ НА КОШКУ, А КОШКА ГУБИТ МЫШЕЙ. Чешская сказка. ЗЛАТОВЛАСКА. Чешская сказка. ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ. Словацкая сказка. ЗОЛОТАЯ ПОДКОВА, ЗОЛОТОЕ ПЕРО, ЗОЛОТОЙ ВОЛОС. Словацкая сказка. САМЫЙ СИЛЬНЫЙ ЗВЕРЬ. Венгерская сказка. ОХ ХОХО. Венгерская сказка. МАРЦИ, ЧЕСТНЫЙ ВОР. Венгерская сказка. СМОРОДИНКА. Венгерская сказка. ПАСТУХ, ЧТО РЕЧИ ЗВЕРЕЙ ПОНИМАЛ. Венгерская сказка. ПЕТРУ-ПЕПЕЛ. Румынская сказка. ИЛЯНА КОСЫНЗЯНА. Румынская сказка. ХИТРЫЙ ПЕТР И ЗМЕЙ. Болгарская сказка. МАЛЬЧИК, ЩЕНОК, КОТЕНОК И ЛЯГУШОНОК. Болгарская сказка. ПОЧЕМУ СТАРИКАМ ПОЧЕТ. Болгарская сказка. ЗМЕИНОЕ ДЕРЕВЦЕ. Греческая сказка. ТРИ УДАЛЬЦА И ТРИ ДЕВУШКИ. Греческая сказка. ВЕДЬМИНА ДОЧКА. Греческая сказка. ДЕВИЦА НА ВОЙНЕ. Греческая сказка. ПЕТУХ И КУРИЦА. Албанская сказка. СМЫШЛЕНАЯ ДЕВУШКА. Албанская сказка. КАК ДЕВУШКА ЦАРЯ ПЕРЕХИТРИЛА. Черногорская сказка. ЭРО ПРИГОВОРЕН К СМЕРТИ. Герцеговинская сказка. ЦЫГАН И ВЕЛИКАН. Боснийская сказка. КТО НЕ РАБОТАЕТ, ТОТ НЕ ЕСТ. Сербская сказка. КАК СОЛДАТ ЧЕРТА ОБРИЛ. Хорватская сказка. ПАСТУШОК. Словенская сказка. ЦАРЬ И КРАСАВИЦА. Македонская сказка. ОБЕЗЬЯНИЙ ДВОРЕЦ. Итальянская сказка. ВОЛШЕБНОЕ КОЛЬЦО. Итальянская сказка. РОЗИНА В ПЕЧИ. Итальянская сказка. ВОЛК, УЛИТКА И ОСЫ. Французская сказка. КЛУБОК ШЕРСТИ. Французская сказка. ТРИ ОХОТНИКА. Французская сказка. КАК ОСЕЛ ПРОГЛОТИЛ ЛУНУ. Французская сказка. КРЕСТЬЯНИН И МОЛОДЫЕ СЕНЬОРЫ. Испанская сказка. ГОРБАТАЯ ПРИНЦЕССА. Испанская сказка. НЕВЕСТА ТРЕХ ЖЕНИХОВ. Испанская сказка. СЪЕЛ СОВУ! Португальская сказка. ОТЦОВО НАСЛЕДСТВО. Португальская сказка. КАК ДЖЕК ХОДИЛ СЧАСТЬЯ ИСКАТЬ. Английская сказка. ТРОСТНИКОВАЯ ШАПКА. Английская сказка. ФЭРН-ДЭНСКИЙ БРАУНИ. Шотландская сказка. ВЕЛИКАН ДРЕГЛИН ХОГНИ. Шотландская сказка. ПРО КОРОЛЯ, ПРО СВЯТОГО И ПРО ГУСЫНЮ. Ирландская сказка. ТЕМНЫЙ ПАТРИК И ПОВЕЛИТЕЛЬ ВОРОН КРОМАХИ. Ирландская сказка. ПО ЗАСЛУГАМ РАСЧЕТ. Шведская сказка. ЗАМУХРЫШКА. Шведская сказка. КАК МАЛЬЧИК К СЕВЕРНОМУ ВЕТРУ ЗА СВОЕЙ МУКОЙ ХОДИЛ. Норвежская сказка. МУЖ-ХОЗЯЙКА. Норвежская сказка. МАЛЁК. Датская сказка. ВОЛК. Датская сказка. ГИЛИТРУТТ. Исландская сказка. ШКОЛА ЧЕРНОКНИЖИЯ. Исландская сказка. Немецкая Народная Книга О Шильдбюргерах, Или О Том, Как Жители Города Шильды От Великого Ума Глупостью Спасались. Слово О Шильдбюргерах. Откуда Взялись И В Кого Уродились Шильдбюргеры. О Том, Как Жены Шильдбюргеров Решили Мужей Своих Обратно Заполучить. О Том, Как Шильдбюргеры Вернулись Домой И Как Их Встретили Верные Жены. Почему Шильдбюргеры Решили От Своего Великого Ума Глупостью Спасаться. О Том, Как Шильдбюргеры Решили Построить Новую Ратушу. Как Шильдбюргеры Доставляли Бревна Для Новой Ратуши. Как Шильдбюргеры Строили Новую Ратушу И О Чем Они При Этом Позабыли. Как Шильдбюргеры Догадались, Отчего У Них В Ратуше Темно, И Что Они После Этого Сделали. Как Шильдбюргеры В Своей Ратуше Палаты Готовили. Как Шильдбюргеры Соль Сеяли. О Том, Как Начальник Соляной Стражи Свою Клятву Сдержал. Как Под Городом Шильдой Соль В Поле Выросла И Как Шильдбюргеры Пытались Ее Жать. Какой Урок Император Задал Шильдбюргерам. Как Шильдбюргеры Императора Встречали. Какой Подарок Шильдбюргеры Преподнесли Императору. Как Шильдбюргеры С Императором Завтракали И Какую Император Им Загадку Задал. О Том, Какое Прошение Шильдбюргеры Подали Императору И Как Он Им Ответил. Как Два Шильдбюргера Домами Обменялись. Как Шильдбюргеры Корову На Крепостную Стену Поднимали. Как Осел Шильдбюргеров Уму-Разуму Учил. Как Один Шильдбюргер Спасал Честь Города Шильды И При Этом Потерял Свою Кобылу. Как Шильдбюргеры Колокола Прятали. Как Один Шильдбюргер Своего Коня Обменял. Как В Город Шильду Рак Забрел И Какую Ему Шильдбюргеры Придумали Казнь. Как Один Шильдбюргер Своего Сына В Школу Отдавал. Как Шильдбюргеры Страшного Зверя Мышкодава Купили, А Вместе С Ним И Свою Погибель Обрели. Сказки Народов Африки[77]. КАК ДЕВУШКА СДЕЛАЛА ЗВЕЗДЫ. Сказка бушменов. КАК ДЕТИ ЗАБРОСИЛИ НА НЕБО СОЛНЦЕ. Сказка бушменов. О МАТЕРИ-НОСОРОГЕ И ЕЕ ДОЧЕРЯХ. Сказка бушменов. ЛЕОПАРД И ШАКАЛ. Сказка готтентотов. ОТЧЕГО У ГИЕНЫ ЗАДНИЕ НОГИ КОРОТКИЕ. Сказка готтентотов. ГИЕНА И ЛУНА. Сказка зулу. ОБЕЗЬЯНА, ПИТОН И ЗАЯЦ. Сказка сото. О ТОМ, КАК ЛИСА ОБМАНУЛА ГИЕНУ. Сказка сото. ОТЧЕГО У ЛЮДЕЙ КОЖА БЫВАЕТ РАЗНОГО ЦВЕТА. Сказка сото. ЗАВЕТ МОЧУАНА. Сказка сото. СЛОН И ПЕРВЫЙ ЧЕЛОВЕК. Сказка яо. ЛЕВ, ЛЕОПАРД И ГИЕНА. Сказка маконде. ГИЕНА И ЧЕРЕПАХА. Сказка маконде. КАК ЛЮДИ ДОБЫЛИ ОГОНЬ. Сказка чагга. КАК ПРОИЗОШЛИ ЛЮДИ. Сказка акамба. СОБАКА И КОТ. Сказка суахили. КАК МАНГУСТ ПЕРЕХИТРИЛ КРОКОДИЛА И ЛЕОПАРДА. Сказка чокве. ХАМЕЛЕОН И ДРЕВЕСНАЯ ЯЩЕРИЦА. Сказка чокве. ТРИ КАЛЕБАСЫ. Сказка каонде. КАПУМБУ И ЗВЕРИ. Сказка балуба. КАК ЗАЯЦ СТАЛ ВОЖДЕМ ВСЕХ ЗВЕРЕЙ. Сказка ламоа. ДВА ГЛУПЦА. Сказка ламба. ДВУЛИКАЯ НГИ. Сказка бети-булу. ПОЧЕМУ МУЖЧИНЫ НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ БОЛТЛИВЫМИ. Сказка чокоси. КАКОГО ХАМЕЛЕОН ЦВЕТА? Сказка бауле. КАК ПАУК ПРОГНАЛ ЛЕОПАРДА В ЛЕС. Сказка бауле. ПОЧЕМУ У СВИНЬИ РЫЛО ВЫТЯНУТОЕ. Сказка бауле. НЕБЛАГОДАРНОСТЬ. Сказка фон. ЛЕНТЯЙКА. Сказка фон. ПОЧЕМУ МАВУ НЕ ЖИВЕТ БОЛЬШЕ СРЕДИ ЛЮДЕЙ. Сказка эве. ПОЧЕМУ У КУРОПАТКИ НЕТ ХВОСТА. Сказка эве. ПОЧЕМУ ОБЕЗЬЯНА ЖИВЕТ НА ДЕРЕВЬЯХ. Сказка эве. ЛЕОПАРД И АНТИЛОПА. Сказка эве. ПАДЧЕРИЦА. Сказка эве. ПОЧЕМУ У ПОПУГАЯ КЛЮВ КРИВОЙ. Сказка йоруба. О ТОМ, КАК ВПЕРВЫЕ ЗАГРЕМЕЛ ГРОМ. Сказка йоруба. ЖАДНАЯ ЖЕНЩИНА. Сказка йоруба. АНАНСИ — СТАРЕЙШИЙ ИЗ ЖИВЫХ СУЩЕСТВ. Сказка ашанти. ПОЧЕМУ АНАНСИ ЕСТ МУХ, БАБОЧЕК И КОМАРОВ. Сказка ашанти. БАРАБАН ОСЭБО. Сказка ашанти. КАК АШАНТИ НАЧАЛИ САЖАТЬ ЯМС. Сказка ашанти. КОЛОДЕЦ НЬЯМЫ. Сказка ашанти. РАЗГОВОР. Сказка ашанти. ПОЧЕМУ ПАВИАН ТАРАЩИТ ГЛАЗА. Сказка манджак. ДВА ДУРАКА. Сказка манджак. ОТКУДА У ЗАЙЦА ШАПОЧКА. Сказка манкань. СОБАКА И КУРИЦА. Сказка биофада. КАК ЛИС ОБМАНУЛ ГИЕНУ. Сказка фульбе. КАК ГИЕНА НА БАЗАР ХОДИЛА. Сказка фульбе. КУРОПАТКА И ЗАЯЦ. Сказка фульбе. НЕНАСЫТНЫЙ АНСИГЕ КАРАМБА. Сказка менде. КОЗА И ШАКАЛ. Сказка манден. О ТОМ, КАК ЖЕНИЛСЯ БЕДНЫЙ ЗАЯЦ. Сказка манден. КРОКОДИЛЬИ СЛЕЗЫ. Сказка манден. КАК ПОЯВИЛСЯ МЕСЯЦ. Сказка манден. ЗОЛОТОГЛАЗАЯ АЙЗЕ. Сказка сонинке. ДЕВУШКА И ЗМЕЙ. Сказка зарма. КАК ЗАЯЦ ПЕРЕХИТРИЛ ГИЕНУ. Сказка хауса. УМНЫЙ ПЕТУХ. Сказка хауса. КАК ТУШКАНЧИК ПЕРЕХИТРИЛ ЛЬВА. Сказка хауса. КАК ПОЯВИЛСЯ СЛОН. Сказка хауса. ДВА БЕДНЯКА. Сказка хауса. ГЛУПЫЙ МАЛЬЧИК. Сказка хауса. ПОЗАРИВШИСЬ НА ЧУЖОЕ, ПОТЕРЯЕШЬ СВОЕ. Амхарская сказка. ПОЧЕМУ ЗМЕИ ЕДЯТ ЛЯГУШЕК. Малагасийская сказка. ДВА ПЛУТА — КУТУФЕЦИ И МАХАКА. Малагасийская сказка. Сказки Народов Америки[95]. ВЕЛИКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОЙ МЫШКИ. Эскимосская сказка. ВОРОН — ОБМАНЩИК. Эскимосская сказка. ПЕРВАЯ ВОДЯНАЯ ЛИЛИЯ. Сказка североамериканских индейцев. ДОБРЫЙ ОХОТНИК. Сказка североамериканских индейцев. СИНЯЯ РОДИНКА. Сказка североамериканских индейцев. СТАРАЯ-ПРЕСТАРАЯ СКАЗКА. Сказка североамериканских индейцев. КОЙОТ И ЖЕНЩИНА-СОВА. Сказка североамериканских индейцев. АХАЙЮТА И ПОЖИРАТЕЛЬ ТУЧ. Сказка североамериканских индейцев. КАК КОЙОТ ПОЙМАЛ ВЕТЕР. Сказка североамериканских индейцев. КАК КРОЛИК ВЗЯЛ КОЙОТА НА ИСПУГ. Сказка североамериканских индейцев. КАК ПОЛЬ БАНЬЯН ВЫРУБИЛ ВСЕ ЛЕСА В СЕВЕРНОЙ ДАКОТЕ. Из фольклора США. ПЕКОС БИЛЛ, ТЕХАСЕЦ. Из фольклора США. КЕЙСИ ДЖОНС, МАШИНИСТ. Из фольклора США. ВИРГИНСКИЙ ГЕРКУЛЕС. Из фольклора США. ПОЧЕМУ В КАЛИФОРНИИ НЕ НАЙТИ УМНЫХ МЕДВЕДЕЙ. Из фольклора США. УГАДАЙТЕ, КТО? Из фольклора США. ОБИДИЛДОК И ЕГО РЫБКА. Из фольклора США. МУРАВЕЙ И ПШЕНИЧНЫЕ ЗЕРНА. Из фольклора США. ПОЧЕМУ У БРАТЦА ОПОССУМА ГОЛЫЙ ХВОСТ. Сказка афро-американцев США. КАК БРАТЕЦ КРОЛИК ЗАСТАВИЛ БРАТЦА ЛИСА, БРАТЦА ВОЛКА И БРАТЦА МЕДВЕДЯ ЛОВИТЬ ЛУНУ. Сказка афро-американцев США. КАК БРАТЕЦ КРОЛИК И БРАТЕЦ ЧЕРЕПАХА БЕГАЛИ НАПЕРЕГОНКИ. Сказка афро-американцев США. КАК БРАТЕЦ ЧЕРЕПАХА ОКАЗАЛСЯ СИЛЬНЕЕ ВСЕХ. Сказка афро-американцев США. МОНЕТНЫЙ ДВОР БРАТЦА КРОЛИКА. Сказка афро-американцев США. КАК БРАТЕЦ ЛИС ПОПАЛ В ПЕРЕДЕЛКУ ИЗ-ЗА БРАТЦА КРОЛИКА. Сказка афро-американцев США. ОТКУДА ВЗЯЛАСЬ НОЧЬ. Сказка южноамериканских индейцев. УЛИЦЫ КАМАГУЭЯ И БЫЧКИ. Кубинская сказка. ОТКУДА ПОШЛО НАЗВАНИЕ КОХИМАР?[127] Кубинская сказка. ХОДЯЧАЯ ТЫКВЕННАЯ ГРЯДКА. Кубинская сказка. ХИТРЫЙ ГАИТЯНИН. Кубинская сказка. ПЛОХОЙ ХОЗЯИН. Кубинская сказка. КАК КРЕСТЬЯНИН НЕ ЗАПЛАТИЛ ЗА ЯИЧНИЦУ. Кубинская сказка. ЗА КРУГЛЫМ СТОЛОМ. Кубинская сказка. ЧУДЕСНОЕ ДЕРЕВО. Мексиканская сказка. УРУБУ И ЖАБА. Бразильская сказка. ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕКА. Бразильская сказка. ЛЮДИ, ИСКАВШИЕ ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ. Бразильская сказка. КАИПОРА. Бразильская сказка. КОКОСОВАЯ ПАЛЬМА И КОКОСОВЫЙ ОРЕХ. Бразильская сказка. Сказки И Мифы Народов Австралии И Океании[130]. I. Сказки И Мифы Австралийцев. Великая Тряска И Большая Вода. Как Появилась На Небе Луна. Откуда Взялись Звери, Птицы И Рыбы. Как У Австралийцев Появился Бумеранг. Отчего У Казуара Синяя Голова. О Том, Как Змея Стала Ядовитой. Как Лягушка Небывалой Величины Выпила Всю Воду В Центральной Австралии И Что Случилось Потом. Плеяды И Созвездие Ориона. Собака И Кенгуру. Девочка И Змей. Млечный Путь. Аист И Ворон. Как Появился Утес Нимбува. Братья Уинжарнин. Хови. Откуда Взялась Красная Пыль. Как Появился Огонь. Почему Племена Говорят На Разных Языках. Себялюбцы. Как Выпь Поймал Дюгоня. Девушка, Которая Плела Сумки. II. Сказки И Мифы Народов Океании. Как Жители Островов Торресового Пролива Обрели Огонь. О Том, Как Казуар И Крокодил Поссорились Из-За Саговой Пальмы. В Гостях У Солнца, Луны И Ночи. Шагающее Дерево. Цапля И Черепаха. Дети И Великан. Обманутая Людоедка. Осьминог И Крыса. Акула И Черепаха. Похищение Огня. Такаранги И Рау-Махора. ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ. Арабские сказки. Рассказ О Царе Шахрияре. Аладдин И Волшебная Лампа. Али-Баба И Сорок Разбойников. Сказка О Рыбаке. Синдбад-Мореход. Примечания. Комментарии…

Африка. (Сказка народов тундры). Месть. (Сказка народов тундры). Флоть Непокогобурек! (Сказка народов тундры). Сказка о потерянном времени. (Сказки народов тундры). Африка. (Сказка народов тундры). Шаман спал в своем вигваме, высунув наружу пятки. О пятки постоянно кто-то спотыкался, но шаману это не мешало. Главный повар, вежливо покашляв, постучал в бубен стоящий рядом с вигвамом. Шаман вскочил в боевую позу: Опять вы, духи тундры? Нет, это всего лишь я, бедный старый повар. Как ты посмел тревожить мое сновидение? … — прошептал шаман фальцетом. У нас проблема, народ встревожен, он ничего не понимает, — сказал повар. Народ всегда встревожен, и всегда ничего не понимает, —…

(Переводы с сербскохорватского, словенского и македонского). *Волшебные Сказки * Три Сестры. Баш-Челик[1]. Перчик. «У Царя Трояна Козлиные Уши!». О Храбром Кузнеце. О Женщине, Оказавшейся Злее Змеи. Цыган И Великан. Кузнец В Раю. Железный Перстень. Язык Зверей. Ум И Счастье. Пастушок. Сын Визиря. Волшебный Лес. Мнимый Смельчак. Целебное Яблоко. Подкованная Ведьма. Граф-Боров. Злая Мачеха И Добрая Падчерица. Маленькая Вила. Лис. Бедняк И Счастье. Водяной. Мальчик С Девятью Подсвечниками. Дьявол И Его Ученик. … Как Девушка Освободила Чудовище. Как Черт Едва Не Оженил Сорок Монахов. Удивительное Дерево. Девица-Лягушка. Дракон И Его Самоцветы. Правда И Кривда. Три Горошины. Девушка Быстрее Коня. Девушка И Псоглавцы. Медведович. У Лжи Ноги Коротки. Пастух И Три Русалки. Дракон И Царевич. Царь И Красавица. Как Солдат Черта Обрил. Мара-Золушка. Как Черт Женился. Стеклянный Мост. Козел Лупленый. *Легенды, Предания * С Каких Пор Люди Позволяют Старикам Умирать Своей Смертью. Король Матияш. Хитрость Королевича Марко. Как Королевич Марко Лечил Свои Раны. Как Вербовщики Залучали Наших Дедов На Солдатскую Службу. Разбойник И Граф Радая. Дубровчанин Кабога И Дож Венецианский. Маркеля. Семь Звезд В Созвездии Стожаров. Жизнь Человека. Почему Монахи Вечно Побираются. Сказка О Драве. *Сказки О Животных * Яйцо-Атаман. Косой И Медведь. Еж И Серна. Медведь, Свинья И Лиса. Кукушка И Рыбы. Больной Лев. Почему У Муравьев Кривые Ноги. Как Лиса Отомстила Волку. Белая Змея. Семь Лет С Белой Змеей. Барсук И Лиса. Почему Заяц Куцый. Петух И Лиса. Как Белка Замуж Выходила. Принц Чистозолото. Волк, Собака И Кот. *Бытовые Сказки * Носильщик И Ходжа. Два Гроша. Выпаханный Карп. Пастушонок И Трое Купцов. Король И Три Его Сына. Что Снилось Бедному Юноше. Отец И Дети. Драхма Языка[9]. Спахия И Батраки[10]. Польза От Знаний. Турок, Серб И Цыган. Все Важно, Но Важнее Всего Ремесло. Прилежный Батрак. Нужда И Врать Заставит. Как Девушка Царя Перехитрила. Король При Смерти. Под Лежачий Камень Вода Не Течет. Живьем Замурованная. *Анекдоты, Шутки * Откуда У Королевы Английской Столько Денег. Куриное Войско. О Четырех Музыкантах. Крестьянин И Его Куры. Болтливая Жена И Умная Старуха. Почему Он Пил До Последней Капли. Девушка И Староста Йово. Как Бедняк Сделал Черта Владыкой Преисподней. По-Немецки Не Знал. Царь И Старик. Как Жена Мужа Попом Поставила. Мне Один, А Тебе Остальные. Как С Острова Брач Ездили В Венецию За Умом. Бекри-Муйо. В Доме Хозяина Слушаются. Старик С Козлом Перед Судом. Бедный Юноша И Мудрая Королевна. Лимонная Дружина. Мельник Кьосе И Хитрый Парень. «Вожак-То Мой». Как Солдат Стал Королем. Путник И Хозяин. Насреддин-Ходжа И Француз. Хитрый Петре И Насреддин-Ходжа. Хитрый Петре И Завистники. Первое Мщение Хитрого Петре. Второе Мщение Хитрого Петре. Три Брата — Смекалистые Ребята. Кто Не Работает, Тот Не Ест. Для Кого Пела Птица. Поп И Прихожане. Хорват И Трое Обжор. А Правды Ни На Грош. Паук И Лихорадка. Эро С Того Света. Эро И Кадий. Эро И Турок. Эро И Его Корова. Эро И Султан. Эро И Его Туфли. Эро Приговорен К Смерти. Задом Наперед. Не Болтай Зря. На Двух Братьев Одна Шапка. Как Человек Стал Кротом. Крестьянин И Ходжа. Позвали Осла На Свадьбу. Окрестили Волка. Почему Сербы Самый Бедный Народ. У Кого Есть — Создает, У Кого Нет — Крадет. Сливы — За Сор. Крестьянин Обрил Жену. Серб Не Терпит Попреков. На Шапке — Пчела. Поп И Прихожанин. Молодожен И Поп. Вытащили Сыр Из Колодца. Девушка, Осел И Старуха. Горец И Житель Сплита. Вино И Ракия. Грешник И Глупый Духовник. Злой Поп В Плохом Селе. Поповские Поучения. Волк Забежал В Церковь. Жажда И Вино. Лисицын Суд. Вдовушкины Годы. Хозяйское Небо. Смастерили Верши Для Блох. А Зачем Он Шипел На Святого? Почему Утонул Поп. Примечания…

И. Голенищев-Кутузов. СКАЗКИ НАРОДОВ ЮГОСЛАВИИ. * Волшебные Сказки * Три Сестры. Баш-Челик[1]. Перчик. «У Царя Трояна Козлиные Уши!». О Храбром Кузнеце. О Женщине, Оказавшейся Злее Змеи. Цыган И Великан. Кузнец В Раю. Железный Перстень. Язык Зверей. Ум И Счастье. Пастушок. Сын Визиря. Волшебный Лес. Мнимый Смельчак. Целебное Яблоко. Подкованная Ведьма. Граф-Боров. Злая Мачеха И Добрая Падчерица. Маленькая Вила. Лис. Бедняк И Счастье. Водяной. Мальчик С Девятью Подсвечниками. Дьявол И Его Ученик. Как Девушка … Освободила Чудовище. Как Черт Едва Не Оженил Сорок Монахов. Удивительное Дерево. Девица-Лягушка. Дракон И Его Самоцветы. Правда И Кривда. Три Горошины. Девушка Быстрее Коня. Девушка И Псоглавцы. Медведович. У Лжи Ноги Коротки. Пастух И Три Русалки. Дракон И Царевич. Царь И Красавица. Как Солдат Черта Обрил. Мара-Золушка. Как Черт Женился. Стеклянный Мост. Козел Лупленый. * Легенды, Предания * С Каких Пор Люди Позволяют Старикам Умирать Своей Смертью. Король Матияш. Хитрость Королевича Марко. Как Королевич Марко Лечил Свои Раны. Как Вербовщики Залучали Наших Дедов На Солдатскую Службу. Разбойник И Граф Радая. Дубровчанин Кабога И Дож Венецианский. Маркеля. Семь Звезд В Созвездии Стожаров. Жизнь Человека. Почему Монахи Вечно Побираются. Сказка О Драве. * Сказки О Животных * Яйцо-Атаман. Косой И Медведь. Еж И Серна. Медведь, Свинья И Лиса. Кукушка И Рыбы. Больной Лев. Почему У Муравьев Кривые Ноги. Как Лиса Отомстила Волку. Белая Змея. Семь Лет С Белой Змеей. Барсук И Лиса. Почему Заяц Куцый. Петух И Лиса. Как Белка Замуж Выходила. Принц Чистозолото. Волк, Собака И Кот. * Бытовые Сказки * Носильщик И Ходжа. Два Гроша. Выпаханный Карп. Пастушонок И Трое Купцов. Король И Три Его Сына. Что Снилось Бедному Юноше. Отец И Дети. Драхма Языка[9]. Спахия И Батраки[10]. Польза От Знаний. Турок, Серб И Цыган. Все Важно, Но Важнее Всего Ремесло. Прилежный Батрак. Нужда И Врать Заставит. Как Девушка Царя Перехитрила. Король При Смерти. Под Лежачий Камень Вода Не Течет. Живьем Замурованная. * Анекдоты, Шутки * Откуда У Королевы Английской Столько Денег. Куриное Войско. О Четырех Музыкантах. Крестьянин И Его Куры. Болтливая Жена И Умная Старуха. Почему Он Пил До Последней Капли. Девушка И Староста Йово. Как Бедняк Сделал Черта Владыкой Преисподней. По-Немецки Не Знал. Царь И Старик. Как Жена Мужа Попом Поставила. Мне Один, А Тебе Остальные. Как С Острова Брач Ездили В Венецию За Умом. Бекри-Муйо. В Доме Хозяина Слушаются. Старик С Козлом Перед Судом. Бедный Юноша И Мудрая Королевна. Лимонная Дружина. Мельник Кьосе И Хитрый Парень. «Вожак-То Мой». Как Солдат Стал Королем. Путник И Хозяин. Насреддин-Ходжа И Француз. Хитрый Петре И Насреддин-Ходжа. Хитрый Петре И Завистники. Первое Мщение Хитрого Петре. Второе Мщение Хитрого Петре. Три Брата — Смекалистые Ребята. Кто Не Работает, Тот Не Ест. Для Кого Пела Птица. Поп И Прихожане. Хорват И Трое Обжор. А Правды Ни На Грош. Паук И Лихорадка. Эро С Того Света. Эро И Кадий. Эро И Турок. Эро И Его Корова. Эро И Султан. Эро И Его Туфли. Эро Приговорен К Смерти. Задом Наперед. Не Болтай Зря. На Двух Братьев Одна Шапка. Как Человек Стал Кротом. Крестьянин И Ходжа. Позвали Осла На Свадьбу. Окрестили Волка. Почему Сербы Самый Бедный Народ. У Кого Есть — Создает, У Кого Нет — Крадет. Сливы — За Сор. Крестьянин Обрил Жену. Серб Не Терпит Попреков. На Шапке — Пчела. Поп И Прихожанин. Молодожен И Поп. Вытащили Сыр Из Колодца. Девушка, Осел И Старуха. Горец И Житель Сплита. Вино И Ракия. Грешник И Глупый Духовник. Злой Поп В Плохом Селе. Поповские Поучения. Волк Забежал В Церковь. Жажда И Вино. Лисицын Суд. Вдовушкины Годы. Хозяйское Небо. Смастерили Верши Для Блох. А Зачем Он Шипел На Святого? Почему Утонул Поп. Примечания…

Жар-птица. Внутренний мир. Барсучья нора. Руководство по наблюдению кучевых облаков. Иван Тургенев. Иван Читает Только Нашу Газету. Новый Гражданин Покушался На Жизнь Президента. Горилла Есть Горилла. Иван Вступился За Друга. Трудный Случай Для Присяжных. Бедный Ларри… Браво, Иван! И Все-Таки Шоу Продолжалось. А Марри Крюгеру Хоть Бы Что! Севастопольский вальс. У попа была собака. Сказка о московском муравье. Шахматная сказка. Звездный Бобо. Сказочная повесть. Жар-птица. Жил-был при матушке Екатерине попугай … Филюша, птица тогда редкой, а ныне и вовсе вымершей породы ара триколор. Головку имел небольшую, с небесно-синим хохолком, оперенье — снежно-белое, а хвост обширный, пышный, цвета гоголь-моголь с вишней, как бывает зимний закат над Невой. Поднесли диковину российской Семирамиде послы полуденных стран, а каких — то государыня за недосугом как-то не изволила запомнить. Был поглажен августейшей ручкой, назван душкой и помещен в главный дворцовый попугайник под присмотр…

Эмиль Золя. Сказки Нинон. Предисловие. К Нинон. Прими, мой друг, эти сказки нашей юности, рожденные вольным вдохновением, которые я рассказывал тебе в полях моего дорогого Прованса, а ты прилежно внимала им, блуждая рассеянным взором по вершинам далеких голубых холмов. Майскими вечерами, в час, когда земля и небо медленно сливаются, объятые дивным покоем, я покидал город и уходил в поля. Я шел по сухим склонам, холмов, поросшим ежевикой и можжевельником, или берегом небольшой речки, которая в декабре бурлило, … …

Часть I. ВВЕДЕНИЕ. Часть II. СКАЗКА ВТОРАЯ. Часть III. ОДЕЖДА НЕМЦЕВ. М Е Д И Т А Ц И Я, Не лозунг, но руководство к действию. П Р И Л О Ж Е Н И Е. Часть V. Опус номер пять. Роман для самца. "Игра в классики 4". Или. Часть VI. Опус номер восемь. Сказка о Полковнике. Часть VII. Опус номер девать. Мусор с точки зрения этнографа. Конец. Часть VIII. Опус номер одиннадцать. Сказка о глупом журналисте. Часть I. ВВЕДЕНИЕ. Ничего,что с ошибками, Пусть будет так. Ю. Кукин. История Германии, кратко изложенная … мной в 14 словах на основе сугубонаучных гипотез и личного опыта такова, с каковой Вы, мой глубокоуважаемый читатель, сейчас начинаете знакомиться. Сперва в Германии жили германцы, потому что так везде бывает: англичане в Англии, американцы - в Америке, индейцы в Индии (но: что касается дунаданцев, то idem). Так вот, эти германцы имели одно очень любопытное хобби. Оно заключалось в том, что изредка (хотя,…

Кожев Павел. Сказки о любви (4). СКАЗКА ЧЕТВЕРТАЯ. (ВИНА). МЕДВЕДЬ И ХОЗЯЙКА. She has robes and she has monkeys Lazy diamond studded flunkies She has wisdom and knows what to do She has me and she has you. Дж. Моррисон, Love Street. Арракис учит ножом - отрезает все незрелое и приговаривает при этом: Теперь все великолепно, - потому что закончено. Фрэнк Херберт Дюна. На краю леса, в маленьком доме с садиком жила-была Хозяйка. Так ее звали все звери, что жили в этом лесу. Она и вправду была хозяйкой леса - вечно. … …

Познакомьтесь С Хомой. Как Хома Зарядкой Занимался. Как Хома На Дальнее Поле За Рощу Ходил. Как Хома Рассмеялся. Как Хома Рыбу Ловил. Как Хома Свою Тень Обогнал. Как Хома Клетку Нашел. Как Хома Куда-То Ходил. Как Хома Невежливым Был. Как Хома Страшные Истории Рассказывал. Как Хома И Суслик В Воду Глядели. Как Хома И Суслик Последнее Поделили. ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ХОМОЙ. Вот он. Обыкновенный хомяк. Щёки — во! Шубейка из недорогого меха. Хома стоит на задних лапах и смотрит вдаль. Чуть какая опасность: лиса или пионеры … — нырь под землю! Тут в норе Хома никого не боится. Закроет глаза и спит. Когда мы спим, мы все хорошие. Когда Хома не спит, он шныряет по полю. Зёрна собирает. Воришка, значит. Но это мы знаем, а он не знает. Видит, зёрна осыпались — хвать! Будто так и надо. Думает — ничьи. Поэтому его считают вредителем. Он так не считает. Почему? А потому!…

«Артуро и Энрико Чекко. Да здравствуют борцы за социальную справедливость!». Комментарии. Условные Сокращения. Примечания. Нет сказок лучше тех, которые создает сама жизнь.[1]. Андерсен. I. В Неаполе забастовали служащие трамвая: во всю длину Ривьеры Кияия вытянулась цепь пустых вагонов, а на площади Победы собралась толпа вагоновожатых и кондукторов – всё веселые и шумные, подвижные, как ртуть, неаполитанцы. Над их головами, над решеткой сада сверкает в воздухе тонкая, как шпага, струя фонтана, их враждебно … окружает большая толпа людей, которым надо ехать по делам во все концы огромного города, и все эти приказчики, мастеровые,…

Детство. Дед Архип и Лёнька. Мещане. Действующие лица. Обстановка. Действие первое. Действие второе. Действие третье. Действие четвертое. Ма-аленькая! Сказки об Италии. Страсти-мордасти. Челкаш. Примечания. Детство. Сыну моему посвящаю. I. В полутёмной тесной комнате, на полу, под окном, лежит мой отец, одетый в белое и необыкновенно длинный; пальцы его босых ног странно растопырены, пальцы ласковых рук, смирно положенных на грудь, тоже кривые; его весёлые глаза плотно прикрыты чёрными кружками медных монет, … доброе лицо темно и пугает меня нехорошо оскаленными зубами. Мать, полуголая, в красной юбке, стоит на коленях, зачёсывая длинные, мягкие волосы отца со лба на затылок чёрной гребёнкой, которой я любил перепиливать…