Ïóòåâîäèòåëü ïî Áèáëèè.

×èñëà.

×åòâåðòàÿ êíèãà Áèáëèè íà÷èíàåòñÿ ñëîâàìè:

×èñë., 1: 1. È ñêàçàë Ãîñïîäü Ìîèñåþ â ïóñòûíå…

Åâðåéñêîå íàçâàíèå ýòîé êíèãè — «Áåìèäáàð» («Bemidbar», òî åñòü «Â ïóñòûíå»), ÷òî ñîîòâåòñòâóåò ñëîâàì åå ïåðâîãî ñòèõà.

Íà ïåðåâîä÷èêîâ Ñåïòóàãèíòû ïðîèçâåëî âïå÷àòëåíèå, ÷òî â êíèãó âêëþ÷åíû ðåçóëüòàòû äâóõ ïåðåïèñåé âñåõ ìóæ÷èí êîëåí Èçðàèëåâûõ, ãîäíûõ ê âîèíñêîìó äåëó. Ïîýòîìó îíè íàçâàëè ýòó êíèãó «Arithmoi» (÷òî îçíà÷àåò «×èñëà»). Íàçâàíèå ýòî ñîõðàíèëîñü â àíãëèéñêîì ïåðåâîäå Áèáëèè, è åå ÷åòâåðòàÿ êíèãà òàê è íàçûâàåòñÿ — ×èñëà.