Сказки Биг Бена.

РОБЕРТ ЛЬЮИС СТИВЕНСОН.

РОБЕРТ ЛЬЮИС СТИВЕНСОН. Сказки Биг Бена.

ПАМЯТКА ДЛЯ ХОРОШИХ ДЕТЕЙ.

Ребенок должен скромным быть — И не шуметь (И не вопить!), В гостях не забывать о «здрасьте» И слушаться, Хотя б отчасти.
ПАМЯТКА ДЛЯ ХОРОШИХ ДЕТЕЙ. РОБЕРТ ЛЬЮИС СТИВЕНСОН. Сказки Биг Бена.

МАЛЕНЬКАЯ СТРАНА.

Если дома скучно станет, Если голова устанет, Стоит мне глаза закрыть, Чтоб отчалить и отплыть Через пелену тумана К свежим рощам Игростана, Где играет и поет Вольный Маленький Народ, Где стрекозы — исполины, Где листочек тополиный Из волшебных дальних стран По волнам плывет, как лодка —   Быстро, ходко! — Через лужу-океан.
МАЛЕНЬКАЯ СТРАНА. РОБЕРТ ЛЬЮИС СТИВЕНСОН. Сказки Биг Бена.
Если там свернуть на север, Попадешь в гигантский клевер. Встретишь там наверняка Муху или паука Или мурашей, хвоинки Волокущих по тропинке. А, взобравшись на щавель, Вдруг увидишь, как с гуденьем   Над цветеньем Пролетит огромный шмель.
Там, у дерева-ромашки, За кустами белой кашки Сам себя увижу я (Чуть побольше муравья) Отраженным в светлой луже, Словно в зеркальце — не хуже! Тут и листик подплывет, Так что снарядить не трудно   Это судно — И отправиться в поход.
МАЛЕНЬКАЯ СТРАНА. РОБЕРТ ЛЬЮИС СТИВЕНСОН. Сказки Биг Бена.
Притаившись за цветами, Любопытными глазами Смотрит Маленький Народ, Как суденышко плывет. Часть из них одета в латы (Это, видимо, солдаты),   Те — крылаты И раскраскою богаты — Есть на всякий вкус и цвет: Пурпурные, голубые,   Золотые… Только злых меж ними нет.
МАЛЕНЬКАЯ СТРАНА. РОБЕРТ ЛЬЮИС СТИВЕНСОН. Сказки Биг Бена.
А когда глаза открою И увижу пред собою Длинный-длинный ровный пол, Длинный-длинный гладкий стол Пьющих из больших стаканов Длинных-длинных — великанов (Выше леса; выше гор!), Говорящих тот же вздор, — Как же хочется мне снова Плыть вдоль леса травяного На ромашки залезать… Да домой лишь возвращаться   Отоспаться — И опять идти играть!
МАЛЕНЬКАЯ СТРАНА. РОБЕРТ ЛЬЮИС СТИВЕНСОН. Сказки Биг Бена.

ВЕТРЕНОЙ НОЧЬЮ.

ВЕТРЕНОЙ НОЧЬЮ. РОБЕРТ ЛЬЮИС СТИВЕНСОН. Сказки Биг Бена.
Когда ветер гудит и стонет бор   И дождь шумит по земле, Я слышу, как всадник во весь опор   Проносится в мокрой мгле. Вверху — ни звезды, внизу — ни огня. Куда он торопит и гонит коня?
Когда сосны скрипят и море гремит   И темень — со всех сторон, Я слышу сквозь бурю цокот копыт —   Все громче, все ближе он. Проносится всадник сквозь ночь наугад… И снова галопом он скачет назад!