Карло Гольдони. Комедии_Карло Гоцци. Сказки для театра_Витторио Альфьери. Трагедии. · · · Н. Томашевский. Итальянский театр XVIII века. Карло Гольдони. (1707–1793). * * * * * * Карло Гоцци. (1720–1806). Витторио Альфьери. (1749–1803). Карло Гольдони. Слуга двух хозяев. Перевод А. К. Дживелегова. Действующие лица. Действие первое. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Явление шестое. Явление седьмое. Явление восьмое. Явление девятое. Явление десятое. Явление одиннадцатое. Явление двенадцатое. Явление тринадцатое. Явление четырнадцатое. Явление пятнадцатое. Явление шестнадцатое. Явление семнадцатое. Явление восемнадцатое. Явление девятнадцатое. Явление двадцатое. Явление двадцать первое. Явление двадцать второе. Действие второе. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Явление шестое. Явление седьмое. Явление восьмое. Явление девятое. Явление десятое. Явление одиннадцатое. Явление двенадцатое. Явление тринадцатое. Явление четырнадцатое. Явление пятнадцатое. Явление шестнадцатое. Явление семнадцатое. Явление восемнадцатое. Явление девятнадцатое. Явление двадцатое. Действие третье. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Явление шестое. Явление седьмое. Явление восьмое. Явление девятое. Явление десятое. Явление одиннадцатое. Явление двенадцатое. Явление тринадцатое. Явление четырнадцатое. Явление пятнадцатое. Явление шестнадцатое. Явление семнадцатое. Феодал. Перевод А. К. Дживелегова. Действующие лица. Действие первое. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Явление шестое. Явление седьмое. Явление восьмое. Явление девятое. Явление десятое. Явление одиннадцатое. Явление двенадцатое. Явление тринадцатое. Явление четырнадцатое. Действие второе. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Явление шестое. Явление седьмое. Явление восьмое. Явление девятое. Явление десятое. Явление одиннадцатое. Явление двенадцатое. Явление тринадцатое. Явление четырнадцатое. Явление пятнадцатое. Явление шестнадцатое. Явление семнадцатое. Явление восемнадцатое. Явление девятнадцатое. Действие третье. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Явление шестое. Явление седьмое. Явление восьмое. Явление девятое. Явление десятое. Явление одиннадцатое. Явление двенадцатое. Явление тринадцатое. Явление четырнадцатое. Явление пятнадцатое. Явление шестнадцатое. Явление семнадцатое. Трактирщица. Перевод А. К. Дживелегова. Действующие лица. Действие первое. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Явление шестое. Явление седьмое. Явление восьмое. Явление девятое. Явление десятое. Явление одиннадцатое. Явление двенадцатое. Явление тринадцатое. Явление четырнадцатое. Явление пятнадцатое. Явление шестнадцатое. Явление семнадцатое. Явление восемнадцатое. Явление девятнадцатое. Явление двадцатое. Явление двадцать первое. Явление двадцать второе. Явление двадцать третье. Действие второе. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Явление шестое. Явление седьмое. Явление восьмое. Явление девятое. Явление десятое. Явление одиннадцатое. Явление двенадцатое. Явление тринадцатое. Явление четырнадцатое. Явление пятнадцатое. Явление шестнадцатое. Явление семнадцатое. Явление восемнадцатое. Явление девятнадцатое. Действие третье. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Явление шестое. Явление седьмое. Явление восьмое. Явление девятое. Явление десятое. Явление одиннадцатое. Явление двенадцатое. Явление тринадцатое. Явление четырнадцатое. Явление пятнадцатое. Явление шестнадцатое. Явление семнадцатое. Явление восемнадцатое. Явление девятнадцатое. Явление двадцатое. Веер. Перевод Н. Георгиевской. Действующие лица. Действие первое. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Действие второе. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Явление шестое. Явление седьмое. Явление восьмое. Явление девятое. Явление десятое. Явление одиннадцатое. Явление двенадцатое. Явление тринадцатое. Явление четырнадцатое. Явление пятнадцатое. Явление шестнадцатое. Действие третье. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Явление шестое. Явление седьмое. Явление восьмое. Явление девятое. Явление десятое. Явление одиннадцатое. Явление двенадцатое. Явление тринадцатое. Явление четырнадцатое. Явление пятнадцатое. Явление шестнадцатое. Карло Гоцци. Любовь к трем апельсинам. Перевод Я. Блоха. Предисловие автора к пьесе «Любовь к трем апельсинам». Пролог. Мальчик-вестник. (К зрителям). * * * Действующие лица. Действие первое. Действие второе. Действие третье. Король-Олень. Перевод Я. Блоха и Р. Блох. Действующие лица. Действие первое. Явление первое (вместо пролога). Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Явление шестое. Явление седьмое. Явление восьмое. Явление девятое. Явление десятое. Явление одиннадцатое. Явление двенадцатое. Явление тринадцатое. Действие второе. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Явление шестое. Явление седьмое. Явление восьмое. Явление девятое. Явление десятое. Явление одиннадцатое. Явление двенадцатое. Явление тринадцатое. Явление четырнадцатое. Явление пятнадцатое. Явление шестнадцатое. Явление семнадцатое. Явление восемнадцатое. Действие третье. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Явление шестое. Явление седьмое. Явление восьмое. Явление девятое. Явление десятое. Явление последнее. Турандот. Перевод М. Лозинского. Действующие лица. Действие первое. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Действие второе. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Действие третье. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Явление шестое. Явление седьмое. Действие четвертое. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Явление шестое. Явление седьмое. Явление восьмое. Явление девятое. Явление десятое. Действие пятое. Явление первое. Явление второе. Витторио Альфьери. Орест. Перевод Е. Солоновича. Действующие лица. Действие первое. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Действие второе. Явление первое. Явление второе. Действие третье. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Действие четвертое. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Действие пятое. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Явление шестое. Явление седьмое. Явление восьмое. Явление девятое. Явление десятое. Явление одиннадцатое. Явление двенадцатое. Явление последнее. Саул. Перевод Д. Самойлова. Господину аббату Томмазо Вальперга ди Калузо. Действующие лица. Действие первое. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Действие второе. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Действие третье. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Действие четвертое. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Явление шестое. Явление седьмое. Действие пятое. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Мирра. Перевод Е. Солоновича. Благородной даме, Графине Луизе Штольберг Альбани. Действующие лица. Действие первое. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Действие второе. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Действие третье. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Действие четвертое. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Явление пятое. Явление шестое. Явление седьмое. Действие пятое. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Брут второй. Перевод Е. Солоновича. Будущему Итальянскому Народу. Действующие лица. Действие первое. Явление первое. Действие второе. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Действие третье. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Действие четвертое. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Явление четвертое. Действие пятое. Явление первое. Явление второе. Явление третье. Посылка. Примечания. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Комментарии. 1. 2. Слуга Двух Хозяев. (IL Servitore DI Due Padroni). 3. 4. 5. 6. 7. 8. Феодал. (IL Feodatario). 9. 10. 11. 12. Трактирщица. (La Locandiera). 13. 14. 15. 16. Веер. (Ventaglio). 17. 18. Любовь К Трем Апельсинам. (L’Amore Delle Tre Melarance). 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. Король-Олень. (IL Re Cervo). 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. Турандот. (Turandot). 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. Орест. (Oreste). 58. Саул. (Saul). 59. Мирра. (Mirra). 60. Брут Второй. (Bruto Secondo). 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. Карло Гольдони, Карло Гоцци, Витторио Альфьери.
