Карло Гольдони. Комедии_Карло Гоцци. Сказки для театра_Витторио Альфьери. Трагедии.
Явление девятое.
Панталоне, Леандро, Бригелла, охотники, Тарталья в образе Дерамо. При входе все отвешивают низкие поклоны королю, который принимает преувеличенно важный вид.
Тарталья.
Скорее, министры, скорее. Тут было два оленя. Одного из них, как видите, я убил, но другой убежал вон в ту сторону. Я хочу, чтобы он был убит. Тот, кто убьет его, получит от меня все, что он ни попросит. Следуйте за мной. (Уходит.).
Панталоне.
Живо, ребятки, живо! Служите его величеству,
Леандро.
Уж я об этом позабочусь. Если убью оленя — потребую в награду Клариче. (Уходит.).
Бригелла.
Дудки! Дудки! Будьте покойны, это кончится так же, как история с медведем, которому никто не смог даже поцарапать зад. (Уходит.).
За сценой звуки рогов, мушкетные выстрелы и голоса, которые кричат: «Вот он, вот он». Выбегает в ужасе Олень.
Панталоне.
Мне! (Стреляет мимо.).
Леандро.
Мне! (Стреляет мимо.).
Тарталья.
(Яростно).
Ослы!
