Муми-папа и море.

* * *

На западной оконечности острова стоял маленький домик, построенный из камней и цемента. Он был прочно прикреплен к скале железными скрепами. Сзади он был круглый, как тюлень, и смотрел прямо в море через маленькую, прочную оконную раму. Дом был такой крохотный, что в нем можно было сидеть, только если ты был нужного размера. Рыболов построил его для себя. Сам он лежал тут же на спине, заложив руки за голову, и глядел на ползущие по небу облака.

— Доброе утро, — поздоровался Муми-тролль. — Так это здесь ты живешь?

— Только когда штормит, — туманно ответил рыболов.

Муми-тролль кивнул с серьезным видом. Это подходящий образ жизни для того, кто любит большие волны, — сидеть в самом центре прибоя, наблюдая, как огромные водяные горы приходят и уходят, слушая, как море грохочет по крыше. Муми-тролль хотел спросить, нельзя ли и ему как-нибудь посмотреть на волны, но дом был явно рассчитан на одного.

— Мама шлет наилучшие пожелания, — сказал он. — Она просила меня узнать о ключе от маяка.

Рыболов не ответил.

— Папа не может попасть туда, — объяснил Муми-тролль. Мы и подумали, что, может, ты знаешь, где ключ…

Тишина. Облаков в небе стало больше.

— Там жил смотритель маяка, правда ведь? — спросил Муми-тролль.

Наконец рыболов повернул голову и взглянул на него своими водянистыми глазами.

— Нет, я ничего не знаю о ключе, — сказал он.

— Он потушил маяк и ушел? — продолжал Муми-тролль. До этого он никогда не встречал никого, кто бы не отвечал, когда его спрашивают. Он волновался и чувствовал себя неуютно.

— Я действительно не помню, — сказал рыболов. — Я забыл, как он выглядел. — Он медленно поднялся и зашагал через камни — серый, сморщенный и легкий, как перышко. Он был очень маленький и не имел ни малейшего желания ни с кем разговаривать.

Муми-тролль постоял немного, глядя рыболову вслед, а потом повернулся и пошел обратно через узкую полоску земли. Он направился к лодке, чтобы принести банку.

Скоро они будут есть. Муми-мама разведет костер между корнями, и они разложат еду на ступеньках маяка. Все так или иначе наладится.