Àôîðèçìû. Ñîëíöå â áîêàëå.
* * *
Âñå äåëà ìîåãî áûòèÿ — âîñõâàëåíüå âèíà.
Äîì ìîé, êåëüÿ ìîÿ — ýòî õðàì ïðîñëàâëåíüÿ âèíà.
Î äåðâèø, åñëè ðàçóì — òâîé ïèð, çíàé: îí ìîé ó÷åíèê
Íà ïèðó ó ìåíÿ! Â òîì ìîÿ, áåç ñîìíåíüÿ, âèíà.
Îìàð Õàéÿì (Ïåð. Â. Äåðæàâèíà).
