Àôîðèçìû. Ñîëíöå â áîêàëå.
* * *
ß ñ âèíîì è âîçëþáëåííîé ïîçàáûë è íóæäó è òðóäû,
ß íå æäó ìèëîñåðäèÿ, äî ñóäèëèùà íåò ìíå íóæäû.
Îòäàë äóøó è ñåðäöå ÿ è îäåæäó â çàëîã çà âèíî, —
ß ñâîáîäåí îò âîçäóõà, îò çåìëè, è îãíÿ, è âîäû.
Îìàð Õàéÿì (Ïåð. Â. Äåðæàâèíà).
* * *
ß óìåþ ñåáÿ êîíòðîëèðîâàòü è äî çàâòðàêà íèêîãäà íå âîçüìó â ðîò íè÷åãî áîëåå êðåïêîãî, ÷åì äæèí.
Óèëüÿì Êëîä Ôèëäñ.