Àôîðèçìû. Ñîëíöå â áîêàëå.
* * *
Âèíî ïðåêðàñíî, ïóñòü åãî êëÿíåò ñóðîâûé øàðèàò.
Ìíå æèçíü îíî, êîëü îò íåãî ëàíèòû ìèëûå ãîðÿò.
Îíî ãîð÷èò, çàïðåùåíî — çà òî ìíå íðàâèòñÿ îíî.
È â ýòîì ñòàðîì êàáàêå ìíå ìèëî âñå, ÷òî çàïðåòÿò.
Îìàð Õàéÿì (Ïåð. Â. Äåðæàâèíà).