Àôîðèçìû. Ñîëíöå â áîêàëå.
* * *
Êîãäà ÿ ÷àðó âçÿë ðóêîé è âûïèë
Ñâåòëîãî âèíà,
Êîãäà çà ÷àðîþ äðóãîé âíîâü ÷àðà âûïèòà
Äî äíà,
Îãîíü ãîðèò â ìîåé ãðóäè, è, êàê â ëó÷àõ
Ñâåòëà âîëíà,
ß âèæó òûñÿ÷ó âîëøåáñòâ, ìíå âñÿ âñåëåííàÿ
Âèäíà.
Îìàð Õàéÿì (Ïåð. Ê. Áàëüìîíòà).