Драмы. Стихотворения.
_____
Комната в доме Осе. Все разбросано, на полу раскрытые ящики, кругом валяется одежда, на постели — кошка.
Осе и бобылиха укладывают вещи.
Осе.
(Бросаясь в одну сторону).
Кари!
Бобылиха.
Чего?
Осе.
(Бросаясь в другую сторону).
Подевался куда?
Где он? Смотри ты, какая беда!
Что я ищу? Одурела я вроде.
Ключ не видала?
Бобылиха.
Торчит он в комоде.
Осе.
Что там за грохот?
Бобылиха.
Последний возок
В Хэгстед пошел.
Осе.
(Плача).
Хоть бы кто уволок
В черном гробу и старуху в неволю!
Сколько мытарств выпадает на долю!
Господи, дом опустелый стоит.
Что хуторянин не брал, взяли судьи.
Нынче и в платье нужда и в посуде.
Тьфу! Хоть заел бы их, аспидов, стыд!
(Садясь на кровать.).
Отняли землю, забрали строенья,
Вовсе не знали они снисхожденья.
Зол хуторянин, судьи суровы,
Вот мы теперь и остались без крова.
Бобылиха.
Вам жить здесь дадут до последнего дня.
Осе.
Вишь, пожалели кота и меня!
Бобылиха.
Дорого вам обошелся сынок.
Осе.
Пер? Голова тебе, видно, не впрок.
Ингрид, известно, вернулась цела.
Ежели черт их подбил на бесстыдство,
Стало быть, с чертом и надо судиться.
Пер-то при чем? Сам он терпит от зла.
Бобылиха.
Матушка, вы на себя не похожи.
Может, за пастором стоит послать?
Осе.
Значит, за пастором? Думала тоже.
Да ведь никак. Я хорошая мать,
Мне помогать, значит, надобно сыну,
Я, как другие, его не покину.
Куртку не взяли! Положим заплатки.
Мех бы достать еще, все и в порядке.
Где же портки?
Бобылиха.
Всякий хлам тут валялся.
Осе.
(Роясь).
Кари! Мне ковшик плавильный попался!
Прежде любил он играть с ним, бывало.
Плавил в нем вечно и отлил немало.
Аж на пирушке, я помню, разок:
«Дайте мне олова», — просит сынок.
«Дам серебра, — говорит ому Йун, —
Помни, ты сын Йуна Гюнта, шалун».
Выпивши был об той он поре, —
Смыслил и в олове и в серебре!
Вот и портки! Тут дыра на дыре.
Штопка нужна.
Бобылиха.
Верно, штопка нужна.
Осе.
Где же приляжешь, коль штопать должна?
На сердце тяжесть, и горе, и страх.
(Радостно.).
Не увезли они старых рубах!
Бобылиха.
Вправду!
Осе.
И нам пофартило в делах.
Спрячь-ка одну. Или зря мы судачим, —
Обе рубахи сразу и спрячем.
В той, что на нем, сколько дыр да прорех!
Бобылиха.
Матушка, разве же это не грех?
Осе.
Может, и грех, но, приняв покаянье,
Пастор простит нас — он дал обещанье.