Илиада. Одиссея.
Песнь десятая.
99.
Стих 5. Супруг лепокудрыя Геры — Зевс.
100.
Стих 110. Аякс быстрый — Аякс, сын Оилея. Сын Филея — Мегес.
101.
Стих 112. Подобный богу Аякс — Аякс, сын Теламона.
102.
Стихи 173–174. …на мечном острии распростерта или погибель… или спасение… — Пословица древних греков: «Будущая судьба колеблется, как на острие меча».
103.
Стихи 252–253. …более двух уже долей ночь совершила… — Греки разделяли ночь на три части и время определяли по звездам.
104.
Стих 309. Так ли ахеян суда, как и прежде, опасно стрегомы… — сторожат ли ахейцы суда так же бдительно, с опаской.