Илиада. Одиссея.

Песнь шестая.

231.

Стих 207–208. …нам Зевес посылает нищих и странников. — Зевс считался покровителем странников.

232.

Стих 288. …обращаться с мужчинами вольно. — Девушка, у которой живы родители, живет замкнуто и не должна появляться с мужчинами публично; лишь после смерти родителей она становится наследницей и начинает пользоваться большей свободой.

233.

Стихи 329–330. …опасаясь мощного дяди… — Дядя Афины Паллады — Посейдон, брат Зевса, ее отца.