Сказки Северной Африки. Газель с золотыми копытцами.

Лев, еж бу-Мохаммед[6] И шакал.

[6].

Как-то раз лев предложил бу-Мохаммеду и шакалу пойти поохотиться. Те согласились. Они напали на овцу.

— Зарежем ее,— предложил лев ежу. Тот зарезал ее, освежевал.

— Кто ее разделит? — спросил он.

— Шакал,— ответил лев. И велел шакалу: — Раздели овцу.

— Бисмилла![7] — сказал шакал.— Вот твоя часть, лев, вот моя, а вот твоя, еж.

Лев ободрал шакалу всю морду и сказал ежу:

— А теперь раздели ты. Еж сказал:

— Вот твоя часть, лев. И это твоя часть. И это твоя часть. Все части твои.

— Кто тебя научил так делить? — спросил лев.

— Ободранная морда шакала,— ответил еж.