Письма.

ПРИМЕЧАНИЯ.

1. В примечании к тому I первого издания «Властелина Колец» было обещано, что в том III войдут «некоторые сокращенные генеалогические древа... указатель имен и иноязычных слов с разъяснениями... [и] краткий рассказ... о языках, алфавитах и календарях». В первое издание тома III «указатель имен» в итоге так и не вошел.

2. Надпись на Западных вратах Копей Мории.

3. Толкин планировал включить факсимиле поврежденных страниц «Книги Мазарбул», но по финансовым соображениям от них пришлось отказаться (они были цветные). Они приводятся в «Рисунках» под №23.

4. Тема его лекции памяти У. П. Кера; см. примечание 2 к вышеприведенному письму №135.

5. Толкин имеет в виду свое пространное письмо к Мильтону Уолдману (№131).