Письма.

ПРИМЕЧАНИЯ.

1. «Альмквист & Викселль Фёрлаг» АВ, Стокгольм; одно из шведских издательств, издававших книги Толкина.

2. Переводчик «Властелина Колец» на шведский.

3. Переводчик «Властелина Колец» на нидерландский.

4. Björnavad: «Медвежий брод». Gamleby: «Старая деревня». Månbergen: «Лунные горы». Ljusa slättema: «Сияющие равнины». На самом деле, по всей видимости, название Månbergen ис пользовано не было; но река Люн и залив Люн были переведены как Månfloden, Mångolfen.