Письма.

ПРИМЕЧАНИЯ.

1. В письме мистер Нанн назвал Толкина «образцом учености».

2. См. «Властелин Колец» III. 413 (Приложение F).

3. Производное от англосаксонского byrd, «рождение».

4. В генеалогическом древе Бэггинсов из Хоббитона значатся два Понто: первый — предок Перегрина Тука и Мериадока Брендибака.

5. Лалия Великая во «Властелине Колец» не упоминается, но ее супруг, Фортинбрас II, фигурирует в генеалогическом древе Туков из Великих Смиалов («Властелин Колец» III 381).