Леопард. Новеллы [Авторский сборник].
ОДА, ВОСПЕВАЮЩАЯ БЛАГОРОДНЫЙ ДОМ КНЯЗЕЙ.
САЛИНА-КОРБЕРА, ПО СЛУЧАЮ ПЯТИДЕСЯТЫХ ИМЕНИН.
ЕГО СВЕТЛОСТИ ДОНА ФАБРИЦИО КОРБЕРЫ, КНЯЗЯ САЛИНЫ,
ГЕРЦОГА КВЕРЧЕТЫ, МАРКИЗА ДОННАФУГАТЫ И Т. Д. И Т. П.,
СОЧИНЕННАЯ И ОСВЯЩЕННАЯ ЧЛЕНОМ ОРДЕНА ИЕЗУИТОВ,
ДОСТОПОЧТЕННЕЙШИМ САВЕРИО ПИРРОНЕ.
Хвалу прославленным родам
Не стану петь, судьбу гневя.
Из праха был рожден Адам
От шелковичного червя.
Усталый Петр в речной воде
Удил рыбешку для продаж.
В конюшне бедной и в нужде
Был явлен нам Спаситель наш.
Еще слыхали мы не раз,
Оттуда в вечность Рим шагнул,
Куда убогий волопас
Случайно посох свой воткнул.
Вблизи селения Манреса,
Во мраке каменной пещеры,
В благой тиши густого леса
Зажегся светоч вечной веры[138].
От полудиких лиходеев,
От неприкаянных бродяг,
От нищих, сирых, от злодеев,
От искалеченных вояк
Родятся короли, герои,
Те, кем гордятся времена,
Как будто яркою звездою
Их колыбель освещена.
Тот, кто в Лютеции царит,
Рождая ропот и молву,
На Корсике – она гласит —
Зачат в овечьем был хлеву[139].
И лишь Салины славный род,
Возлюбленное племя,
Струит свой свет из года в год,
Над ним не властно время.
Как истинный державы столп,
Любовию взлелеян,
Несешь почтенный ореол,
Бессмертием овеян.
Священной Иудеи
Печать в душе хранима,
И, силою владея
Божественного Рима,
В грядущее свой взор
Орлиный устремляешь
И стихотворцев хор
К осанне призываешь.
Расиний же, недаром
Отвергший янсенизм,
Своим великим даром
Прославил классицизм.
Хотя жрецы порока
Шипят среди тенет:
«В отечестве пророка,
Как говорится, нет».
Пусть костью в горле станет
Хула тем шептунам.
Мой стих, он не обманет,
И я желаю нам
Под сению старинной,
Средь сицилийских нег
Восславить род Салина
Отныне и вовек!