Леопард. Новеллы [Авторский сборник].
СОНЕТЫ ДОНА ФАБРИЦИО.
Лежит, словно мрамор зеленый, вода,
Сковал ее зной в догорающем лете.
Застыла река, ожидая, когда
Ударит холодный сентябрьский ветер.
Нет, воды бегут, но, подобно годам,
Струятся так тихо, что трудно заметить.
Без толка и смысла текут в никуда,
Играя на гальке лучами, как дети.
Когда же вода в этом русле спадает,
Становится виден позорный осадок —
Отбросы и черви, покрывшие дно.
Там корчится солнце, грехи расцветают,
Там всякое благо приходит в упадок
И вся красота обращается в гной[143].